和服是日本傳統全長長袍,大部份在特別場合如婚禮和茶會時穿著。例如:我們經常看見許多人在「成人日」穿著和服歡慶20歲的到來。年滿20歲即代表長大成人。這些剛滿20歲的成人將穿著「振袖」(一種專為未婚女子設計,袖子長及地板的和服)慶祝這個日子。
事實上,每個場合都適用不同的和服。在古代,日本文化非常注重女性是否了解如何選擇和服穿著。
女性(成人日和服)
婚禮和服
男性(袴)
另一方面,浴衣是夏天版的和服。更休閒,通常是棉製品且沒有內襯。浴衣擁有更明亮、更鮮艷的色彩,適合表現夏日季節。我們可以看見男男女女穿著浴衣慶祝「花火節」(放煙火)和「盂蘭盆節」(紀念先靈)。
請不要將「日式旅館浴衣」和戶外「浴衣」搞混了。「日式旅館浴衣」是你到日本傳統「日式旅館」住宿時穿著的浴袍。「日式旅館浴衣」和在「花火節」穿著的「浴衣」相較之下更為休閒輕鬆。「日式旅館浴衣」的「obi 腰帶」是一種簡單的 3 英吋寬的布腰帶,通常折成五邊形的形狀。
外國人也會穿著和服及浴衣。外國人喜歡融入日本文化,包括在花火節慶時穿著和服,和在夏季時穿著顏色鮮明的浴衣。對於浴衣初學者來說,可能很難自行穿上和服。請按照初學者的詳細指南學習穿著和服。
浴衣本身很好穿上,但要戴上傳統「obi腰帶」就不是這樣簡單了。「obi腰帶」是一種折成蝴蝶形狀的彩色腰帶。對於初學者來說,如果你想要自己穿上浴衣,你最好購買「現成腰帶」(一種已經折成蝴蝶形狀的現成腰帶)。你不需要折腰帶,只需要將「現成腰帶」別在袍子上。「現成腰帶」有許多種美麗的顏色,通常我們會選擇和浴衣圖案相似的色彩。
以我自己的經驗背景來說,我觀察到穆斯林女孩會將自己的特色加進日本和服及浴衣穿著來適應他們的信仰。他們不戴「kamikazari 髮飾」(一種日本髮飾),而是選擇戴上「hijab 頭巾」,讓自己穿上和服及浴衣時也能保持美麗模樣。
那麼,你是如何看待穆斯林女孩穿著和服或浴衣的樣子呢?他們的搭配仍然保持和服及浴衣的美麗與獨特嗎?期待這個夏日祭典我能穿上浴衣嘗試看看!