談戀愛也有文化衝擊?!和日本人交往的親身經驗談

  • 文化
  • 社會
  • 人家常說「愛情無國界」,只要有愛,什麼都能克服,什麼都能跨越,情侶交往不就是沈浸在二人世界嗎?如果這樣想那你就太嫩了,來自不同家庭的生活、價值觀就會有很多差異了,更何況是來自不同國家的二個人!

    情感表達方式-公眾視線範圍內不允許牽手、擁抱或摟抱

    與日本人約會

    對另一半表達熱情或當眾親密行為是很理所當然的事,誰不喜歡親吻與擁抱?但不幸的是在日本,如果你在公共空間、或是有其他人在場時,對另一半表達情意是一個很大的禁忌!在國外旅行時,很自然地不會去在乎別人的眼光,牽手或挽手都變得再普通不過的事。但一回到日本,連牽手都會被另一半惱火地訓斥,並被提醒在日本的公共空間這様做是不好的

    我們都知道很多日本人是比較害羞及內歛,雖然在街上還是會看到很多情侶在牽手(不過親吻與擁抱的確較少),所以如果你剛認識一名日本伴侶,你應該先詢問他/她的意見,看看對方是否接受才再公眾場所跟他表示親密,互相尊重是最重要的!

    工作第一,其它事情擺二旁

    工作狂

    努力工作沒有什麼錯,但應一切適度為好。很多人每天工作12個小時,基本上是一整天的一半,而且每週只有一天休息。這意味著失去了休閒或渡假的機會,並且令人惋惜的是大部分時間也會錯過特殊的家庭活動。即使工作做完了但老闆還在辦公室,但絕對不能比他先走,因為這是向上司表示敬意的表現。

    這裡可以認識到一些關於日本的職場文化與環境,日本人普遍工作壓力大,所以作為他的伴侶,給予支持和鼓勵是十分重要,而非一味埋怨他沒有時間陪伴自己。在他下班後跟他一句「お疲れ様です」(Otsukaresama desu,你辛苦了)或是上班前以「お仕事頑張ってね」(Oshigoto ganbatte ne,工作加油喔)為他打打氣,對他來說都是很好的心靈支持,伴侶就該互相扶持,對不對?

    喝酒喝到天荒地老

    喝酒

    酗酒習慣應該是最令人無法忍受的。下班後去喝酒是工作日常工作的一部分。這種場合也是工作的延續,他們通常討論自己的問題或者公司內尚未解決的一些問題的地方。拒絕上司的飲酒邀請可能會影響到未來職業生涯,所以硬著頭皮都得去。

    除了日本的職場文化中需要出席大大小小的喝酒會,很多日本人自身都喜歡喝酒,在放假時常跟親朋好友喝酒聚餐。當然,喝太多是不好的,但偶爾陪伴另一半小酌幾杯對方也會很高興。很多日本男生都愛喝啤酒,當他們碰到同樣愛喝啤酒的女生時(很多日本女生只會喝酒精量較低的雞尾調酒)都會表示感到驚喜跟意氣相投。洞悉對方的興趣並加以配合會容易提升對方對你的好感度,日本人不喜歡直接說出口、表面化的甜言蜜語,默默的貼心會更得到他們的欣賞。

    另類的表達溫柔方式

    想要收到日本男朋友送的鮮花或是講情話,或是約會時的溫馨接送情,那可以不用抱太大期待了。不過若是談到要他們負責與慷慨時可就沒話說了。日本男人是極好的供養人,將肩負起家裡的所有花費,但不要指望他們會額外的努力來做出甜蜜的姿態。畢竟連陪家人的時間,上班族都可以說是「家族サービス」(服務家人kazoku sa-bisu)了,求婚時也不是講什麼愛你到天荒地老,而是「你願意幫我煮一輩子的飯嗎?」跟日本人交往會讓你感受到什麼是「相敬如賓」,不過如果你熱情地跟他們發出甜蜜的語言攻擊,說不定就可以慢慢把他們這座冰山溶化,我喜歡沒有人不喜歡來自伴侶的愛意的!

    準備萬全見家長

    到男朋友家玩是很一般的事,但如果他說要帶你回父母家,那你就要緊張了。「見父母」對日本人來說是很慎重的事,表示你們的關係非常穩定,或是要進到下一個階段了。首先,自我介紹是免不了的,詳細地介紹你的出身、工作、和另一半在哪裡認識。當天的打扮也要端莊、大方、有清潔感,像是穿著迷你裙或細肩帶都是NG的打扮。

    伴手禮是最重要的!一定要事先和向另一半調查好父母喜歡的點心口味。以免送到對方不喜歡的東西,對你的印象大打折扣。送的東西也不宜太貴,大概3,000日圓左右的點心即可。如果太貴,對方父母可能會覺得你是用慣好東西的千金小姐,他們會覺得壓力很大。如果太便宜又顯得寒酸。

    除了要好好地打招呼,在人家家的其間,也不要滑手機、說一些有損另一半的話。總之,讓對方父母留下好印象,對二人的將來只有利無害。

    每一種文化都值得平等的尊重與接受,即使有時很難理解它。當涉及到文化差異時,總是會有有趣的事情。戀愛的過程中,有些具有挑戰性,有些令人興奮,而有些可能很難處理。然而,這些特殊和差異,也是所愛的人的一部份。想要選擇日本人當一半,就要把這些作為愛他的一部分,理解與接受它。事實上,也是文化差異讓二人相遇在一起,應該要將它視為未來道路上充滿挑戰的冒險,而且老實說,任何關係都是一樣的,不管文化如何。畢竟,沒有關係是完美的,完美令人乏味!