造成日本人難以表明其真實想法的3個歷史因素

  • 文化
  • 社會
  • 你身邊有日本友人嗎?如果有,你們的關係親近嗎?
    普遍來說,日本人不喜歡顯露出他們的「本音」(真實的感受),因此,一般認為,要和他們建立親密的友誼是很困難的。其中一個可能的原因是,深植於日本人個性中的合作概念,使得他們難以表達自我的主張與感受。我們將藉由以下3個面向,試圖揭露造成日本人此種特性的原因。

    1、農業社群

    農業社群

    日本在西元前三世紀左右開始進入了以稻作為主的農業社群生活型態。由於稻米的耕作需要監管土地的開墾與灌溉渠道,以及密集的勞動力與大量的人口,因此人際間的相互理解合作便凌駕於個人的主張,若不能合群便無法在社群中生存下去。

    2、武士文化

    武士文化

    隨著時代更迭,開啟了武士的時代。在此一時期,武士集團的成員需盡力執行君主的命令,違反團體的規則乃是大罪。新渡戶稻造在其著作《武士道》中曾提及,武士集團開始了奉行為君主奉獻自己性命的價值觀,使得集團可以維持穩定的凝聚感。

    3、單一文化、種族及語言

    日語

    日本是個四面環海的島國。雖有方言存在,但大致說來,一般人們使用相同的語言,分享相同的文化,屬於同樣的單一民族。除此之外,百分之七十五的國土為山地,適宜人居的平坦土地並不多。因此,人們被迫在有限的土地上共同生活,進而發展出合作的意識。

    過度的合作意識所帶來的壞處

    源於這樣的背景,凡事配合避免爭執的傾向形成了極大的壓抑。舉例來說,日文諺語有道「太出頭的釘子會被捶打」便明白的表現出這種傾向。但是,不能表達真實的感受會造成某些危害,像是經常出現在全球性公司裡的缺乏決斷力與執行力的問題。

    正在發生的改變

    近來,由於越來越多人想要傳達出他們真正的感受,上述的傾向正在改變。隨著這股潮流,網路服務變成一個極受歡迎的抒發真實想法的工具。

    FRIEND PEDIA

    在日本,有愈來愈多Twitter使用者,利用FRIEND PEDIA這項新的網路服務,以一種簡單的方式來分享他們最深層的真實感受。您要不要也試試看對親近的朋友們分享你內心深處的想法呢?