來認識“水引”,你知道日本人為什麼會拿它來裝飾禮物嗎?

  • 健康與美容
  • 文化
  • 你有看過日文稱為“水引”的日式傳統緞帶嗎?利用特殊的繩子綁成各種各樣的物體造型及形狀,通常被用在裝飾禮物的封面上,看起來既精緻又講究。現在,讓我們一起來看看近幾年來水引是如何被塑造成不同造型吧!

    水引的歷史

    關於水引開始在日本發展的歷史有許多不同版本,其中一個說法是,從室町時代開始,自明朝進口至日本的包裹都被綁上白色和紅色的繩子,而日本人遵循這樣的方式綁上所有的包裹以表尊重,但實際上根本不知其真正的原因為何。事實上這只是用來分辨進口和出口的商品而已,但從那時候開始,所有的物品就被這樣的方式綁著繩子。

    水引用在哪裡呢?

    水引其實並沒有像古代那樣相同的特殊意義,但用在儀式禮品上還是有些含意在,像是代表結緣或是招喚幸福。繩子是利用和紙(日式傳統紙張)緊密的纏繞、上漿以維持住它的形狀,而且不只用了一般的紅色和白色,也會塗上不同的色彩。另外還可以利用繩子製作出不同形狀,像是龍、魚、鶴等等許多不同的動物,有時也使用很簡單的緞帶形狀來裝飾信封。

    原創水引作品

    如果你想看些原創水引的設計,你可以看看一位東京圖形藝術家長澤宏昭的創作,在福岡縣有一間店販賣一些她的水引作品。許多作品有複雜精細的設計和美麗的形狀,非常吸引人的目光。

    要是沒辦法親眼看到也不用擔心,透過這個網站(限日語)也可以看到她的作品集和與她聯繫。

    你的國家裡也有使用水引嗎?或是你曾經在日本看過呢?你的感覺又是如何?

    延伸閱讀:
    關於日本文化以及扇子的使用
    六個日本特殊文化體驗
    日本澡堂文化