打破陳規:日本人如何分享意見

  • 文化
  • 社會
  • 大多數的日本人經常被認為是害羞的,而且無法適切的參與討論。許多西方人聲稱,多數的日本人沒有辦法有意見,即使他們有一些想法也無法表達。但真的如此簡單嗎?真的是這樣嗎?

    分享意見

    這當然不是真的,因為誤解太深。這與判斷日本人冷漠無情是一樣的,會這樣認為的人通常一點都不了解日本人的文化行為。這是因為他們不知道如何正確地“閱讀”信號和手勢所以才會誤解。

    關於表達情緒:日本人其實很會表達,這就要看另一個人是不是看得懂、理解這些情緒。相同的可以用在表達意見上:日本人當然有意見!他們也會愛、喜歡、討厭、恨、或是對某件事情表達中立,只是表達的方式不同。除此之外,也不是跟所有的意見有關:在大部分的西方國家,人們被教導要盡量去表達他們的情感,你的對象必須要立即看到你的感覺才能避免誤會,因此只是為了安全,人們盡最大的努力確保對方知道自己的想法,一切都要被直接說出,情緒也需要用臉部表情強烈地表達出來、直接說、而且誇張一點。

    但日文及日本人就不這麼表達了。關鍵不在於要確定對方知道你的感受,你可以小心的提示,確保不要壓迫別人。也不是為了要從對抗中逃離,而是要平息這些不好的感覺。這不是害怕提出不同的觀點,而是不傷害別人。但你可能會問,如果他們只是與不同的意見衝突,那為什麼有人會感到傷害?那是因為,有些人太過集中在自己的感覺和觀點上,他們用很激進的方式表達自己的觀點,導致就算你沒有不同的想法,你可能也會持反對意見結束這個話題,只是為了找個“避難所”。

    要更加了解日本人必須花點時間、有耐心、聆聽、並且冷靜自己的想法,你就可以學會真正地開始聆聽他人!