J-POP 女子團體 vs K-POP 女子團體

  • 御宅族
  • 文化
  • 這幾年的東亞女子團體成為一種值得佩服的現象,不管你是音樂愛好者或商業人士。對西方觀眾而言,看到一群多達 50 人的可愛女孩稱霸了亞洲流行樂壇,可能會感到困惑甚至震驚。不論你對東亞女子團體有什麼想法,財務報表證實了她們確實是該關注的勢力。在外人眼裡,J-pop 和 K-pop 女子團體一開始看起來很像,但她們對國內外觀眾行銷的手法不太一樣。

    不同類型的可愛

    在東亞能加入團體的女生不僅是以藝能為挑選標準,還有她們的長相(令人震驚!)。但怎樣算是可愛的女生團員,在日本和韓國觀眾中是不同的。

    AKB48

    在 Instagram 查看這則貼文

    今日は平野ひかると向井地美音のお誕生日です🎉 誕生日を迎えた、ひかとみーおんに 温かいバースデーメッセージをお願いします🎁  It’s Hikaru Hirano and Mion Mukaichi’s Birthday today!  Let’s send birthday wishes for them!  Happy Birthday, Hika and Miion!  Please send your birthday messages to Hika and Miion on their B-Day!  #向井地美音 #平野ひかる #涙サプライズ #誕生日 #バースデー #HappyBirthday #AKB48 #AKB48official  #instalike #アイドル好きと繋がりたい  #AKB48好きと繋がりたい  #ファインダー越しの世界  #ヲタ活 #idol #Repost #Japaneseidols

    AKB48(@akb48)分享的貼文 於 張貼

    日本女子團體非常可愛且帶有鄰家女孩氣息。她們因為甜美外貌和青春活力而被選上,通常在青少年時期就開始以「偶像」身分亮相。她們經常被塑造成天真少女的形象,且有許多人真的在 20 歲中期前被禁止約會,在那時她們已經是資歷長達十年的資深藝人了。她們也以在當地觀眾間受歡迎的可愛方式進行表演,像是啦啦隊般的舞蹈風格。

    少女時代 SNSD

    另一方面,韓國女子團體就比較像是那種一般人無法觸及的女生。無瑕的肌膚和完美的模特兒身材,再加上無懈可擊的妝容和髮型。完美是這些韓國女生的一般標準。比起日本女孩,她們的風格也比較傾向性感成熟,大概是 20 幾歲女性的感覺,雖然許多人其實非常年輕。當然在現實中,所有心智正常的人都會同意雖然表面上有些許的不同,但所有這些女孩都比現實中遇到的 98% 人好看。美麗的人比較吃香。

    觀眾類型

    在 Instagram 查看這則貼文

    . . . . #全国握手会

    momoha.i(@mmh__xx)分享的貼文 於 張貼

    日本和韓國女子團體都喜歡她們的粉絲群,但她們的目標觀眾群相當不同。日本的主要粉絲群來自日本男性,其中狂熱者被不客氣的被稱為偶像宅。雖然也曾經有過將這種商業模式移植到其他國家的嘗試,鎖定這些國家孤單的男性,但我們可以看到主要趨勢還是著眼在國內市場而非海外觀眾。

    而韓國團體的粉絲族群包括從少女到年齡較大的男女。最大的不同大概是吸引海外觀眾的態度。韓國女子團體會錄製比較多其他語言的歌曲(英語、日語、國語是最常見的語言),而且在她們的陣容中甚至會有把這些語言作為母語的成員。再加上韓國政府提供官方支持來將韓國音樂做為經濟及文化輸出手段,只要 K-pop 持續流行,這種針對海外的商業模型將繼續存在。