在繁忙的東京中，在東邊有一個能讓你放鬆的小鎮。如果你想要探訪日本傳統下町的話，柴又是一個你一定要去的好地方。快來看看在這篇文章裡的推薦行程吧！
柴又是一個在東京東部葛飾區的小城鎮，就在江戶川沿岸。跟淺草一樣是一個擁有傳統文化特色的城鎮，但是這裡比較小，遊客也比較不會那麼多。這個是一個可以讓你完美體驗江戶時代的地方，又不用跟別人擠來擠去。柴又也因為日本1960年代的電影系列《男人真命苦》而成名。
1.看寅先生(寅さん)的雕像
昨日は柴又でやってた寅さんサミットっていうのに行って来たよ！
寅さんを1度も観たことない子と一緒に行ったんだけど、すごい人混みで、賑わってて、なんちゃって寅さんも何人かいて、盛り上がってました(*´꒳`*) pic.twitter.com/KgRAZ9veIx— ミュウ=^..^= (@Biikechan) 2017年11月25日
就在柴又站外面，你可以見到一個單手拿著行李箱的推銷員，而另一隻手就在插在口袋裡。如果你近看的話可以見到他的左腳閃閃發亮，這是因為人們為了好運而碰觸它。
他是電影《男人真命苦》的主角寅先生。在1960年代上映的電影為最長編，共有48部作品。最終因為演員渥美清的離世而終結了這個系列。寅先生是一個遊歷四方的推銷員，帶著他的行李箱遊走不同城市。柴又則是他的故鄉。
2.到葛飾柴又寅先生記念館(葛飾柴又寅さん記念館)了解寅先生
葛飾柴又寅さん記念館には寅さんの少年時代、昭和30年代の帝釈天の街並みがジオラマで再現されております。その名も「生まれも育ちも葛飾柴又コーナー」とのこと。これがなかなかの味わいです。単焦点でもこんなに近くで撮影することが出来ました。α6500とSEL24F18Zで撮影。 pic.twitter.com/owXkRiewBI
— kujisan (@kujisan73) 2017年1月5日
這個博物館是向男人真命苦致敬。當中展出的都是戲中使用過的道具等等，讓人們可以更加了解寅先生，也像走入電影世界中一樣。你也可以到山田洋次博物館，他是這部電影的製作人。兩個博物館並排而立，就在江戶川沿岸，是柴又不可錯過的行程之一。
而它們的開館時間為上午9點至下午5點，在每月第3個星期二及12月的第3個星期二至四會休館。門票收費為成人500日圓，兒童及長者會有優惠，憑門票可參觀兩個博物館。
葛飾柴又寅先生記念館網站*內有自動翻譯
地點
3.帝釋天参道(帝釈天参道)
帝釋天参道是一條傳統的日本商店街。遊客可以在這裡買到伴手禮和其他傳統的商品。這條街也被稱為「通往帝釋天之路」，因為這裡可以前往柴又帝釋天寺。長約220米是一條漫漫長路。最吸引人的是有各種小吃店提供不同的料理，你可以一邊悠閒地逛街、一邊享受美食。
4.參觀柴又帝釋天寺
在地眾所皆知的「經榮山題經寺」(経栄山題経寺)。柴又帝釋天寺是柴又的佛寺。帝釋天參道走到底便可以看到，帝釋天始建於1629年，寺內的雕刻藝術為必看重點。
這個寺的祈禱牆非常有名，原因是大乘佛教法華經就寫在上面。除了祈禱牆外，這個佛寺還有「幸運龍之松木」，有著近500年歷史，外型和神話中的龍很相似因此得名。
這裡的開放時間為上午9點至下午6點。要參觀邃渓園或彫刻畫廊的話需要付400日圓入場費。你可以從柴又站步行3分鐘前往。
5.在良觀寺祈求喜樂
良観寺に参拝。
柴又七福神の布袋様が宝袋尊としてお祀りされています。
御朱印には力強く「財福」と墨書きされていました。 pic.twitter.com/ZYxcmuyq60— ぢゅんぢゅん (@junjunjun0914) 2016年11月12日
良觀寺是在柴又的七福神寺之一，所供奉的是布袋神、喜樂和滿足之神。從柴又站往金町方向步行約5-6分鐘便抵達，那裡人流不多，可以享受寺廟寧靜安穩的氛圍，不妨一去。
6.到い志い吃「樂銅鑼」
柴又らしいスイーツで休憩💕
あいす寅焼き(抹茶)/い志い#かな子の柴又散歩 pic.twitter.com/mL0rK6c87N— ハッブル (@hubble_916) 2017年10月14日
銅鑼燒是日本有名的甜點，裡面夾著甜而不膩的紅豆泥。你可以在有150年歷史的和菓子店「い志い」吃到名為樂銅鑼的美味銅鑼燒。除了銅鑼燒，你還可找到以米製成的蛋糕卷或閃電泡芙等西式甜點，滿足你愛吃甜的欲望。而這裡的開店時間為平日早上8點半玨下午5點，星期日及假日到下午6點。
7.在山本亭用茶
柴又は山本亭も素晴らしい。建物も展示物も庭もどれも良い上にお茶も楽しめる。今日はさすがに混んでいたが普段はこんな感じでのんびり出来る。 pic.twitter.com/prGEnulhl8
— ケイ (@iisakei) 2017年11月26日
山本亭是一家日本古民家，在過去是大正時代一位商人，山元榮之助的家。這裡有著榻榻米與和式窗戶，這個民家和庭園為「数寄屋造」和「茶屋」經典建築。
除了日本風格外，你也可以見到洋風建築。這是融合東西文化的好例子。遊客們也可以進去裡面的茶室休息一下。享用美味的茶及茶點後，別忘記買些伴手禮回去。那裡的商店出售很多日本傳統工藝品，包括硝子彫刻、江戶切子、印傳等技術，都是來自江戶時代，現在於市面難以找到。
而進入山本亭需要付100日圓入場費，但你可以購買跟寅先生記念館的組合門票，會得到優惠。
8.在川千家用餐
昨日は柴又で沢山食べましたー😋🎶
川千家の鰻も
とらやのお団子も
すごく美味しかったです😋💕
平田牧場のお弁当も美味しかったな😋
今日のお昼は何食べようかなー🍴 pic.twitter.com/Gn6eglvNlp— 美保 (@1203Miho3) 2017年11月26日
如果你想要吃鰻魚的話就要到川千家。早在江戶時代的安政時期開始，他們專做蒲燒鰻已有200年以上的歷史。這裡共有406個座位，你可以邊欣賞著帝釋天參道一邊用餐或者也可以使用個室，也可以舉行宴會。
川千家的營業時間為早上11點至晚上7點，無公休日。你可以從柴又站徒步3分前往。
9.參加葛飾納涼花火大會
葛飾煙火大會是每年7月底的活動。去年2016年是此活動的50周年。一般會有13,000發煙火，而在50周年則用上了15,000發。這個夏日盛事是一個讓遊客有機會穿上浴衣，在柴又這如畫一般的地方享受看煙火的樂趣。
而在2018年，這個活動的舉行日期及時間為7月24日晚上7點20分至8點20分，如遇上暴風雨天氣則會延期至翌日舉行，翌日同樣為天氣惡劣的話則會中止活動。
要前往柴又的話，你可以從淺草搭乘「京成金町線」在柴又站下車，車程大約需要30分鐘左右。一出車站即可到達此區域。
柴又是一個在地傳統小鎮，雖然小卻有很多值得一遊的事物。只花一天旅遊可能還不夠呢！如果你想讓行程更豐富的話，不如就去柴又逛逛吧！
點擊這裡可以獲得日本人愛用與推薦的訂房網站喔！