是藝妓還是舞妓?讓我們來了解差別吧!

  • 傳統
  • 文化
  • 藝妓是日本文化的代表。她們白白的皮膚和小巧的胭脂唇更標誌著這個「旭日之國」的稱號。如果你來到日本,我相信你也一定會想去看一看她們那迷人的表演。然而,當你越接觸她們,你便會發現她們的獨特之處。比如一些藝妓的唇色只有一種顏色,有些卻有兩種。她們又有不同的稱呼,例如藝者、藝妓、舞妓等等。究竟她們之間有什麼區別呢?

    藝者與藝妓

    藝者和藝妓之間的分別是最簡單的。藝者和藝妓都是都受過日本傳統音樂、唱歌和跳舞訓練的女性。當中的分別其實只是她們所在的城市。在京都,她們被稱為藝妓。而在東京她們就是藝者。現在藝妓這個稱號已被大眾所接受,所以如果說錯了也不用擔心呢。

    那麼,誰是舞妓?

    簡單說舞妓就是一個藝妓學徒。一般是在見習階段中的年輕女性或小孩。舞妓在字面上的意思是跳舞的孩子。在東京,舞妓又被稱為半玉。

    在外觀上的差異

    在外型上,藝妓/藝者和舞妓/半玉有幾個明顯的差異。首先是年齡。因為舞妓和半玉是學徒,所以比藝妓和藝者年輕。除了年齡之外,髮型也是另一個主要的差異。從前額到腦後那濃密而華麗的黑髮正是她們的標誌。舞妓通常是用自己的頭髮去做出那個獨特的髮型,而藝妓則是用已經準備好的假髮。此外,舞妓的頭飾會較為精緻華麗,相反藝妓的會比較低調。不論藝妓或舞妓臉上白色的化妝都是很相似的,但是舞妓會在臉上塗上紅紅的胭脂,看起來會年輕一些。別一個分別是她們唇上的化妝。舞妓一般只會在下唇塗上紅色的口紅。如果年紀比較大的舞妓,她們只會用口紅在上下唇塗上細細的線。相反,藝妓和藝者會在整個唇部塗上紅色的口紅。另外,舞妓也會經常在自己的眉上畫出紅色的眉毛。如果細心再看,你會看出她們鞋子的差別。舞妓穿的鞋子很高,看起來是相當的難走啊!

    希望透過這篇文章,能夠助你下一次來日本旅行時,分辨到藝者、藝妓和舞妓之間的分別。這也可以讓你分辨出她們到底是真正的藝術表演者,在見習中的學徒,還是只是為了拍照而打扮成藝妓的遊客?當你遇見一位在整個唇部都塗上紅色口紅,再配上一身華麗服飾和髮型的女性時,她很有可能只是一個打扮成藝妓的遊客。如果她走路時顯得特別困難,又或是讓你隨便拍照的話,那就更有可能了。這絕對不是負面的批評,只是你千萬不要期待會有一場日本傳統的藝術表演在你眼前出現喔!

    *Featured Image: jp.fotolia.com/