5種發掘日式鄉村音樂秘地的最佳方式

  • 文化
  • 在東京一間小型酒吧,人們正在聚集,享受響亮的音樂、輕快的氛圍和數之不盡的啤酒。但這不是一間普通的酒吧。此處沒有任何的服飾或角色扮演,有的只是牛仔帽、緊身牛仔褲和如腰身般大的皮帶扣。無論是造型與音樂風格都好像置身於德克薩斯州一樣,但這裡是東京啊!唯一可以識別這個事實的提示,是現場觀眾中有90%以上都是日本人臉孔。

    最佳日式鄉村音樂表演

    1.トミ藤山(Tomi Fujiyama)
    1.トミ藤山

    作者的照片

    日本的鄉村音樂可以追溯到50年代,當時漢克威廉斯(Hank Williams)與牛仔電影盛極一時。由於美國文化的影響,這個黃金歲月讓日本誕生不少先驅,包括傳奇的名古屋歌手 – トミ藤山(Tomi Fujiyama)。

    トミ(Tomi)在1940年出生,在12歲與父親搬到東京前一直唱藝伎曲。那時候的生活很困苦。到60年代,演歌開始成為主流,牛仔音樂要讓路予昭和音樂。トミ(Tomi)非常幸運,在美國軍隊的巡迴中找到一個位置。她並不懂說英語,發音也不是最好,但她的唱功很好。在她演出之後,有老師聯絡並鼓勵她透過鄉村音樂歌曲以訓練發音技巧;而那之後,她對鄉村音樂開始著迷。

    受艾拉夫人(Ella Fitzgerald)、漢克威廉斯(Hank Williams)、帕蒂佩奇(Patti Page)和マヘリア・ジャクソン(Mahalia Jackson)的影響,トミ(Tomi)開始有支持者。在1964年24歲的年紀,她到美國的拉斯維加斯、紐約和グランド・オール・オプリ(The Grand Ole Opry)演出。她在那裏遇到不少傳奇如バック・オーウェンス(Buck Owens),並在電視台登台。一個年輕的日本女孩,沒有很好的英語,但唱著完美的鄉村民謠 - テネシーワルツ(Tennessee Waltz),這吸引了大眾的目光。在60年代後期,トミ(Tomi)到越南巡迴演出,他們的故事依然令她感動落淚。

    トミ(Tomi)在2015年再次出現於グランド・オール・オプリ(The Grand Ole Opry)這個隆重的場合。他們仍然記得她及她的歌曲。名為“Made In Japan”的紀錄片特別記錄了トミ(Tomi)的演藝生涯,而她至今仍會於和暖的月份繼續演出。擁有超過2500萬的銷量,トミ(Tomi)已經是日本鄉村音樂的代表人物。她對新人後輩的意見:「要明白歌曲背後描繪的感受,不要單單複製,要將歌曲變成自己的風格!」

    2.Eddie Chmura
    2. Eddie Chmura

    作者的照片

    另一個代表人物是Eddie Chmura,一個於50年前移民到日本的土生土長芝加哥人。在美國的時候,他較為鍾情於與樂隊演出搖滾樂和薩克斯風,對鄉村音樂並無興趣。然而,一個來自南卡羅來納州的軍隊朋友勸他到福岡的鄉村音樂場館參觀,從此他愛上了這種音樂。Eddie有兩項優勢 – 語言及樂隊經驗。受Johnny Cash和George Strait的影響,他開始於福岡的チャックワゴン(Chuck Wagon)演奏鄉村音樂。

    當他的日語日漸進步,他聚集了一群外地人和日本朋友。「這在日本是非常厲害」,他這樣形容,「群眾都很歡迎我們」。在80年代,Eddie移居到東京以追求個人作為翻譯員的職業生涯,並曾一度回到 福岡後再於2015年返回東京。在2016年,他組成了一隊新樂隊 – the Diamond Backs。樂隊柔合新舊歌舞風格,因他的音樂非常鼓勵舞蹈。考慮到日本人的內斂,此舉並不是一個小的成就。Eddie的第一條戒條是,鄉村音樂一定要有趣 :「我要滿足觀眾以換來觀眾滿足於我。」

    3.Hidehito Tanaka
    3. Hidehito Tanaka

    作者的照片

    在愛知(Aichi)出生的鼓手Hidehito Tanaka是另一位鄉村音樂代表。Hidehito與Eddie一起演出,但也擁有自己的樂隊 – Country Fairground,並剛剛慶祝它成立第十週年。Hidehito已演出超過25年,主要受Doobie Brothers和Eagles的影響,也同樣受到一些樂隊如Boston的薰陶。

    和トミ(Tomi)一樣,Hidehito開始唱歌時並不懂說英語,只透過歌曲練習發音。他表示有賴George Strait和Willie Nelson的幫助,現在他的英語已變得很流利。Hidehito較喜愛舊式的歌手,並表示新晉歌手並沒有相同的熱心。喜在一星期作兩次演出下,鄉村音樂已變成Hidehito的生命。他說:「能夠將文化融合一起是很厲害的一件事。」而由觀眾的反應來判斷,我認為他說得很正確。

    日本哪處可以欣賞鄉村音樂?

    東京有很多傑出的鄉村音樂酒吧,包括赤坂的カントリーハウス(Country House),高田馬場的ロンスターカフェ(Lone Star Cafe)和銀座的ロッキートップ(Rocky Top)。然而,如果想追求家庭式的氛圍,這兩間酒吧不能錯過:

    4.リトルテキサス(Little Texas)
    4. リトルテキサス (Little Texas)

    作者的照片

    リトルテキサス(Little Texas)是一間位於目黑區的酒吧,以鄉村音樂演出聞名。它的擁有人是ナツコ・グレース(Grace Natsuko)和吉野剛司,他們被稱為「榮譽的德薩斯人」。有很多證書與德薩斯情懷的裝飾掛於酒吧上。剛司通常負責管理酒吧,而グレース(Grace)則負責安排牛仔舞(她擁有個人的製作室。它們的食物和對德州的愛都非常真誠。)客人有80%為日本人,因此對外國人來說,它是一個容易認識日本人的絕佳西式場所。保證有好多歡樂和狂舞!

    Little Texas網站*限日語與英語
    地點

    5.ヒーホー(Hee Haa)
    5.ヒーホー

    作者的照片

    ヒーホー(Hee Haw)由在愛知縣出生的夫妻組合 – マッキー(Maaki)及カツエイシカワ(Katsue Ishikawa)擁有,位於中野區,是東京其中一間最佳的鄉村音樂餐廳。マッキー(Maaki)自1965年開始接觸結他,由明治大學的カントリーケイパース(Country Capers)開始,之後再到札幌組成 マタンゴ(Matango),演奏鄉村音樂、搖滾樂甚至日本演歌。幾年之後,一隊由東京來的樂隊 –
    The Longhorns,邀請他合作,成就一段音樂歷史。マッキー(Maaki)現在擁有超過60款結他,與4隊樂隊一同演出。

    マッキー(Maaki)於31年前結婚後開始經營ヒーホー(Hee Haw)。由於資金緊繃,他親自製造大部分的傢具。餐廳融合懷舊氣息和結他的元素,有如家庭般的氛圍和美味的食物令它成為受當地人歡迎的場所。然而,最吸引之處是這裡的顧客大多是音樂人。在任何的晚上你都有機會聽到即興的藍草或鄉村音樂在播放。如果你夠幸運的話,還會看到マッキー(Maaki)親自拿起結他演出。

    於每月的第4個星期四,那裡的食物美味得來又不昂貴;推薦的包括500克漢堡、爆米花及紅番椒,而且食物的分量很大。カツエ(Katue)和マッキー(Maaki)通常會在酒吧內,甚至會穿上侍應的服飾服務客人。

    ヒーホー(Hee Haw)食べログ網頁
    地點

    鄉村音樂在東京找到一個家。穿一對牛仔靴到現場享受獨特的體驗吧!