在佐原其中一個日本最具歷史地位地區可以做的7件事

  • 千葉
  • 推薦
  • 佐原是一個位於千葉縣香取市,有著歷史的舊區,當地也有很多重要的文化產物。其中一個就佐原町並(佐原の町並み)這個地方。那裡有著日本傳統建築群。

    近上千年來,佐原都是一個在利根川附近可以實際前往的商業城鎮。即使是現在都依然有著各種有趣而令人興奮、可以看可以做的事情。然而因為佐原地理上不太接近東京,所以遊客通常都不會留意這裡。不過好處則是遊覽佐原的話可以不用跟其他遊客擠在一起,這對遊客來說是好事(不過對當地人則不是好事了)。

    如果你想要體驗日本舊城傳統文化的話,這裡就是你要去的地方了!來看看你佐原可以做的7件事吧!

    1.在佐原的街道上散步

    在佐原的街道上散步

    就像我上面提到的,佐原街並是佐原的歷史街道,已經受到曚本政府保護為重要文化財。佐原的歷史街道位於當地中心部。如果你從JR佐原站(佐原駅)出發的話,步行不用10分鐘就可以到達。

    小野川流過佐原的中心地區,你可以看到在川流上駛過的小木船。而在川流的兩邊,你都可以看到由日本建築所組成的美景。多數建築在保持著商業區原本外觀的同時都被利用作為商店,你也可以邊遊覽邊購物。

    以下的網站是香取市網站所介紹的佐原歷史街道有何特別之處。

    佐原歷史街道網站*內有自動翻譯
    地點(為求交通便利,此地點顯示的是忠敬橋巴士站)

    2.在伊能忠敬記念館學習日本第一張地圖

    伊能忠敬記念館就位於佐原歷史街道上,從JR佐原站出發也只需要10分鐘。

    伊能忠敬是日本首個製作地圖的人。他在17歲時入贅到一個有錢的家族,那是一個在佐原世代有權力的商人家族。而在他55歲時,他開始測量地勢,走遍整個日本就為了畫地圖。而在1821年,也就是他死後3年,由其助手將地圖製作完成。

    伊能忠敬記念館介紹他的生平以及他使用來製作地圖的實物工具。現在這些工具都是國家文化財產。而過河之後也能參觀開放予公眾的伊能忠敬舊宅(伊能忠敬旧宅)

    伊能忠敬記念館每日從上午9點開放至下午4點半(週一公休),另外在除夕也有幾天是不開放的。入場費為成人500日圓、兒童(至高中生為止)250日圓。如果你也會同時到水郷佐原山車會館的話,可以購買比較便宜的套票,成人為800日圓、兒童350日圓。

    伊能忠敬記念館網站*內有自動翻譯
    地點

    3.乘坐小野川觀光船

    A post shared by k i c o r i e 🌼 (@kicorie) on

    你可以在中繼橋處乘坐小野川觀光船。當船駛過位於佐原中央的小野川時,你可以看見佐原歷史街道的美麗景色。

    每程遊船需時30分鐘,價錢為成人1,300日圓、12歲以下的兒童為700日圓。

    4.參觀水郷佐原山車會館

    A post shared by ayumi shimojima (@ayucola) on

    水郷佐原山車會館是一家展示在佐原製作的山車,以及其他節慶用工具的博物館,在那裡你可以了解到日本的傳統文化。“山車”是一種人們會在日本節慶時抬著的物品,據說神明在節慶期間就是住在山車之中,所以又被稱為“神輿”。山車被人們視為神聖之物。

    在日本當地人會在大城小鎮的巡遊中拿出山車。在佐原祭典被稱為“佐原的大祭”(佐原の大祭)。在水郷佐原山車會館中的藏品多數都是會在佐原大祭中使用。你可以在館內感受到當時的活動以及氣氛。

    會館每日上午9點至下午4點半開放,在6月則是每日開放,週一為公休日。入場費為成人400日圓、兒童200日圓。上面有提到過,如果你想同時到水郷佐原山車會館以及伊能忠敬記念館的話,也有較為優惠的套票可購買。

    水郷佐原山車會館就在JR佐原站的15分鐘路程以外。

    水郷佐原山車會館網站*限日語
    地點

    5.在水鄉佐原(水の郷さわら)品嚐美食和購物

    A post shared by hiro (@hiro0114m) on

    水鄉佐原有一個當地的市集,你可以在那裡買到新鮮的蔬菜、水果、米以及其他當地商品。他們也有美食市場,你可以在那吃到早、午、晚餐。那裡有多種美食可以選擇,包括拉麵(ラーメン)、飯糰(おにぎり)、炸雞(からあげ)、烏龍麵(うどん)、披薩、咖哩以及甜品。

    從4月至9月,美食廣場的開放時間是早上9點至傍晚7點,而在其他月份則會在傍晚6點時就會結束。

    此外,這個地方也有提供不同的遊船。因為佐原是一個被水圍繞的地方,你可以在船上享受美麗景致。要記得的是遊船的班次不是十分頻繁,所以有興趣的話最好是提前查看一下時間表。

    水鄉佐原網站*限日語與英語
    地點

    6.在水郷佐原菖蒲公園(水郷佐原あやめパーク)享受大自然

    在水郷佐原菖蒲公園(水郷佐原あやめパーク)享受大自然

    水郷佐原菖蒲公園是一個有各種花朵和植物的公園。被河流以及水灣圍繞,來到這裡的遊客們一定可以感受到大自然之美。

    在春天和夏天你可以在這樣看到花朵盛放。從2017手6月3日至25日,公園內會有年度水郷佐原菖蒲祭(水郷佐原あやめ祭り),你可以看到超過150萬株菖蒲花,當中有一些更是罕有品種。

    在祭典期間,公園的開放時間為上午8點至傍晚6點半,入場費為成人800日圓、兒童400日圓(至初中生為止)。

    水郷佐原菖蒲公園跟JR佐原站有一點距離,所以我建議你可以乘坐在花祭期間提供的穿梭巴士,或者搭乘當地的巴士或計程車前往。

    水郷佐原菖蒲公園網站*限日語
    地點

    7.到訪香取神宮

    A post shared by Rocky (@rockydayo) on

    這是一個神道教的神社,供奉的是「經津主大神」(経津主大神)這位戰爭之神。

    在全日本有超過400個名為“香取神社”的神社,而佐原的香取神社就是代表的總部,也就是最強的一個。在643年建立的這個香取神社已經有超過1,000年歷史。當中有一些建築已經被列入國家重要文化財,另外社內也有著200種的千葉縣文化財產。

    前往神社的路上有著各種的伴手禮以及日本和菓子店,何不在路上放鬆一下吃個茶點以及買些伴手禮?

    不過要留意沒有大眾交通工具從佐原站前往香取神社,你可以搭乘計程車(約需10分鐘),或者從佐原站租一輛自行車。

    香取神宮網站*限日語
    地點

    如何前往佐原

    從東京站(東京駅)你可以搭乘火車先到千葉站(千葉駅),然後轉車往成田站(成田駅)方向。整段路程約要2小時。從成田站至佐原站則另要30分鐘。

    佐原的主要景點都是在火車站附近,你也可以在那裡租用自行車,或者乘坐當地的巴士或計程車。

    其他實用的小資訊

    香取市有一個供旅客用的中文網站。主要是介紹佐原的景間,但也提供一些香取市其他地方的資訊。

    另外也會有中文地圖,裡而有著佐原很多有用的資料,這份地圖由當地的旅遊中介公司ぶれきめら(Burekimera)提供。你可以將地圖列印出來使用。

    此外,在JR佐原站附近也有一個旅客資訊中心,如果你需要地圖或其他協助的話,可以詢問他們。

    地點

    而令人覺得方便的是在香取市內有免費Wifi,有需要時你可以參考Google地圖。

    有了這篇文章的資訊,你準備好到佐原體驗日本的真正傳統風尚、文化和建築了嗎?