如何搭乘日本電車:你所需要知道的事情以及實用的小提醒與應用程式

  • 如何
  • 如果你即將造訪日本,你無疑需要在某些時候搭乘電車。就算你打算全程租車,你大概還是需要跳上一台往返機場與你暫居的地方的電車。特別是在大城市,比如東京、大阪或名古屋,電車是日本日常生活的重要部分,它是前往各處的主要方法。

    關於地面電車與地下鐵,有一些共同的好狀況:他們都相當乾淨、安全,並且(通常)準時。在日本搭乘電車並不太困難,但對新手而言,一開始會看起來令人有些卻步——數量龐大的線路、尖峰時段擁擠的人潮以及有時有點棘手的售票機。這篇文章的目標是讓你準備好在日本搭乘電車,並且幫助你搞定你大部分的旅程。

    如何買票

    如何買票

    你所該做的第一件事,當然,為了你的旅程購買一張有效的票券。這裡有許多種方法可以讓你完成這個目標,不過現在讓我們鎖定於票閘前的售票機上。有些機器會提供不同國家語言的服務,在這個狀況下,就直接按下自己看得懂的語言按鍵。

    如果你要購買一張區間車票(而非特快車或新幹線),看一下售票機上面的地圖,找到你想去的地點,然後看一下地點下面的數字,這就是票價。在售票機上,選擇票價並投進現金,一張小車票將會連同你的找零跑出來。

    將票插入票閘,閘門將會開啟,走過去並且拿回你的票。請務必拿回你的票!你抵達目的地的時候還會需要它。

    提醒:

    • 在你使用售票機前,先確定你知道你要去哪裡、你需要什麼票。你後頭會有人在等。
    • 確定你是從正確的機器買票!有些比較大的車站,例如新宿站,有很多條路線,每一個路線的入口都有它自己的機器,在你購買前請反覆確認。
    • 如果你無法在地圖上找到你的目的地,或是沒有其他語言服務可使用,有一個小技巧:購買你買得到的最便宜的票,然後當你抵達目的地時去使用「精算機」(補票機)。如果你買錯票,你也可以在這裡補差價。
    如何獲得交通卡

    人們常常採取一個更簡單的途徑,就是購買一張交通卡(IC卡),像是Suica(西瓜卡、企鵝卡)或是PASMO卡。這些可以用於讓你更快速且輕鬆的在各站之間移動,由於你不必每次都買一張新的票,它們相對簡單很多,你只要刷卡然後就可以走了。

    交通卡可以在大部分的車站買到,就在你買票的同一個地方。購卡費用為500日圓,最少須再儲值500日圓。你的卡裡面會保留你使用後的餘額,你可以在售票機或票閘隨時確認你剩下的數額,當你穿過閘門時,你的餘額也將會短暫地顯示於小螢幕上。

    交通卡超級好用,而且可以幫你再也不必每次搭車時都買一張新車票。

    提醒:

    • 關於這些卡片,還有一件很棒的事,就是你可以在車站商店、一些販賣機以及一些便利商店使用它們來購買食物、飲料或其他東西。
    • 如果你會在日本多待一段時間,建議你儲值數千日圓於你的卡片中,這樣一來,距離你再一次儲值的時間會長一點,而且當你需要的時候,你會有多餘的額度可以買杯飲料或買份點心。
    從A地到B地

    從A地到B地

    現在你有了你的車票或交通卡,是時候乘車前往你的目的地了。

    在大部分的車站你通常都可以獲得地圖,他們會有不同版本的語言以供使用。如果你的目的地跟你的啟程站同路線的話,這不會太棘手,只要走到正確的月台然後上車就可以了。然而,如果你需要在某些點換車,這就會有一點點難度了。

    如果你在城市裡,並且已經拿好電車地圖(或者你可以從各個鐵路網站下載不同的PDF檔),可以檢查一下如何連接到正確的路線。每一個車站都有一個代碼:一個字母(代表路線)和一個數字(代表該路線上的哪一站)。

    舉例來說,如果你想從中目黑站(中目黒駅)到代代木站(代々木駅),你會怎麼做?

    在地圖上,你可以看到中目黑站位於日比谷線上,而代代木站位於山手線上。首先,找到哪個(哪些)車站可以連接中目黑站與代代木站。在所舉的例子中,答案是惠比壽站(恵比寿駅)。惠比壽站同時可以搭乘日比谷線與山手線,因此你可以在這裡轉乘。在這趟旅途中,你會在中目黑站搭上電車,在惠比壽站轉乘,然後你將會找到山手線,並且搭上前往代代木站的電車。

    在路線之間搭乘並不會過於困難,因為所有的標誌都很完善。為了能夠帶著一顆平穩的心旅行,確保自己在出發以前已經全面地確認好價錢與轉乘站。

    好用的應用程式

    如果你有能在日本上網的手機,你也許會發現使用應用程式或網站比使用紙本地圖更易於電車旅行。有些好用的應用程式和網站,包括NAVITIME(限英語)Ekispert(限日語與英語),以及谷歌地圖(Google Map)。

    有了這份指南,可以期待在日本搭乘電車不再像以往一樣令人卻步!如果你有一張交通卡,而且你知道你知道你該去哪裡,生活將變得更加簡單輕鬆。隨著一點點練習,你很快地就可以像專家一樣懂得如何搭乘電車。