用和紙造衣服?來了解這個日本傳統文化吧!

  • 傳統
  • 文化
  • 時尚
  • 在日本古代,人們會使用和紙造衣服並普遍地穿著。時至今日,這些和紙衣服已經成為了奢侈品。利用蠶絲、米、竹等材料製成的纖維,通過特殊的針織技術,不僅可以用來製造衣服,還可以應用在藝術作品、家具和烹調上。可惜的是,這種被聯合國教科文組織認定為世界文化遺產的日本和紙藝術目前正在沒落,現在就為大家介紹一下這種獨特的日本文化吧!

    和紙

    和紙的字面意思是「日本紙」。它的紙質比較脆,而且比我們日常生活用的普通紙更加堅硬。日本的摺紙和書道藝術都會經常使用和紙。日本的農民以前會在冬季製造和紙來賺取額外的收入。但是,隨著現代造紙技術的普遍,新一代的日本年輕人已經對這種傳統技術感到陌生。和紙的主要類型包括三椏紙(用於貨幣印刷)、斐紙/雁皮紙(用於書籍印刷)和楮紙(用於服裝和家具)。而這3種和紙中,由於楮紙有較好的硬度和耐水性,因此在日本被廣泛用作造服裝的材料。日本神道教也經常使用和紙,在神社的儀式中從護身符(お札)到消災除惡工具(祓)很多方面都會使用到它。

    製作和紙的家庭

    和紙家庭

    和紙其中一個主要特徵是全人手的製作過程。日本許多地方有著幾百年生產和紙的歷史,但是現在只剩下三重縣、宮城縣和福島縣等幾個傳統產地。在江戶時代,曾經有數以千計的家庭製作和紙,佔了和紙生產量很大部分。

    自公元10世紀起,白石、伊勢等城鎮流行用和紙製作「紙衣」(かみこ),定下了日本古時的剪裁文化。從農民到皇室,每個人都會根據他們的階級和社會地位穿上不同質量的紙衣。例如,被稱為「紙布」(しふ)的服裝主要是由工人階級使用。隨著時尚潮流的轉變,在江戶時代有人開始創造不同風格的紙衣服。雖然當時日本已經出現棉製衣服,但是與和紙相比,仍然是非常昂貴。然而,現在日本只有少數傳統家庭繼續使用紙衣,但有些人也正在嘗試宣揚和保留這種傳統文化。

    和紙復興

    Bright Washi, puts a zing to My zang. #dressmaking #dressmaker #washidress #wearyourwashi #vintagefabric #madebyhand #madebyme #colour

    Anna Thurfjell(@mailovelilli)分享的貼文 於 張貼

    日本在明治維新(1868年至20世紀初期)之後逐漸走向現代化,手工和紙行業就開始式微。法國版畫印刷技術和西洋電動紡織機最終取代了傳統的造紙產業。只有少數與佛教有關的家庭會在宗教節日,例如奈良的「お水取り」保持這種造紙的傳統。但是最近一場復古的潮流就讓和紙再次受到注目。幾位日本時裝設計師,例如三宅一生就一直在幫助原本打算放棄祖傳手藝的家庭繼續製作和紙。這些和紙衣在世界各地的豪華時裝秀上亮相,吸引了不少買家的青睞。

    日本的和紙衣服和其造紙文化,是日本獨特的傳統歷史文化,很多人對此有不同看法。你喜歡日本的和紙製品嗎?你認為應該保留並復興這種傳統嗎?