寓教於樂 – 4種有趣的日文學習方式

  • 語言
  • 當你決定要開始學習日文之後,很快地你就會認知到實際執行是需要下很大的決心與心力。有許多方式和管道可以學習日文,就讓我們透過一些趣味的方式讓學日文變得有趣吧!

    慶幸的是有許多有趣又充滿文化蘊涵的方式讓各種程度的學習者享受學習外語的過程。以下的方式將教你如何學會日文裡的4大重點:假名、漢字、閱讀和聽力。

    1.學習假名

    學習假名

    日文初學者最先接觸到日文的組成是假名。為了能讓學習者有實際接觸到日本文化的感覺,「Learn Japanese Pod」網站設計了一款名為「假名侵略者」(kana invaders)的遊戲。首先根據你的程度選擇要學習平假名或是片假名,之後就是這款遊戲有趣的地方。你要打出所顯示之假名的羅馬拼音。這款遊戲不僅僅能測試你對於假名的認知更能夠測得你打字的速度和精準度。這是個充滿娛樂性的方式幫助你練習閱讀假名,也使你不會那麼快就想放棄學習。

    Learn Japanese Pod網站*限英語

    2.學習漢字

    學習漢字

    當你對假名已經熟悉之後,下一步就是要練習漢字了。其中漢字的筆順、音讀、訓讀可說是很麻煩的一環不論你是否要從漢字的部首來學起。

    Tofugu公司所營運的「WaniKani」網站讓你能用有趣的方式記得漢字。這個網站將部首、單一漢字及詞彙做拆解,並且提供了學習者好記的方式來學習漢字的讀音和意思等等。好玩的地方在於這個網站利用許多有趣甚至有點奇特的故事做為記得這些漢字的切入點。網站絕大部分的內容都可以免費瀏覽,不過如果你想要徹底地加強自己的漢字能力就必須要付費購買全套的課程。

    WaniKani網站*限英語

    3.閱讀

    閱讀

    當然要加強某一種外語的閱讀能力最推薦的方式就是閱讀以該語言寫成的新聞。不過因為日文本身的構成,特別是漢字使得學習者若沒有達到較高的程度是很難融會貫通。但是別擔心,你可以閱讀NHK出版的「簡易新聞」(Eazy News)。你可以透過他們的網站得知最新的國際新聞及日本當地的新聞,並且所有的漢字都有假名註釋。有些新聞甚至附有短片和音檔讓你可以順道練習聽力。

    NHK簡易新聞網站*限日語

    4.聽力

    聽力

    說到聽力,你可以透過兩個有趣的播客來聽新聞練習:慢日語新聞(News in Slow Japanese)和雙語新聞 (Bilingual News)。第一種是針對中級和上級程度的學習者,網站裡提供短的新聞音檔並且先以較慢的速度播放,接著會再以正常的語速播放。這是一個能夠練習聽力同時又能接收到最新訊息的好辦法。

    我個人比較推薦雙語新聞,這個播客上提供的內容比較長,主要是以兩個人用英日交錯的方式討論新聞。

    雙語新聞網站*限日語與英語
    慢日語新聞網站*限日語與英語

    除了上述的管道之外還有眾多的有趣方式讓你保持學習日語的動力。觀看原音撥出的的動畫一直以來都是個不錯的方法。看日本綜藝、日劇、其他短片和閱讀日文書以及聽日文歌全部都是增進日語能力的推薦方式。不過最有效的方式實際上是每天與日文母語者對話。