「遊客,不行!」來看看如何遵守京都的禮儀規則,成為一個好的觀光客

  • 如何
  • 禮節
  • 京都是日本最熱門的旅遊目的地之一,然而帶來的其中一個壞處是有愈來愈多不遵守禮儀規則的遊客。京都市也不例外,面對很多遊客犯上文化禁忌,對一般日本人來說挺不滿。

    2015年七月,京都市的旅遊局發出一些有關日本禮儀的資訊圖表手冊。這本手冊預先提醒日遊旅客在日本文化中應做和不應做的事,其中包括「如何使用這洗手間」和「京都第二部分的內幕指南:京都的AKIMAHEN(不行)」。

    京都的AKIMAHEN(不行)

    “Akimahen”的字面意思是京都方言「不行」,也是資訊圖表手冊和京都旅遊局所發佈貼紙的主打。那麼這本手冊是什麼樣子的呢?

    要求有良好禮儀習慣的人。這本手冊有18條禮儀規則的提示,每個不禮貌的過失有3種不同的表情符號作評級 – 最嚴重的過失有3個表情兇惡、樣子憤怒的紅色表情符號,而其他的表情符號看起來則是頗不高興的樣子。

    什麼過錯較嚴重?

    1.酒後騎自行車

    整體而言,在日本最嚴重的文化過失莫過於酒後騎自行車,這情況不單只在京都發生。任何被發現作出此行為的人很大可能要監禁5年,或是罰款一百萬日圓。

    2.亂丟垃圾

    違反者未必因為亂丟垃圾而入獄,卻可能要為此行為花上一大筆錢,若遭捕獲,亂丟垃圾要罰款30,000日圓。

    3.隨處停放自行車

    遊客在指定停車區以外的地方隨處停放自行車將罰款2,300日圓作為移出的費用,而自行車還回公司時將額外收費。

    4.指定範圍外抽煙

    任何被捕獲在指定抽煙範圍外地方抽煙的人,將罰款1,000日圓。

    給遊客的額外提示

    給遊客的額外提示

    另附上一些額外京都的「不行」,遊客應注意如下:

    1. 不准在火車軌道和神社神聖的地方拍照。遊客應在拍照時禮貌地詢問音樂表演者和藝伎學徒,避免抓取他們的和服袖子來引起他們的注意。
    2. 鼓勵遊客向工作人員說“Okini”(京都方言意思是感謝您)以代替小費。
    3. 不應穿鞋踩榻榻米墊子。
    4. 避免在餐館臨時取消預訂,在等待預約時要有秩序地排隊。

    京都市旅遊介紹網站