5月東京的大祭典「神田祭」!日本的3大傳統祭典之一,也一起學習祭典用詞吧!

  • 另外
  • 旅遊景點
  • 東京
  • 神田祭是日本3大傳統祭典之一,於東京市區靠近秋葉原的「神田神社」舉行。此祭典的本祭只於奇數年份舉行,並一貫在5月中旬作為祭典之日。而這個神田祭的最高潮是約有超過200座神輿(mikoshi),絡繹不絕地在街道上遊行,非常熱鬧壯觀。

     

    祭典的歷史

    神田祭也被稱為「天下祭」(tankamatueri),在此天下指的是「將軍」。這個活動起源於江戶時代,德川幕府時期,德川家康大將軍相信自己受到神田明神(神田神社)與大山咋神(日枝神社)的保佑,進而一統天下。因此在之後德川幕府時期開始,神田祭就被視為將軍展現繁榮的一種方式。如今,也是為了紀念神田神社的神祇而舉行的。
    這裡供奉有3種神祇:大黑天(豐收和婚姻之神)、惠比壽(漁民和商人之神)以及將門神(十世紀的領主平將門)。

    近幾年來,在偶數年份舉辦節日的規模則較為小型。這樣的改變是為了減少不必要的奢侈浪費因而決定的。

     

    祭典如何舉行

    主要活動為5月初的星期六,每每都有上千人前往東京市中心參與盛會,也因此顯現了壯觀的景象。除了神輿遊行之外,還可以看到各種多樣性的彩車和騎著馬的神道祭司。伴隨著成千上萬的人穿著五顏六色的傳統服飾。星期日晚上,約有200個神輿匯聚一起並輪流讓參與者進入神田神社。

    如果你想參加這個祭典,請務必事先查看最新資訊,因為活動僅在單數年份,2019年最大的神幸祭於5月11日星期六和星期日舉行。同時最好查看神田明神網站去了解更多相關的活動訊息。
    想先體驗祭典的感覺,可以看看2017年當時的直播盛況。今年也不例外,依舊5月11日、12日皆有於神田神社的Youtube直播

     

    祭典用詞小教室


    在前往各式祭典前,總有不少祭典的漢字是讓人摸不著頭緒,這次就來學習一些與祭典相關的日文單字吧!

    1. 山車(だし、さんしゃ;Dashi、Sansya):祭典時出現,上頭裝飾有山、矛、人偶、花等等,類似台灣廟會時的花車,名稱因地區不同而不一。
    2. 神輿(みこし;Mikoshi):神明乘坐的鑾轎,神轎頂上有展翅的鳳凰。
    3. 御仮屋(おかりや;Okariya):神轎暫時停置的場所,也可稱為「御旅所」(おたびしょ;Otabisyo)或「行宮」(あんぐう;Anguu)。
    4. 氏子(うじこ;Ujiko):神明守護的地區所居住的人民、信眾。
    5. 御霊入れ(みたまいれ;Mitamaire):將神明請出並登入神轎內的動作。

    「神田祭」官方網站*限日語
    神田神社官方網站*限日語

    日本有十分多樣的祭典,但三大祭可千萬不要錯過,歡迎與我們分享參與祭典的各種趣事吧!