認識沖繩的石頭守護神 – 琉球獅子(シーサー)的放置方法、神話與各種文化!

  • 沖繩
  • 在日本第三大島九州的西南邊,有一些接近台灣的火山島,被稱為琉球群島。在琉球群島的中心是沖繩島,也是琉球群島中最大的島嶼。在這些亞熱帶地區,人們供奉著一種神話中的生物,被稱為「琉球獅子」(シーサー/Shisa)的石像。

    差不多在沖繩的所有地方都會看到的琉球獅子,琉球語就是“シーサー”(Shisa),是一頭狗和獅子的混合生物。在沖繩,你可以經常在建築物的門或屋頂上看到祂們的蹤影,用來避邪和保祐建築物內的居民。除了在沖繩,在亞洲其他地區包括台灣和中國某些城市都能夠看到祂們。一般而言,祂們都被稱為“風獅爺”,在古代經常會被用作守衛皇宮和其他重要的地方。

    琉球獅子的性別

    和亞洲其他地區的風獅爺一樣,也會被分為雄性和雌性。每個國家都有一套分辨雄性和雌性的方法。例如,有些國家會認為張開嘴巴的獅子代表雄性,因為這象徵可以驅除邪惡的靈魂。相反,合上嘴巴的獅子會被認為是雌性,可以帶來幸運。但有些國家又剛好相反,認為闔上嘴巴的獅子可以辟邪,所以是雄性。張開嘴巴的獅子可以把分享福氣,所以是雌性。無論如何,傳統上大家都是認為雄性的獅子是用來作避邪,而雌性的獅子則是用來招來幸運。

    琉球獅子的放置方法

    琉球獅子的放置方法沒有強制規定,但根據一些風水或製作琉球獅子的職人的建議,都是把獅子的臉朝外放。雖然通常都是把一對雌雄的獅子放到門柱上,但若你只想放置一隻,那麼推薦你把雄性獅子放到面對門柱、玄關或凹間(和室的小空間)的位置。而如果你想放在門柱上,首先要把放置的位置磨平,如果沾濕了請先把該部分乾燥好,然後在琉球獅子的底部塗上戶外用的黏合劑,再放上門柱等待它固定,通常一日內就會固定好。

    至於放在屋內的話,由於在沖繩有著神魔會走人的道路的說法,因此建議把琉球獅子放置在朝向人流的地方。如果你重視方位的話,則可以擺在家鬼門的東北方向,但記得也要把琉球獅子的臉朝外,讓它看到人喔,因為傳說看到琉球獅子的臉就可以把人的惡念驅走!

    除了主流的門柱或屋內,也有一些專門做成放在屋頂上的琉球獅子,牠是坐著的姿勢,就像家庭的守護神,為你看著家門。

    琉球獅子和狛犬的故事

    琉球獅子被認為是在古時從中國流入沖繩的石像。琉球獅子的名字「シーサー」,也被認為是來自中文的「獅子」。而在日本本土,卻有另一頭同樣長得像獅子的守護神。祂的名字是「狛犬」,據說是從韓國傳入日本的。這兩球同樣被用作避邪的守護神,到底有什麼分別呢?琉球獅子主要是在沖繩地區被供奉。在這裡流傳了很多和琉球獅子有關的神話故事,是日本本土人都不認識的故事。在1879年沖繩成為日本的一部份之前,琉球獅子是作為琉球王國的傳統象徵之一。雖然這兩位守護神的外型有些相似,但祂們出現的地方卻是完全不同。狛犬一般出現在日本神道教的神社、佛教的寺廟和有錢人家的門前。相反,琉球獅子的雕像比較小,而且基本上在哪裡都會見到祂們的蹤影。他們有大有小,在屋頂和門前,或家裡,甚至在自動販賣機上都有。

    琉球獅子和海龍的故事

    與大多數日本守護神一樣,沖繩流傳着許多關於琉球獅子的故事。傳說中,在沖繩那霸港灣的真玉橋村附近出現了一條海龍,不斷地騷擾附近的居民。這時候一名來自中國的使者把一條掛了琉球獅子裝飾的項鍊送給了當時的首里城國王。因為受到海龍的襲擊,真玉橋村附近的居民都紛紛逃跑。當時,村裡的女祭司在夢中被告知國王應該要帶着項鏈前去海灘。於是,她派了一名男童進宮告知國王。國王聽了男童的話,就走到海灘上,將琉球獅子的雕像高高舉起。這時候琉球獅子發出了一陣震天的咆哮聲,直達天上。接著天上便落下一顆大石,壓住了海龍的尾巴。海龍最後因為不能動彈,就死在海中。這塊大石和海龍後來融入大自然中成為了現在的「ガーナー森」。和很多民間傳說一樣,這個故事也有不同的版本,例如有些版本會提到海龍曾經嘲笑琉球獅子的體型嬌小,令到琉球獅子很生氣才會咆吼大叫。總的來說,每一個版本都是在說明琉球獅子是在保護沖繩的居民。所以在沖繩各處都有琉球獅子的石像,用來避邪招福。

    富盛的石彫大獅子

    A post shared by Louise (@istrikhedonia) on

    琉球獅子除了用來避邪,在沖繩南部的八重瀬町富盛村,祂就被用來作為防火的守護神。以前這條村由於經常出現火災,村裡的居民就去找了一位風水師來指點迷津。風水師說這是由於附近的八重瀬山的力量過於強大,要放一尊大獅子石像去阻擋山的力量。之後,村民就按照風水師的指示,放了一座大的琉球獅子像在山的對面,而村裡的火災也就從此消失了。

    在富盛村的這座石彫大獅子被指定為沖繩縣有形民俗文化財。設置多年的石彫獅子經歷過日美戰爭,在其身上甚至可以找到子彈痕跡,留下時代的證明。它的高度為141.2厘米、全長175.8厘米,是眾多村落獅子中的最大最舊的石獅子。如果你想親眼觀看,可以在那霸公車站乘公車前往,車程約45分鐘,它就在八重瀬公園內。

    地點

    流行文化中的琉球獅子

    琉球獅子除了出現在沖繩的民間故事之外,祂也會在各式各樣的媒體,例如電視節目和電玩遊戲中出現。在著名電玩遊戲《真・女神轉生》中,就有一隻和琉球獅子一樣造型的魔獸。極受歡迎的《神奇寶貝》系列中的風速狗的外型也和琉球獅子有幾分相似。這些噴火的神奇寶貝是按照獅子造型的守護神而設計,所以也有可能和富盛村的防火石獅子有些關係呢!就連世界著名的Hello Kitty也曾經推出過琉球獅子造型的產品。

    就像《神奇寶貝》中的風速狗一樣,《數碼寶貝》中也出現一隻名為「シーサモン」的數碼寶貝。在電影《數碼寶貝03馴獸師之王》中出現的「シーサモン」,無論是外型、名字和能力都和琉球獅子很相似,而且也非常配合電影中以沖繩作為背景的主題。

    A post shared by Toru Eye (@toru_eye) on

    在電影方面,1974年由東寶電影公司製作的《哥吉拉對機械哥吉拉》中出現的西薩王就是以琉球獅子作為設計的參考。因為琉球獅子的日語「シーサー」的發音和「西薩」相似,所以在中文版中才會譯作「西薩王」。作為電影中的配角,西薩王協助哥吉拉對抗奸角機械哥吉拉,在某種意義上,也象徵着琉球獅子和海龍之間的大戰。

    除了以上的例子,其實在神話和民間傳說中還有不少和琉球獅子有關的故事,只要多留意你一定會找到琉球獅子的蹤影。在日本眾多妖怪和神話的角色中,琉球獅子這個守護神是真正代表了沖繩的神秘和奇妙之處。如果你有機會來到沖繩群島,一定要留意身邊的琉球獅子石像和祂的傳說。