落語:源遠流長的日式脫口秀

  • 傳統
  • 文化
  • 假如要選出亞洲最重視傳統文化和技藝的國家,日本必定是首屈一指。

    在日本任何城市的街道上閒逛時,無論是古老城堡或者是華麗的日式旅館,不難發現它們在急速發展的城市中,代代相傳地致力保留著傳統文化氣息。

    而在眾多流傳下來的傳統技藝中,在本土或者國際間仍然為人津津樂道的其中一員就是落語。

    對於外行人來講,落語是表演者獨自一人以處境喜劇形式來訴說故事的演出,也可以說是獨腳戲的一種。而在於傳統的定義,落語是表演者以語言技巧於30分鐘的演出時間裡表達一個精心佈局的故事來娛樂觀眾的表演藝術。

    落語起源

    現代的落語家是源於9至10世紀期間於日本落腳的佛教僧人,當時僧侶們都會在街道上說故事來傳播佛教訊息。

    逐漸地人們都覺得這些僧侶們的表達方式很有趣,一些日本人就順應地學習了這伎倆用於娛樂表演方面。一直到17至19世紀時期,這種表演方式越來越流行而演變成當時的「小話」(Kobanashi),到了這個階段,人們都會聚集在公眾場所來看這類表演。

    落語是什麼形式的表演?

    落語是什麼形式的表演?

    說說故事的表演看似是很容易的事,但要成為落語家並不簡單。

    作為落語家首先當然能記住故事的內容,當中有一直流傳著的經典故事,也有自行創作的,表演者一般會穿著和服於寄席(小型表現劇場)演出。

    相比歌舞伎和音樂劇等其他表演藝術,落語的舞台沒有太多佈置和道具已讓觀眾的注意力集中在的落語家的身上。

    而落語家通常只使用兩款道具,就是扇子和手帕, 表演時會用作充當筷子、書本等物件。

    當音樂響起就代表演出正式開始,樂師一般會採用傳統弦琴演奏,這時落語家踏進舞台然後跪坐台中央的坐墊上,跟觀眾鞠躬問好。

    我們都可以表演落語嗎?

    當然,我們也經常會說故事,例如向親朋報告近況等。

    但是落語其實是一門藝術表演,專業的表演者需要一定程度的天份、熱情,投入和技藝,坊間並沒有專門學校和訓練班,跟很多其他的藝術範疇不同,學習落語只可以從學徒開始,以師徒制進行訓練。

    這意味著就是必須要先找到師傅願意收入門下成為學徒,然後逐步升級。

    學習落語和學徒等級編制

    學習落語和學徒等級編制

    雖然落語是一門講求創意的藝術,當時落語家有非常嚴格的資格等級制度,並不是簡單說說故事就成。

    落語於江戶時代開始成為主流娛樂活動,當時的落語家中的領導人物邊開始考慮到如何招納更多新人加入來確保這門藝術能夠傳承下去。

    編定等級制度的目的原本是希望更有效地讓年輕的學徒能夠從大師身上學習到精要的技藝,亦能夠借用師門的名氣來打響名堂。

    時至今日,學習落語的課程一般需要2-4年完成,跟正統的大學教育差不多,研修過程大致分為以下等級:

    • 第一期稱為「前座」– 相等於初學者訓練,學徒開始從旁觀察師傅的表演和練習,從中學習,是否有機會進行公開演出就完全又師傅決定。
    • 第二期稱為「二目」– 達到這個等級,學徒就開始有機會登上舞台,通常就是為師傅演出前的開場熱身,這個階段是學徒建立名氣的時期。
    • 第三期稱為「真打」– 是作為學徒的最後階段即落語學徒最高等級,一般都要很長時間才能取得的等級,二目並沒有保證一定能晉升成為真打,評級範圍包含演出表現、人格、專業操守和需要得到其他真打的認同才有機會可升級。成為真打後,便可以開始授徒。

    如有志成為落語家,必須要駕御以下技能

    • 聲線控制(包括音調、聲頻和音量)
    • 矯飾風格(手勢、眼神、表情等等)
    • 適應力(表演中經常需要突然轉換角色)

    要能以言詞豐富觀眾們的想像,落語家需要準確把握故事裡的角色,熟練地表達出各種特定類型的人物,例如:

    • 有權勢的 – 威嚴、自信、深沈雄厚的聲線
    • 笨拙的 – 衝動、隨和、善忘
    • 狡詐的 – 滑頭、善辭令
    • 愛挑釁的 – 自信、誘人、妖冶
    • 害羞的 – 內向、沈靜、輕柔聲線。
    表達鋪排和主旨

    表達鋪排和主旨

    落語訴說的故事都不會是平淡無聊的內容,而內容涉獵日常生活到靈異事件,取材廣泛豐富,一般都有以下鋪排格式。

    枕(マクラ) – 故事的開端,道出故事裡的主要人物,場景,讓觀眾初步了解故事的大概。
    本題 – 故事的主線,次要人物登場,從主人公的經歷了解他的價值觀,信念和需求。
    衝線(オチ) – 表演的最後部份,亦是最重要的部份,是故事的精要,轉折和結局都在這裡。

    現代人觀看落語表演都有很多不同感受,但表演本身的主旨就是讓觀眾開懷大笑,例如靈異故事也常有笨拙角色來達作對比,以無知角色帶出幽默對白。

    落語家的技巧是表演的關鍵,不能完美掌握的話便不能為故事帶來生氣,更甚是不能傳達故事的訊息。

    無論對象是本地人還是遊客,日本都提供很多娛樂選擇,如果你想體驗一下比較傳統的表演感受著現場氣氛,觀看落語表演也是一個不錯的選擇!