一起來了解日本動畫「アニメ」如何影響全世界!

  • 御宅族
  • 文化
  • 日本這個國家由於其多元有趣的文化而為人所知與喜愛。當中有一些充滿血淚的歷史或經過時間考驗的傳統文化如藝妓、茶道及各種古代慶典,又或者一些被其他國家認為是新奇有趣的生活習慣,例如日本人吃麵時會發出聲音、習慣擠入一個已經塞爆的電車、過年時會有給小孩紅包的習俗等等。

    除此之外,日本還有許多在他國絕對找不到的新鮮事物,使得許多人不管如何一定要到此一遊、留下難忘的美好回憶。的確,許多日本的文化已經風靡全球,深深燃起外國人的好奇心、讓他們想親自看看到底日本是個怎樣的國家。而日本也隨著經濟發展而對全世界有著不可或缺的影響力,如在出口車、電視遊戲和流行時尚方面。

    而直至今日,帶給全世界最大影響力的莫過於日本的「アニメ」(Anime)了。這個字詞源自於動畫的英語「Animation」,它使得全世界一起瘋狂,對日本這個動畫之國趨之若鶩,甚至學習它的語言。到底為什麼日本動畫會有如此衝擊力呢?而它又如何同時影響日本與其他西方文化呢?

    到底什麼是アニメ(anime)?

    事實上從20世紀開始,「アニメ」便用在敘述日本動畫的風格。而如今,動畫已經與它的好夥伴“漫畫”攜手在日本取得了前所未有的成功,在商業價值上甚至多達150億美元。然而,動畫不只限於給小孩觀看的卡通節目,也擴及至成人的電視節目與電影市場,舉一些熱門片的例子,例如吉卜力工作室的《千與千尋》(2001)或最近火紅的《你的名字》(2016)都屬於「アニメ」。

    動畫風格依創作者而異,但動畫人物通常都有個容易辦識的共通點,那就是都有一雙大眼睛、顏色繽紛的頭髮以及小巧的鼻子和嘴巴。在日本,不管職業或年幼老少,人們都會出於一些原因觀賞動畫,是他們生活中的一部份。很多動畫系列都充滿有趣的角色和獨出心裁的故事,讓收看的人們又哭又笑。

    而說到動畫類型,種類也是五花八門,劇情類、愛情類、驚悚類或科幻類應有盡有。有些動畫節目甚至會出現奇特的題材,例如網路龐克或機動裝甲系列(以機器人為主題)。對西方人來說,「アニメ」不僅僅是日本動畫的稱呼,更定義了日本的藝術美學。

    動畫如何影響日本?

    在日本動畫中,我們處處可看見日本文化的蹤跡,例如貼近現實的高中生生活、角色以筷子吃飯並且待在一間傳統旅店休息。而在生活上許多商品如玩具、T恤、飾品或文具也以動畫人物為主題。有些餐廳如COCO壹番屋(CoCo壱番屋)甚至自己創造了該店的動畫人物來推廣他們的兒童餐。

    而動畫文化也催生了日本第一位虛擬歌手「初音未來」(初音ミク),其設定是一個創造流行音樂的16歲女孩。儘管她並非一個真實人物,卻擁有一大票粉絲、並且在她的「現場」演唱會中取得了驚人的成績!除此之外,許多公司也開始使用了可愛的動畫吉祥物以吸引年輕人購買他們的產品。還有更常見的狀況是動畫系列衍生出很多人氣電玩遊戲!其中最有名的就是「寶可夢」(Pokemon)系列了!它在1990年代發行,促使上百個遊戲應運而生。由此看來,動畫帶領日本流行風潮這件事的確行之有年。

    日本動畫又如何影響世界其他地方呢?

    現今,比起只給孩子看的傳統卡通,日本動畫提供了一個多元的說故事方法,讓人們得以用動畫的方式自由包裝各種故事、以傳達不同主題給不同年齡層的觀眾。因此日本動畫在很久以前就在海外取得了空前絕後的成功,《七龍珠》、《美少女戰士》、《原子小金剛》和《灌籃高手》就是很好的例子。許多外國人在觀賞動畫後開始對日本這個國家產生興趣,甚至進而學習日語,也因此於1984年日本語能力試驗(JLPT)便每年舉辦至今。

    1990前期這段時間被視為動畫史的蓬勃時期,動畫文化大大發展,開始有動漫展的出現。動漫展通常都很規模龐大,並一連舉辦數天,服務數量龐大的動漫粉絲,讓他們可以揮灑熱情和奉獻。而在展中還會舉辦一些座談會邀請聲優或創作者前來分享他們的作品心路歷程,也讓粉絲有機會目睹心中的偶像。另外,粉絲也會聚集在一起購買商品或者進行角色扮演(Cosplay)。「Cosplay」是「costume」和「play」的組合,粉絲們會穿上他們喜愛的動畫角色的服裝,然後扮演那個角色。而「Cosplay」這個字不專指對日本動畫角色的扮演,同時包括了對西方漫畫、卡通、好萊塢和電視遊戲等角色。

    此外,日本動畫另一個值得津津樂道的就是它的藝術風格了。從動畫而生的美學可說是十分獨特,角色通常都有閃耀大眼以及特殊的髮型,西方許多人利用這種特色創造了一些作品,其中最有名的就是引起國際注目的《降世神通:最後的氣宗》(Avatar:The Last Airbender)了,其後還於美國發行了續集《降世神通:寇拉傳說》(Avatar:The Legend of Korra)。

    於其他國家誕生的動畫

    說到西方製的動畫,還有一個更有名的例子是《RWBY》系列(與英語「ruby」發音相同)。它是一部由位於美國德州Greater Austin地區的Rooster Teeth公司製作的網路動漫,作者為Monty Oum。故事敘述四位女孩為了成為出色的獵人而進入學校以對抗她們的星球上一種惡名昭彰的生物「Grimm」。現在,《RWBY》在日本獲得龐大的粉絲量,而日本華納娛樂公司也決定要把這個作品帶回日本,加上日文字幕以製作藍光光碟和DVD。這使得《RWBY》成為第一個反過來由美國銷入日本的動畫作品。

    所以看到這裡,我想你已經知道「アニメ」是如何影響全世界了,這個高達上億的產業已經在各個國家改變了他們對於現代卡通的想法以及造成了對日本的風靡效應,促使許多人決定學習日語和參加JLPT考試,而進一步我們可以推定的是,它也因此推動了日本的觀光產業、使得日本的流行文化在我們的生活中俯拾皆是。

    *Featured Image: jp.fotolia.com/