你知道日本神社和佛寺有哪些相似之處嗎?

  • 傳統
  • 文化
  • 在到訪日本的那一年間,我四處旅行,將那些令我困惑的神社和佛寺實際上的相似之處記錄下來。相信很多人到日本旅行,參觀大大小小的佛寺與神社之後會產生和我類似的疑惑。大部分的佛寺和神社都是較知名的景點,觀光人潮洶湧。第一次參觀這些地方不一定馬上就能分辨出兩者的不同,不過在多次實際走訪觀察後比較找得到兩邊的相異之處,且從當地人和朋友那裡蒐集而來的資訊,更可以幫助自己分辨神社和佛寺,因此也可以清楚了解兩處格局、禮儀式和象徵。你知道神社和佛寺也有相似的禮儀式及環境嗎?下次到訪日本旅遊時可以多加注意喔!

    神社和佛寺的相似之處

    燈籠
    在不同寺廟和神社裡的燈籠

    作者的照片

    在日式庭園和寺廟裡經常可見大小不盡相同石燈籠,大部分日本神社和寺廟入口兩側個會放一座。然而在其他一些寺廟會看到另一種燈籠,通常是紅色、像氣球一樣的形體,上頭有黑色的字。在日本慶典期間,會使用小型版燈籠來點綴。我們還可以看到一些淡黃的六角形燈籠,在某些寺廟和神社裡會在走道兩側掛上多彩或金屬製的燈籠。在上面幾張圖裡,我拍了一些在不同寺廟和神社裡的燈籠。

    如何分辨這4種燈籠:

    1.大燈籠/石燈籠:顧名思義,就是神社和佛寺庭院會看到的石製燈籠,有時到達神社或佛寺的路徑兩旁會有一整排燈籠夾道,頗為壯觀。石燈籠有許多形狀和尺寸,但通常是四面開通的。

    2.釣燈籠:這種懸吊式燈籠經常見於神社和佛寺內部,用來照亮小路。例如,京都的伏見稻荷大社就可以看到許多釣燈籠,金屬製的、散發出溫暖鮮豔的橘光。

    3.提燈:這種紙燈籠通常是白色、黑色或紅色的,且有字體題在上面。有些佛寺,像是東京的淺草寺,會在寺廟前的入口掛一個巨大的氣球型提燈,上頭寫著「門」字。在慶典期間也可以看到非常多提燈掛來照亮道路。

    4.行燈:行燈的造型非常多,時常放在商店門口或是庭院裡作為裝飾吸引顧客。

    手水舍
    手水舍

    經過入口到神社或佛寺內時,通常可以看到流瀉出冰涼泉水的小型洗手槽,一旁放置幾個水瓢。手水舍是在進入佛寺或神社的神聖之區前以水淨身,用法是使用水瓢取一瓢水然後沖洗雙手,並且還要倒一點水到手裡用以洗淨嘴巴。

    庭園
    庭院

    作者的照片

    日本幾乎所有神社和佛寺都有日式庭園,栽植著松樹、銀杏和櫻花之類的植物,還有一定會有一個或以上的石燈籠。有些還會有石子鋪成的池塘,鯉魚悠遊其中、伴以小橋。

    賽錢箱

    賽錢箱算是一種募款箱,遊客或訪客在向神社或佛寺的神明祈禱前會先扔一點香油錢進去。在神社和佛寺裡,經過參拜堂入口時就可以看到賽錢箱。神社會放在參拜殿前,佛寺則會放在佛像主廳堂前。