用這款獨特的日本個人印章給人留下深刻印象!

  • 全國範圍內
  • 購物
  • 在日本,他們習慣使用印章(印鑑)而不是簽名來簽署文件,作為確認文件之用。幾乎所有在日本的人都有自己的印章,而印章各有不同用途,有一些是專用於重要文件。一般人們隨身的印章都是純黑色、白色、或是木製印章,不過有時候你也能見到其他顏色。而ONdesign這一家多種類設計公司,最近就推出了新的「戰國印」(戦国印),讓你可以用這印章為他人帶來驚喜!

    印章的歷史

    印章

    日本人自古以來已經在用印章。據說早至公元前5500年時在中東就已經開始有人用印章,在石、陶、貝殼上留下圖案作為印章,用途是用以證明財產所屬。而從那時起印章就在歐洲和亞洲得到應用。

    印章會在政府的特殊公文上應用,而最古老的印章是用金來製作,是在中國用來證明政權之用。而在江戶時代,商人和農民就已經廣泛應用印章。在中世紀時,曾有過塗色簽名流行的時候。那時候武士、貴族等都在用這樣的簽名。不過在1870年時就要求所有人都需要登記自己的印章,後來人們都用印章來證明特別的文件。然而,人們不會在每一份文件上都使用同一樣的印章,據說一個人一生會有四至五個不同的印章。

    印章有兩種 – 定制印和量產印(較不昂貴)。量產印在日常生活中使用,例如在家中用或是在工作場所。有一些量產印在百元商店就能買到。另一方面,定制印是用來一些重要場所,如買車、開立銀行戶口或是借錢。這些定制印可以花上萬日圓,但不是常常會用到,所以也就很少人擁有。

    為何日本人不簽名用印章?

    A lovely collection of hanko, Japanese name Seals.

    Nest Studio Collection(@neststudiohardware)分享的貼文 於 張貼

    其實也有一些場合人們可以自選用簽名還是印章,但很多時印章都被視為身份證明而受到重視。

    印章和簽名在法律上有同等效力。而印章如果配合書寫或印刷姓名時可以作為簽名。另一方面,私人文件上如有個人簽名,可被認為真本。

    然而,印章系統面對著一些危機問題,例如有一些人會擁有家人的「實印」(実印,即是在政府作過登記,可以認證重要契約和文件的印章),這也使他們可以從金融機構借到一大筆錢。而另一種情況是長者或有著腦退化症者可能會被人欺騙,用印章簽署假文件。

    而對於在日本居住的外國人,他們不一定要擁有一個印章。據東京法務局指,他們可以使用簽名,但需要先經過本國政府認證。而要開立銀行戶頭時,外國人可以使用簽名,因為這也同樣可以認證身份。而一些小銀行,可能會要求必須使用印章,因為其職員可能沒有受過辨識假簽名的訓練。然而,如果你是在日本有著長期業務的外國人,最好還是擁有一個印章以便利各種手續。

    有關「戰國印」

    讓你的印章變得不跟一般人所用的那麼無聊吧!ONdesign推出了一種商品讓你可以在紙上留下更與別不同的印象,那就是他們的「戰國印」,讓人們可以用來簽署文件、開立銀行戶頭,以及處理其他手續。

    這種印章有5種顏色(紅、棕、藍、綠、黑)和4種字體可以選擇,令印章更有個人風格。而印章柄是刀型,容易拿著。每個印章可以放入3至5個漢字。你可以他們的網上商店買到,一個5,800日圓(未含稅)。

    如果你想要買一個作為伴手禮或是禮物,也可以選擇8,200日圓的禮物套裝(未含稅)。他們會為你提供一個特別的盒子,以及一個印泥。

    不論你是用印章還是簽名處理你在日本的文件,你也需要小心。簽名其實比印章難以仿冒,因為有著更多如角度、線條等的個人特徵。所以用印章時需要多加小心,永不要借印章給別人。你也只應在需要時蓋印。而現在是電子世界,不論是簽名還是印章都能被完美仿製。印章可以被仿製,而簽名也可以由一些機器仿寫。

    你可以將開立銀行戶頭時用的印章跟存摺分開存放以防盗賊。另外,也要小心保管印章,因為損壞了的印章就蓋不出一樣的印。這樣的話,你就要向當地政府申請更換印章樣式。從古至今,在日本仍是依然需要用到印章,而有著這種「戰國印」,你就可以讓身邊他人感受到你的不同。

    ONdesign網站*限日語