歡迎來到柴又,著名日本喜劇《男人真命苦》的故鄉!

  • 另外
  • 旅遊景點
  • 東京
  • 《男人真命苦》(又稱男人之苦,男はつらいよ)不只是電影名稱,也成為了日本的民間故事,亦跟故事主人公「寅次郎」(寅さん)畫上等號。

    寅次郎於漂泊各地擺賣維生,每次回到故鄉都總會因為瘋瘋癲癲的性格而為家人帶來麻煩事,而他在感情方面亦經常碰釘,一直伴隨他的只有老舊的棕色皮箱、洋服和藍色無領襯衣,形象深入民心,共48集電影讓寅次郎和他的故鄉柴又成為了日本家傳戶曉的名字。

    柴又位於江戶川河岸,可乘搭私營鐵路京成金町線前往,也可利用京成主線、成田機場快線和北總線(北総線)交匯的京成高砂站轉乘列車。而我就於京城上野購買京成一日乘車劵(500日圓),沿途到柴又可無限次乘搭。

    寅次郎銅像(寅さんの像)

    寅次郎銅像

    作者的照片

    踏出柴又站,就會看到寅次郎以溫柔的微笑歡迎你抵達,該銅像是以大部份電影完結時寅次郎的造型為藍本 – 得不到夢中情人的芳心,人生又得不到成功,只有繼續浪跡天涯,臨行前跟妹妹櫻道別說著:「我走啦」。而有關當局正計畫加建櫻的銅像伴隨著這個寅次郎銅像。

    寅次郎銅像網站*內有自動翻譯
    地點

    帝釋天參道(帝釈天参道)

    帝釋天參道

    作者的照片

    200公尺長的帝釋天參道由柴又神社延伸出去,讓遊人可重溫寅次郎的足跡。你在這裡可以購買紀念品、品嚐小吃如知名的艾草糰子(草団子)。

    你也可以到訪電影裡的著名場景高木屋(限日語)品嚐美味菓子,亦可試試其他店家的糰子。很多店家的店面都裝了一塊大櫥窗讓你可一邊看著店主製作一邊品嚐,不只好看,感覺也更好吃!另外也不能錯過仙貝(せんべい)、日本料理和日本酒!

    寅次郎雖然有點脾氣亦不時喝醉,但也不失為一個好人,而在這裡閒逛絕對不會讓你覺得無聊,但這裡的氛圍會讓你不由自主地大吃大喝,小心失控!

    帝釋天參道網站
    地點

    柴又帝釋天題經寺(柴又帝釈天題経寺)

    柴又帝釈天題経寺

    作者的照片

    柴又帝釋天題經寺有多於380年的悠長歷史,寅次郎的粉絲也經常到來參拜,原名經榮山題經寺(経栄山題経寺)。這美麗的佛寺創立於1629年,是這一帶的佛教活動中心。

    帝釋天本來是來自印度的婆羅門神明,所以寺裡充滿著印度佛教的建築風格。

    寺廟後的庭院是日式風格,外牆被木雕圍繞著,愛好攝影的人會感到非常開心。這些木雕以妙法蓮華經為題材,是佛家的重要典籍,這部分的庭院需要收取入場費用,不想付費則可以觀賞其他部分的建築物。電影裡寅次郎經常到訪題經寺,寺廟很多地方都可以在電影場面中看到。

    寺廟的內殿可供遊客參觀,而建築物之間也有很多迴廊可遊走。寺廟分別於1996年和2009年獲選為日本音風景一百選和日本平成百景,確實是不容錯過的景點。

    柴又帝釋天題經寺網站*限日語與英語
    地點

    寅次郎紀念館(寅さん記念館)

    寅次郎紀念館位於題經寺南面,館內有不小互動式展覽設施、模型、電影道具和場景,包括電影的主要場景「とらや」(toraya)糰子店。另外還有一個名為「帝釋人車鐵路旅程」的虛擬鐵道設施,會播放一些電影片段讓人能重溫寅次郎的旅程。

    可惜展館欠缺了演活寅次郎的演員「渥美清」的介紹。他出生於東京上野,在戰後曾經做過小混混,後來跟隨劇團到處遊歷和於淺草(浅草)的一家脫衣舞劇場當喜劇演員,參與電影《拝啓天皇陛下様》是被發掘正式加入電影界。

    渥美清之後以其貌不揚但可愛十足的外表演活寅次郎而走紅。寅次郎系列電影導演山田洋次的展覽館則有向他致敬的部份,包括所有電影資料和所得獎項,如武士三部曲《宮本武藏》、《宮本武藏~一乘寺決鬥》和《宮本武藏決鬥巖流島》。

    而電影其中一大特色,就是每一集都會有一個當紅女星參演,這些女角色統稱為「麥當娜」,是劇情推進重要的元素,形成了寅次郎電影的定律。

    這部電視的定律是什麼呢?寅次郎每次跟家人發生衝突或者人生遇上波折時就會跟女角遇上,然後希望發展成戀人,但往往都遭到拒絕(多是因為寅次郎的外貌和漂泊的生活方式),繼而回到老家尋求幫助和建議,電影最後一幕總是寅次郎跟妹妹道別後登上鐵路,離開柴又到新地方繼續尋找真愛和建立新生活。

    而飾演妹妹的倍賞千惠子(倍賞千恵子)於60年代是著名歌手,現時已成為著名聲優,曾為動畫電影哈爾移動城堡裡蘇菲一角配音。

    500日圓的寅次郎紀念館入場費絕對物有所值,但館內主要採用日語標示,想了解多一點寅次郎但不懂日語就又點不便,只有多看一些有外語字幕版本的電影了。

    寅次郎紀念館網站*內有自動翻譯
    地點

    矢切之渡(矢切りの渡し)

    矢切之渡

    作者的照片

    矢切之渡本來是眾多載人和運貨渡河船之一,但現今已經成為東京唯一仍然運作的人力渡河工具了。

    走向江戶川或者從山上眺望就會看到這個隱藏版景點,沿途亦會看見手寫的告示標著200日圓。那裡沒有時間表,等著小船經過時示意登船就可以了,而這個也是寅次郎電影裡常有看到的畫面。

    矢切之渡亦不時被文學著作神話,如著名的小說《野菊之墓》(野菊の墓)和80年代的流行曲等等,渡河時享受著寧靜與平和,讓時間慢慢流動,是必去的景點。

    矢切之渡網站*內有自動翻譯
    地點

    柴又八幡神社

    柴又八幡神社

    作者的照片

    雖然不是寅次郎電影的指定場景,但柴又八幡神社是一個很有特色的地方,又鄰近鐵路站,值得一看。

    柴又八幡神社有著莊嚴寂靜,嚴肅的氛圍,跟帝釋天題經寺有很大對比。神社位置的原址是柴又古老村落,建於公元721年,後於1633年進行重建,在祭典時有很多人前往,很適合作為柴又旅程的終站。

    柴又八幡神社網站*內有自動翻譯
    地點

    「櫻,我走啦!」

    乘坐鐵路離開時,很自然理解到為何寅次郎總是會到柴又,這裡簡單清淨的生活氛圍確實不容易在其他地方找到。

    柴又是適合一日遊的好地方,有江戶時代的神社、河川和濃厚的昭和氣氛,到處散發著寅次郎的精神。回程乘搭著只有兩卡車廂的小火車向現代的東京都市進發,到處遊歷、無條件的愛、家人和糰子的影像在腦內湧現,不期然說出:「男はらいよ!」(男人真命苦!)。