代表日本家族的LOGO「家紋」,其背後的歷史緣由。如果不喜歡能自己重新設計嗎?

  • 傳統
  • 各個領域
  • 文化
  • 社會
  • 家族紋章在歐洲一向是用作分辨貴族與平民,但是在日本,家紋不是貴族的專屬,武士和平民都可以有自己的紋章。到底家紋的圖案是誰決定的?如果不喜歡祖先的家紋能自己重做嗎?

    家紋的由來

    在奈良時代,只有皇室的貴族可以擁有家紋。最終這種使用家紋的行為又擴張至武士階級。到了江戶時代(1603-1867),已經成為識別武士身分或標示其所屬蕃主的作用。到了明治時代(1868-1912),紋章的用途已經開放到平民使用。在日本開國迎接現代化和全球化之前,每一個家庭都有著他們自己的家紋。

    原本同一個家族的人會使用同樣的家紋,但後來有的人會分家、改姓,於是就要重新設計新的家紋。所以也有可能遇到二戶完全不相干的人家,卻擁有同樣家紋的情況。而家紋雖然在普遍,但是卻沒有記錄在戶籍制度下,並沒有強制要和姓名綁在一起,想要改家紋也是沒有問題的。

    家紋是為何而使用?何時使用?

    一開始用家紋的時候可追溯到平安時代。政府公家單位會將獨特的紋路印在牛車上,因為在京都的路上的時候非常醒目,開始掀起了家紋的旋風。

    到了鎌倉~戰國時代,在武家社會中有了爆發性的流行。目的就是在打仗時分辨敵我。到了江戶時代幾乎已普及到全日本,百姓、演員、甚至是社會地位低的遊女都有。

    何時使用?

    家紋和婚葬喜慶有著深刻的連結。尤其是喪禮。不管是現代還是古代,很多人都會將家紋刻在墓石上。所以若是有人不知道自己的家紋是什麼,只要回老家掃墓,看看長輩的墓石就有很大機會能找到。

    再來就是重要場合時要穿的衣服。葬禮時的和服是規格最高的「五紋」,即表示衣服上會印上五個家紋,分別在背後一個,袖子二個,胸前二個。婚禮則是「三紋」,一般休閒或是簡單禮服則只要「一紋」。但是像皇室的女性在出席公務時,為表慎重都會穿上有三紋的訪問著和服。

    5種家紋經常採用的植物

    時至今日,日本已經流傳了最小20,000個家紋的記錄。這些紋章的設計概念分別取材於神明、天氣狀況、天國與人間。人間主題的紋章大部分是動物和植物,而最常採用的植物則有菊、桐、葵、紫藤和龍膽。

    1.菊花(Kiku)

    菊花是屬於亞洲和歐洲的菊科,是一種多年生植物。中國古代已廣泛應用為草藥,相信菊花代表長壽,這種想法流傳到了日本,所以日本人都認為它是花中貴族,因而被應用為皇族的紋章。根據歷史記載,後鳥羽天皇和他三個成績者都是以菊花為家紋。雖然貴為天皇御用的家紋,此紋章亦會賜予對皇室有功績的人,明治維新之後,菊花圖案的家紋就只限皇室御用,直至現今。

    2.桐(Kiri)

    桐是日本廣泛種植的落葉樹種,屬於泡桐科植物,亦被稱為「公主樹」或者「天皇樹」,象徵好運氣,所以被採納為家紋。中國人相信鳳凰愛於桐樹棲息,亦有說這些鳳凰會高唱「天皇萬歲」,因此桐樹圖案會應用於天皇衣飾,及後於鎌倉末期被採納為家紋。皇室會賜贈紋章給家臣,而家臣亦會賜贈給有功績的附庸。

    3.葵(Aoi)

    葵

    蜀葵只於亞洲及歐洲生長的錦葵科植物,日本用作家紋稱為三葉葵。根據歷史記載,年輕的貴族喜愛於京都賀茂神社葵祭時使用蜀葵作為裝飾衣飾、手拉車甚至馬匹,富有宗教象徵。當德川家康當山了大將軍之位後邊採用三葉葵圖案為家紋,代表了至高無上的權力,比菊花和桐樹紋更為優裕,此後整個江戶時代就只有德川家才能夠使用三葉葵為徵紋。

    4.紫藤(Fuji)

    紫藤是木本植物豆科(豌豆科),是日本土生植物,亦是「萬葉集」詩集內的主要題材。日本人都會慶祝每年的紫藤盛開,常用作和服印花圖案,榮花物語和源氏物語中亦有有記載。及後紫藤圖案被採用作家紋,姓氏中有藤字的家庭經常採用。

    5.龍膽(竜胆/Rindo)

    龍膽科多年生植物,與平安時代極受喜愛,源氏物語和枕草子也有記載。本來是流行的裝飾圖案,後來被朝廷大臣採納為家紋。

    其實日本還有成千上萬的家紋圖案,發掘這些紋章來源,能發現很多日本的有趣歷史!