你知道日本放水燈的祭典活動嗎?來看看照亮隅田川的燈籠美景

  • 各個領域
  • 東京
  • 活動
  • 燈籠的燭光漂浮在隅田川水面上照亮了漆黑的河流,營造出安心的氛圍。這個美麗的景致每年都會在日文稱做是流放水燈(灯籠流し)的期間發生。流放水燈是個日本的儀式,亦即夏日慶典的象徵,藉由流放美麗的紙燈籠沿著寧靜的隅田川漂流。這是在每年7月或8月中旬的日本盂蘭盆節(お盆)天色漸暗的傍晚舉行。人們相信,藉由這項儀式,祖先的靈魂會沿著河流而下,然後回到來生(日本的信仰是人源於水)。燈籠的燭光代表的是祖先的靈魂。

    流放水燈亦於盂蘭盆節以外的日子舉辦,像是那些在廣島和長崎原爆中,以及在東北的海嘯和襲擊日本的地震期間失去他們心愛的人的紀念儀式時。

    燈籠

    燈籠(紙燈籠)是由木頭的底座和骨架做成的日本傳統燈籠。骨架以紙包覆,所以燈籠裡的燭火不會被風吹熄。紙可以是不同的顏色,或單一顏色。你可以在紙上畫任何東西。包覆著白紙的燈籠象徵著在過去的一年逝世的人。

    燈籠可供購買,你可以查看舉辦這項儀式所在地區的淺草觀光聯盟(浅草観光連盟)網站。

    在其他地方的流放水燈

    除了淺草,還有一些地方也舉行這項儀式,像是同時還施放煙火的阿武隈(福島縣)和嵐山(京都府)、橫濱(橫浜)大岡川(神奈川縣),以及還有一些在日本以外的,像是在夏威夷由真如苑安排的,這是舉辦來當作是珍珠港戰役(二次世界大戰)的紀念日。

    流放水燈

    流放水燈於每年8月中旬舉辦(2017年是在8月12日舉行)。若你對這項儀式有興趣,你可以前往隅田公園親水露台(テラス)。你可以自淺草車站(浅草駅,東京地鐵銀座線、東武伊勢崎線或都營淺草線)或是從都營巴士東武淺草車站前(東武浅草駅前)步行約3分鐘。

    隅田公園地點
    浅草観光連盟網站