8個最多人使用的日本姓氏你都認識嗎?來了解背後的涵義,還可以一訪發源地!

  • 文化
  • 社會
  • 姓氏在日本文化裡是十分獨特而有趣的一部分。你知道日本常見的大眾姓氏其實是19世紀後期才陸續出現的嗎?另外這些姓氏的背後都透露出日本文化中宗教和社會層面的影響。

    如果你到日本你會發現許多毫無關聯的人都擁有相同的姓氏。這是因為在明治維新之後,許多家庭選擇了發音相近的姓氏以便融入群體之中。在明治維新之前,只有擔任聖職者可以擁有姓氏。接下來就讓我們來了解一下8個常見的日本姓氏與其背後的意義吧!

    8.中村(Nakamura)

    在 Instagram 查看這則貼文

    0105_A.shin(@0105_a.shin)分享的貼文 張貼

    根據許多相關資料顯示,中村是日本姓氏中排名第8名的普及姓氏。換言之,有超過一百萬名日本人姓中村。這也等同於你可以在日本找到與賽普勒斯人口數一樣多的人姓中村。(賽普勒斯的總人口數僅一百多萬人)

    這個姓氏的涵義其實非常簡單,它是由兩個漢字所組成,「中」代表「中間」,而「村」代表「村莊」。這可能表示這個姓氏是用來表示住在中間村落的人,或是一個村莊裡德高望重的首領。「中村」的由來有多個說法,因為在全國各地都曾存在名為「中村」或「仲村」的地方,其中一個說法是跟古代的中臣氏族有關,在奈良一帶可是有他們所管治的中村郷,還有在大阪的中村神社(現改名為仲村神社)。

    7.山本(Yamamoto)

    排名的第七的姓氏則是山本,和中村一樣是十分普遍的日本姓氏,而姓山本的總人口數也只比中村多了幾千人。這個姓氏也是由兩個漢字所組成,分別是「山」代表「山脈」,「本」則具有「根源」的意思。而說到擁有此姓氏的著名日本歷史人物就不得不提到下令偷襲珍珠港的山本五十六了,現今的娛樂圈則有山本耕史、山本裕典、山本彩等名人。日本有多個縣份都有名為「山本」的地方,像是北海道、茨城、埼玉、千葉,不過擁有最多位「山本」居民的地方卻是大阪府呢!

    6.伊藤(Ito)

    伊藤也是另一個在日本十分普遍的姓氏,這個姓氏其實具有「紫藤」的意思。在日本花朵通常具有權貴的象徵,例如菊花就被視為代表皇室的花朵。紫藤具有其特殊的地位,這種花朵曾被昔日封建時期極具影響力的藤原家族作為象徵,藤原秀郷流的武士佔領了伊勢國,「伊勢的藤原」被認為是伊藤的來源的其中一個說法。

    5.渡邊(渡辺/Watanabe)

    你鐵定聽過渡邊謙這位國際級的日本演員。不只是他,日本還有數百萬人都姓渡邊!這個姓氏基本上代表「通過邊緣」。

    渡邊事實上指的是日本攝津市地區,這個地區涵蓋了神戶和大阪。這個姓氏的血脈被認為來自名為源綱的武士(西元10世紀至11世紀),這名武士的家族之後移民到日本其他地區並且持續擴張其勢力至日本全國。

    直到明治維新時期,渡邊家族依舊掌控著日本部分地方。也因為渡邊家族被視為傳奇的一族,其他勢力的人們開始繼承起渡邊的名號,這也讓渡邊這個姓氏普及至全日本。另外,渡邊(Watanabe)這個讀音有至少約38種寫法,例如渡辺、渡邊、渡邉、渡部,有些只存在些微的分別,據說是因為以前的戶籍是用手寫的,加上「邊」這個字不容易寫,所以有些人在登記時寫錯字,流傳下來就變成不同漢字版本的渡邊了!

    4.田中(Tanaka)

    如果你曾經看過電影哥吉拉,那麼你對於這部作品的製作人田中友幸一定不陌生,他也是擁有田中這個大眾姓氏的其中一人,另外棒球選手田中將大(田中将大)也在日本十分著名。田中基本上指的就是「田埂中央」。「田」代表「作物」,「中」就是「中間」的意思。

    3.高橋(Takahashi)

    看到這裡你或許已經發現日本的姓氏大部分都與大自然有關聯。姓氏通常代表著一個家族的社會地位根據其所居住的環境。而高橋這個姓氏代表的即是「高聳的橋」。「高」與「橋」這兩個漢字十分常見,指的分別就是「橋梁」和「高度」。這個姓氏的起源或許跟部分家族往日居住在由橋梁連接的地方,或是代表著早期的社經地位。另外,在日本有很多名為高橋的地方,在佐賀縣就有高橋車站。日本娛樂圈也有不少高橋,如高橋南、高橋一生,漫畫家高橋留美子也很有名。

    2.鈴木(Suzuki)

    你一定聽過知名的日本汽車製造商 – 鈴木汽車,在全世界都可以見到它的產品。鈴木事實上是日本姓氏中排名第二常見的大眾姓氏。

    全日本大約有兩百萬人姓鈴木,而這個數字大約跟拉脫維亞的總人口一樣多。這個姓氏實際上代表「樹鈴」(一種打擊樂器),不過確切的起源並無人知曉。在神道的傳統中通常會用鈴噹來奏樂以取悅神明。也許鈴木這個姓氏昔日只限定於神職人員可擁有。

    在和歌山縣海南市有一個被喻為鈴木由來之地的「鈴木屋敷」,由於需要修補,還向全國各地的姓「鈴木」的人作呼籲,如果捐款5,000日圓以上便可獲得一張鈴木證明書!

    1.佐藤(Sato)

    終於來到了日本最大眾的姓氏 – 佐藤!佐藤一般被解釋為具有「協助紫藤」的意味。從先前的文章內容你已經知道藤這個漢字在日文裡指的是紫藤,而紫藤也是日本權貴家族,如騰原家族的象徵,這個家族最終也將勢力拓展至全日本並因此而留名。

    也許騰原家族的後裔或是昔日替他們工作的人起了佐藤這個姓氏。現今日本大約有200萬人姓佐藤,這也讓這個姓氏成為日本最多人擁有的姓氏。日本也有很多藝人姓佐藤,像是佐藤健、佐藤浩市、佐藤隆太。

    你曾經遇過擁有以上姓氏的人嗎?在日本有上千個姓氏,總數甚至比一些國家的總人數還多。

    另外有一點要注意的是上述的8個熱門日本姓氏是根據保險公司的調查以及政府的姓名登記資料所構成的,上述的排行在其他資料中或許會有異動的情況。最有可能是會因為人口的分佈每年都會有所不同。

    *Featured Image:jp.fotolia.com/