你對日本的文學名著有興趣嗎?來看看青澀文學系列的動畫作品吧!

  • 御宅族
  • 文化
  • 莎士比亞、狄更斯、奧斯汀、斯科特·菲茨杰拉德等等都是世界聞名的文學作家,文學著作代表了一個國家的文化,而日本也擁有者自己源遠流長的文學遺產。可惜的是,現代人都比較喜歡看電視、玩電玩等活動多於閱讀。人們都知道死亡筆記、Bleach、網球王子等,但對於太宰治、夏目漱石、芥川龍之介等著名作家一無所知。幸好,現在可以透過動畫來認識這些著名日本作家了!

    於2009年由MADHOUSE製作的青澀文學系列(青い文学シリーズ)就是透過動畫形式來演繹日本文學家的作品。畫作由著名漫畫家小畑健(死亡筆記)、九保帶人(ブリーチ/Bleach)和許斐剛等包辦。

    以下就是動畫系列的詳細介紹:

    第1-4話:人間失格(原作:太宰治)

    作品於1948年開始連載,故事圍繞生於富裕家庭的主角大庭葉藏,因為不能融入社會而需要終日帶著假面具的心路歷程,包括了自殺的情節,很多讀者都認為是作者本人的寫照。

    作品於1948年刊登的同年,經過多次嘗試,作者太宰治終於不幸地自殺身亡。

    第5-6話:盛開的櫻花林下(桜の森の満開の下)(原作:坂口安吾)

    坂口安吾,原名坂口炳五,出生於戰亂時代對他的人生觀有著深遠影響,曾發表過著名的「墮落論」。

    坂口曾經目睹過有人於櫻花樹下燒死,所以很害怕看到大部份人都喜愛的櫻花。他將這對櫻花的恐懼寫成短篇小說「盛開的櫻花林下」,於1947年發表。故事講述山賊繁丸遇上來自京城的神祕女子後,命運發生了巨大的改變。

    第7-8話:心(原作:夏目漱石)

    本名夏目金之助,被譽為日本最偉大作家。

    1914年於朝日新聞開始連載的長篇小說,原本名為「心:先生的遺書」。故事講述第一人稱的主角「我」,敘述被稱為「老師」的人物和「K」之間發生的事。

    第7話中,從「老師」的角度敘述由寄居於一個寡婦和她女兒的家,為了幫助朋友「K」而邀請對方來同住的經過,但事情發展卻讓他感到後悔。而第8話則著重於「K」的觀點。

    第9-10話:跑吧!美樂斯(走れメロス)(原作:太宰治)

    太宰治的另一短篇名著,改編自德國作家弗里德里希的詩篇「The Pledge」。於1940年發表,可看到其文筆比起後來的作品人間失格來的輕快。

    故事裡劇作家正埋頭苦幹地要完成作品,過程中讓他想起了自己比朋友出賣的經歷。

    第11話:蜘蛛之絲(くものいと)(原作:芥川龍之介)

    日本文壇的榮譽獎項芥川賞,就是為紀念芥川龍之介而設立,被譽為日本短篇小說之父,是日本大正時代重要的年輕寓言作家。

    1918年發表的「蜘蛛之絲」,於兒童文學雜誌「赤色鳥」刊出。故事講述強盜犍陀多殺人無數,但有一次放過了一隻蜘蛛。他死後到了地獄,蜘蛛為了報恩給了他一條蜘蛛絲,好讓他爬上天堂,但最後還是被其他罪人拉回去。

    第12話:地獄變(原作:芥川龍之介)

    芥川於1918年發表的另一短篇小說。蕃主任命畫師良秀繪畫屏風「地獄變」,以彰顯他無上的權利。良秀由於只能繪畫出肉眼可見的事物,於是要求籓主提供真實情景。

    最後完成了栩栩如生的屏風,可是賠上了自己女兒的性命。

    觀看動畫和閱讀文學著作當然是兩碼子的事,要應付古文跟文章結構對很多人來講都是艱鉅的任務。但動畫將文字轉化成映像加上其傳播能力,確實有助於流傳日本的傳統文學,讓更多人產生興趣。

    你有看過以上的文學著作嗎?你又想看到那一部著作改編成動畫?

    青澀文學網站*限日語

    *Featured Image:jp.fotolia.com/