每個日本人的必備配件 – 為什麼要大家都要帶手帕?

  • 文化
  • 它對某些人來說或許有點過時,但全球科技最發達的國家之一可是這項物品的大粉絲 – 它就是手帕了!手帕的日語是ハンカチ(hankachi),為每個人口袋或包包裡的必備配件。你或許會好奇它們的作用,為什麼它在日本是極具人氣的禮物和紀念品?那麼日本人到底是如何運用這些典雅的小東西呢?為何他們不會用手帕擤鼻涕?

    手帕在日本的用途

    用手帕擦乾雙手

    手帕(或小手巾)可由棉、人造纖維或麻製成。日本人日常多用棉質手帕,不過不同人自有不同選擇。它的主要用途為拭乾雙手,好比在如廁完畢洗好手後使用,因此棉質是最為合適的。手帕亦能用於 “緊急情況” – 有液體濺出,尤其濺到你的衣服上時。手帕的設計用意為促進個人衛生,如用作擦乾手臉。可在日本,用手帕擤過鼻涕再循環使用是不衛生的行為,因為人們會把用過的手帕直接放回口袋或包包。

    男性會用手帕拭汗,當然女性也可這樣做,抹走你前額、太陽穴或脖子的汗珠可沒半點問題。反之,任由自己汗流浹背在日本是非常不禮貌的,除非你正在健身室健身。

    手帕其中一個最常用的地方是在洗手後抹手,如果你有到訪過日本,你很可能會發現到日本的公眾洗手間不如其他亞洲國家般會提供抹手紙給你擦乾雙手,而是只有吹風機。所以很多日本人(特別是女生)都會自攜手帕來抹手。另外在下雨天,帶著濕漉漉的包包走上擁擠的電車很容易會沾濕別人的衣服,這是很不禮貌的事,如果此刻有手帕就可以擦擦了。攜帶手帕或許來自日本人那顧慮別人、擔心影響別人的民族性質,而且他們亦一向崇尚自然,熱愛環保,所以比起即用即棄紙巾更喜歡使用可循環使用的手帕。

    送手帕

    許多人送禮都會選擇手帕,因為價錢相宜,有些更有美麗的花紋,背後更有點浪漫的意味。另外由於手帕會被頻繁使用,它被視作非常私人的物品,送手帕十分實用。

    而且,手帕的象徵意味已經漸漸在改變,在古時日本,贈送手帕象徵分離,皆因揮手帕為道別的象徵。不過這種想法在現今社會已將近絕跡了。

    而手帕價錢不一,你可在百元商店找到價值108日圓的手帕,亦有出自大品牌、以特別材質製成或是具有特別花紋的手帕,它們可值3,000日圓甚至更高。以下介紹你一些手帕專門店:

    H TOKYO

    新作/アルファベットワッペン . アルファベットのワッペンが 新しく取り扱い開始いたしました! . ワッペンですので、お好きなハンカチにその場でアイロンでお付けすることができます。 お名前の刺繍ですと、お日にちを頂いておりますので 急ぎで名前を入れたいという方にもおすすめです。 . 組み合わせ次第でとっておきの1枚ができそうです! . カラー:ネイビー/ゴールド 1文字: ¥150+税 . #htokyo #swimmie #mishuku #handkerchief #embroidery #stripe #wappen #uonofu #newarraival #gift #alphabet #ハンカチ #ワッペン #アルファベット #刺繍 #テキスタイル #卒園 #送別 #就職祝い #贈り物 #プレゼント #記念日 #退職 #オーダー #新作 #いわし #三宿 #世田谷 #三軒茶屋 #池尻大橋

    H TOKYO MISHUKU(@htokyo_mishuku)分享的貼文 於 張貼

    H TOKYO不只提供花款與質材多樣的手帕,還可為客人加上名字刺繡。另外也可找到手帕扣,或是其他以手帕質材製成的產品,全都是送禮首選。它在東京有多家分店,另外在很多百貨公司及商店都找到它的手帕。

    H TOKYO網站*限日語

    Handkerchief Gallery

    ホワイトデーの贈り物はもうお決まりでしょうか? Handkerchief Gallery ではたくさんのハンカチを取り扱っておりますので、是非贈る方のイメージにぴったりなハンカチを探してみてください♪ さくら柄のハンカチや 宝石が沢山描かれているハンカチなど… きっと贈る方に似合うハンカチが見つかるはず…! さくら色の限定パッケージもございますので、ホワイトデーにぴったりな贈り物がご準備いただけます♪ 是非お立ち寄りください (photo:グランツリー武蔵小杉店 2階 Handkerchief Gallery) オンラインショップはプロフィールページのURLよりご覧いただけます。 #blooming#handkerchief#handkerchiefgallery#square#squarefabric#fabric#love#textile #テキスタイル #布屋さん #布屋 #布 #1枚の四角い布 #ハンカチーフ#ハンカチーフギャラリー#ハンカチ#gift#present#ギフト#プレゼント#ハンカチーフの日#ハンカチーフと暮らそう#livewithahandkerchief #オンラインショップ #グランツリー武蔵小杉 #グランツリー #grandtree #grandtreemusashikosugi #ホワイトデー #whiteday #さくら #マカロン #桜 #perfume #rose #春の香り #可愛い #可愛いハンカチ #はんかち #素敵 #女子力アップ #女子力 #誕生石 #ring

    ハンカチーフギャラリー(@handkerchiefgallery)分享的貼文 於 張貼

    在Handkerchief Gallery可以找到一些按使用場合分類的手帕,像是用餐、擦手機或眼鏡等。也有很多用上高超手藝的款式,像是越南刺繡或是汕頭刺繡。你一定會找到最適合送禮用的手帕。它在東京晴空塔就有分店,另外也有網路商店。

    Handkerchief Gallery網站*限日語

    你對於日本人帶手帕上街怎樣看?我認為這既環保又方便,小小的手帕在各種場合都可以使用,隨時可在你弄髒或弄濕、狼狽的時候讓你免去尷尬的時刻。如果你沒有帶手帕的習慣,那不如到上方的專門店買一面漂亮的手帕,嘗試一下大部分日本人都有的習慣吧!