給日語初學者:來認識20個在日本街頭常見的日語單字!

  • 文化
  • 語言
  • 每一個來到日本的外國人一定會遇到同樣的難題,特別是來自西方國家的人,他們無法看懂在日本的招牌和文件,因為大部份地方只有日語的招牌、小冊子等等,還用上很多日本漢字寫成。大多數著名的觀光景點或機場一定會有英文版的招牌與日文版並陳。所以要在日本生存的話,如果我們記住一些在日本各地的日常生活中能看到的單字會大有幫助,所以就讓我們試著學習一些在我們週遭容易發現的日常基本單字吧!

    1.日本

    當想到日本時,這是第一個也是最重要的文字。「日本」在日語唸作“Nihon”,而日語唸作“Nihongo”,寫成「日本語」,其最後一個字「語」(go)指的是語言。有時,日本也會被唸成“Nippon”,你可以在這篇文章了解更多對「日本」的稱呼方式。

    2.円

    「円」是日本貨幣的單位,唸作“en”。

    3.お金

    在所有商店付款的地方,我們都可以發現這個字。它讀做“Okane”,指的是金錢。

    4.お手洗い

    這是我們在幾乎所有地方都能看到的一個單字。「お手洗い」唸作“Otearai”,是洗手間的意思。儘管在日本大多數的廁所有相應的圖像告示牌,有時候在一些小的商店裡,你很可能只發現這個字。洗手間有時亦會以片假名寫成「トイレ」,唸作“toire”,來自於英語的toilet。

    5.入口

    「入口」唸作“iriguchi”,意思就是入口。我們到處都可以看到這個標誌:在火車站、停車場、商店等。第一個漢字「入」唸作“iri”,意為進入,而「口」一向會唸作“kuchi”,但當跟其他文字拼合時,它唸作“guchi”。

    6.出口

    「出口」與入口這個字相仿,唸作“deguchi”,就是出口的意思。我們可以在身邊許多地方看到它。第一個字「出」(de)有離開之意。

    7.駅

    「駅」(eki)的意思是車站。在日本旅行的時候,火車幾乎是所有日本人的常用交通方式,因為它非常便利。我們可以在指示牌上看到「駅」這個字以指點我們到達車站。所以學會這個單字,我們就能在旅行期間在任何地方輕鬆地確定最近的火車站的位置。

    8.駅前

    如果你來到公車車站,有時會在時刻表上看到「駅前」(ekimae),意思是車站的前面。第二個漢字「前」(mae)就是前面的意思。

    9.女

    「女」唸作“Onna”,意思是女性。這個漢字通常會在任何公共廁所的入口附近看到,與象徵女性的符號並陳。

    10.男

    與以上的漢字相仿,這亦會與一些圖像告示牌結合在一起,它唸作“Otoko”,代表男性。

    11.人

    「人」(hito)這個字的意思為人類,在一些景點買入場門票時很可能會看到「大人」(Otana)或「小人」(Syonin)的字樣,分表代表成人跟小孩。

    12.薬

    薬

    作者的照片

    如果你需要從日本購買一些藥品或一些美妝產品,你可以留神有這個字的招牌,「薬」唸作“kusuri”,指的就是藥品。有時候,它會寫成平假名「くすり」或片假名「クスリ」。

    13.銀行

    銀行

    作者的照片

    如果你要在日本找家銀行開戶或銀行轉帳,請留意有「銀行」這個漢字的招牌,它唸作“ginkou”。第一個文字「銀」(gin)的意思是銀,而第二個文字「行」在這裡唸作“kou”,但在行走的意思上會唸作“iku”(行く)。

    14.駐車場

    駐車場

    作者的照片

    「駐車場」(Chushajou)這個字的意思是停車場。在日本的每個停車場都可以看到它寫在圖像告示牌上,如果你會在日本自駕遊就請細心注意。

    15.注意

    這個漢字能在很多地方看到,像是道路、建築物、月台、電器等,讀音為“Chuui”,其意思是小心。

    16.酒

    在便利商店(コンビニ,combini)像是Lawson(ローソン)、7-11(セブン‐イレブン)等等招牌上你通常可以看到這個漢字,唸作“sake”,就是酒的意思。一般說來,你或許亦會在附近發現「たばこ」(tabako)這個字,意為菸草製品或香菸。

    17.時間

    「時間」唸作“jikan”,這個字通常用於顯示營業時間,我們可以在商店、餐廳等前面找到這個漢字。

    18.午後

    這表示下午,唸作“gogo”,它可以在一些時間表或佈告欄上看到。

    19.午前

    午前

    作者的照片

    「午前」(gozen)意為上午。儘管日本人傾向使用24小時的時間制度,也有些地方會用「午前」和「午後」這兩個詞來區分上午和下午。

    20.病院

    如果你在日本的時候需要就醫,這個漢字會幫助你,唸作“byouin”,意思是醫院。但是在日本各地也有許多小診所,其通常在窗戶或門上有著「クリニック」(kurinikku)的字樣,就是診所(clinic)的意思。

    當然,我們還會在日本街頭上看到許多其他字詞。即使對我們來說要花上好一段時間以記住每一個單字,但願它們對你而言是有幫助的,因為你在日本的日常生活中很可能會遭遇不同的情況,先學會就能讓你更方便與順暢!

    *Featured Image: jp.fotolia.com/