你知道在日本哪裡可以體驗乘坐傳統日本浴盆觀光遊覽嗎?來認識佐渡島的「盆舟」!

  • 新潟
  • 「盆舟」基本上就是一個造型跟圓形的浴盆一樣的船隻,在過去日本海岸以及佐渡島(佐渡ヶ島)的人經常會用來打魚。因為耐用又便利而受到歡迎。不過時至今日,只有一部份的漁民會在佐渡一帶繼續使用這一種傳統的打魚方法。在本篇文章當中來認識一下為何這種超酷又有趣的浴盆船吧!

    甚麼是盆舟?

    「たらい舟」 岐阜県大垣市

    A post shared by kenji naruse (@kn722kn) on

    盆舟(たらい舟)就是浴盆船的日語名字,是由新潟佐渡島的人所發明的。是在明治時期開始,是使用真的浴盆來當船。時至今日仍然有在使用,但已經不像過去般普遍非常罕有。其中一個使用浴盆船的好處是轉向方便。在石潟湖以及窄河口打魚就變得方便。而佐渡的小木半島即使到了今日也是有著大量的海藻和甲殼類。如果使用圓形的船的話要獲取這些資源就非常方便,全靠那圓型而易於轉向的造型。

    佐渡盆舟是因為需要以及獨特的地理位置而誕生。過去非常重要,甚至還會用在婚禮之上。來客也可以用便宜的價錢就能試乘當作娛樂。

    消失中的傳統

    佐渡過去有著專業的職人製作這些浴盆船。因為是圓型所以需要有著高度技巧的職人才能製作。這些職人在當時有著高的社會地位。而他們又稱為“半切”(Hangiri)。船的設計雖然簡單但組合圓形木片卻是一個罕見手藝。這些浴盆船是以日本松木“杉”和“真竹”製作,都是木質的竹子。當中有一些會有著玻璃底部,讓你可以看到自己的獵物。

    保護消失中的傳統是我們的責任。如果每一個人都願意去紀錄、推廣和分享的話,就還有機會可以在當下保存這一種舊日的打魚方法。

    新潟縣觀光協會 – 盆舟體驗介紹網頁