想學日文嗎?初學者請看這裡,帶你進入日本語的世界!

  • 語言
  • 日文可是世界上最難學習的語言之一呢!英文只有26個字母,但日文卻有3種文字系統:「平假名」(平仮名)、「片假名」(片仮名)和最難的「漢字」。

    如果你剛好喜歡語言、想要學習日文或是從0開始的初學者,何不先來瞭解一下讓腦中先有個概念?

    平假名(平仮名)

    Don't forget to like, comment, share and follow!

    A post shared by JapanischLernen/LearnJapanese (@japanese4all) on

    平假名 – 這種起源於漢字、共有46個文字的系統,可說是日本書寫文字中最基礎的系統。每個字都代表了日文中其中一種發音,包含了a、i、u、e、o在其中,除了發音為n的「ん」之外。

    對外國人來說,可能覺得這些文字只是多一撇或一拐怎麼看起來都這麼像:如さ(sa)和き(ki)、は(ha)和ほ(ho)、ぬ(nu)和め(me)。而且少兩撇或少個小圈圈,發音就會不一樣了:如は是ha,ぱ是pa,ば是ba。而且請注意は這個字可是同時有ha和wa兩個發音喔!

    一旦你掌握這些文字,基本上就可以進行口說、閱讀(如果上面附有振り仮名的話)以及用平假名拼寫日文單字了。「振り仮名」(furigana)指的是有些文章會在漢字上標示其平假名以讓人能辨認它的發音。但請記住:日文的書寫通常以漢字為主,除非該單字沒有漢字才會用平假名書寫。

    片假名(片仮名)

    跟平假名一樣,片假名也有與其發音相對應的46個文字,只不過平假名的字形比較柔和,片假名則比較直線銳利。身為外國人一定要學會用片假名,因為外國名字通常是用片假名書寫的,且在生活上片假名也常於外來語及借用語喔,以下有幾個例子:

    レストラン(resutoran)=restaurant=餐廳
    サラリーマン-(sarariman)=salary man=上班族
    マックドナルド(makudonarudo)=Mc Donald=麥當勞

    除此之外,有些日文字也會用片假名書寫,來強調或吸引讀者特別注意這個字。這通常在電視節目和卡通很常見。

    而隨著日本逐漸邁向全球化,許多日文字開始「片假名」化了,這也使得日本老一代的人有時也不懂某個以片假名書寫的詞語到底代表什麼涵意呢!

    漢字

    小3で習う漢字 「歯」 シ・は ・ 止+米+カンガマエ|_| ・ 「止」は平たくしてね。 1画目のタテ線の頭をたくさん出したいから、2画目のヨコ線はタテ線半分の位置からね。 3画目のタテ線は、他のスキ間に合わせるつもりで入る位置を決めていくよ。 4画目は、長ーく、元気に引いてね。 ・ 「米」画数多いのに、小さくしないといけないから慎重にね。 止の幅と合わせながら作っていくよ。 9画目の払いは、軽めにしといてね。 ・ 「カンガマエ」は、大きくならないよう気を付けながら、米をしっかり囲うよ。 11・12画目のタテ線は、キュッとね。 そうすると、全体も引き締まるね。 ・ ・ ・ …∞…*…∞… 文字の書き方は多様にあるね 参考までに(ᵔᴥᵔ) ✳︎ #手書き #漢字 #楷書体 #筆ペン #ペン字 #鉛筆 #毛筆 #硬筆 #書写 #筆順 #書道 #実務書道 #小学3年生 #歯 #shi #Japanesecalligraphy #calligraphy #Japanese

    A post shared by ゆうせん kasugai (@kasugai1000) on

    學習日文最難及最挑戰的部分莫過於學習漢字了。這些來自中國的漢字約莫有好幾千個,沒有人知道到底確切有幾個(只知道日常生活大約會使用3,000個左右)。跟平假名和片假名不同的是,漢字比起表音更注重於表意。例如「木」(き)是樹的意思而「車」(くるま)意思是車。而使它更複雜的是它會有兩種以上的讀法如音讀(音読み)和訓讀(訓読み)。

    要學習漢字就等於你必須在學習上好好努力才行,有許多日本人自小就努力在學習漢字了,從小學一年級到高中,日本人總是每天孜孜不倦地練習寫好幾頁漢字作為他們的家庭功課。

    結論

    事實上,學習外語從來就不是一件簡單的事,而是充滿了挑戰。你除了必須要動機強烈、付出足夠的努力和時間才能夠駕馭它之外,還必須有勇氣和謙遜的心 – 勇敢面對學習的困難度以及謙遜的接受要把語言學到「精」(連本地人都望其項背)的程度是個非常困難的事。

    儘管要學習日文從頭到尾都是件非常困難的事,但只要你一起頭,並且慢慢感覺到你對這種世界上最困難的其一語言,越來越熟練時,那種成就感和驕傲真的是無可比擬的!

    *Featured Image:jp.fotolia.com/