你知道日本人在不同季節會贈送時令禮物以表示感謝的習俗嗎?

  • 文化
  • 社會
  • 送禮物是表達感激的方法。雖然日本人會有不少的節日場合要送禮合,讓你有不少機會去展示你的感激或是簡單的感謝。

    一般在其他國家,只有在聖誕節或是生日時才會收到禮物,或者年輕的情侶之間也會互相送禮物,不過,在日本,以下的兩個重要場合則是成人們會互相送贈禮物的時機,這兩個場合分別是在夏天和冬天。

    日本人跟朋友和只是點頭之交的人都想要保持聯絡,這些人可能並不住在附近。給他們寄一份禮物,或者約一次見面然後直接送上禮物的話,就會感受到對方的”照顧”之情,以及對友情的感激,雖然平常不常見面也是一樣。

    季節性禮物

    在這兩個季節並沒有規定在哪一天,夏季大約是從7月初至8月中旬、冬季則是從12月1日至20日左右,分別稱為「御中元」(お中元)及「御歲暮」(お歲暮)。御中元是感謝對方平日的照顧、特別針對上半年間的感謝心情,並為對方祈福健康等,人氣禮物是能在夏天降溫、提振食慾與補充體力的禮物像是啤酒禮盒、高價水果、果凍甜點等;御歲暮是跨新年之前的「御靈祭」,像是祭祀祖先、成家立業的兒女對原本家庭或親友的感謝或是對上司在這一年之間的感謝等,人氣選項有用來迎接新年的食物像是火腿、鍋物料理、日本酒、肉品、和菓子、螃蟹等都是人氣之選。

    傳統賀卡

    封面照片

    當準備季節禮物時,放一張特別的賀卡在包裝好的禮物之上,那是一張表明場合以及收禮人名字,如同感謝卡。一些專業的百貨公司會選用手寫,而在網上商店的話一般較常使用印刷品。

    如果你收到了中元或是歲暮禮物,記得要跟對方道謝。通常你也需要準備一份相似的禮物用作回禮,也可以選擇其他禮物代替。冬天的禮物通常要比夏天的要貴重,夏季的話通常預算是3,000日圓起跳,沒有上限。

    近年來的贈禮越來越多樣化,除了一些定番的選項之外也有許多新選擇!透過禮物傳達自己的感謝之情、也讓收到禮物的人感到開心,若是你經常會與日本人往來不妨試著入境隨俗,透過送禮的方式讓人與人之間的連結更緊密。