用日本的72個候(ko)來安排完美假期吧!

  • 如何
  • 當外國人問起日本有幾個季節時,最普遍的答案就是四個:春、夏、秋、冬。但是你知道日本其實有24個主要節氣和72個候(ko)嗎?

    封面圖片

    傳統日本月曆

    日本的月曆上記載著主要分成24個部分,從二月初春天開始的”立春”,一直到一月底最冷的”大寒”,春夏秋冬實際上被分割為24個分明的節氣(sekki)。但是這24個主要的節氣每一個又更進一步地被分割成3個候(ko),所以總共有72個候(ko),而每個候會持續約五天。這樣的分類是來自於傳統中國的月曆,而且或許現在在中東地區仍非常普及。

    72候(ko)更名

    由於每個名稱也都是由中國傳來的,所以這些候的名稱也不見得與日本當地的氣候符合,因此在1685年的時候宮廷的天文學家渋川春海提議把所有的候更名。然而,現在對於72候(ko)也沒有一個標準的漢字讀法,不同的資料來源可能會告訴你不同的漢字讀法。

    跟72候(ko)來場詩意之旅

    現今,隨著大自然的季節改變,也描述了這片大地如何從沈睡中喚醒綻放新生命。舉些用來形容立春的詩詞吧,”東風解凍”(東風融化冰雪)始於二月四日至二月八日,但實際上的日期每年不同。二月九日到十三日稱為“黄鶯睍睆”(黃鶯開始在山上唱歌),而二月十四至十八日則是“魚上氷”(魚從冰上浮現)。

    這裡就是日本72候,而你可以用此來安排訪日的計畫。

    延伸閱讀:
    日本氣象協會已經發布 2016 年櫻花預報!
    日本的雨季(梅雨季)
    什麼季節去日本最好?