不只京都的錦市場,以後「鎌倉」都不能再邊走邊吃了?!來了解這個新條例吧!

  • 京都
  • 新聞
  • 旅遊景點
  • 京都著名景點之一「錦市場」是很多旅客喜愛的地方,在這裡可以買到很多日本美食,讓你大飽口福!然而,在2018年商店街宣佈了不許邊走邊吃,稍微改變了大家到訪這個景點時的遊覽方式。最近,這個改變也來到東京周邊的人氣觀光地點 – 「鎌倉」了!

    有關錦市場的改變

    錦市場位於京都市中京區,這是一條商店街,以銷售魚、蔬菜等新鮮或加工食材、甜點小吃等各式各樣食品為主,被稱為“京都的廚房”,無論當地人還是旅客都喜愛在這裡品嚐美食!這裡的一些著名美食有玉子燒、海鮮串、炸物串、豆乳霜淇淋等等,看到這些例子你可能已經猜想到,錦市場主要是一個需要「邊走邊吃」(食べ歩き)的地方,很少商店會提供座位讓你可以停留下來慢慢品嚐,所以以前這裡有很多人邊手持著小吃邊閒逛。

    不過從2018年秋天起,這個景象已經不再復見了!雖然在錦市場「邊走邊吃」是到訪的一大樂趣,其實這也造成了商店街很大困擾。在只有3.5米、擠逼的街道上行走已經很困難,大家還要手持各種食物就難上加難,因此經常引起混亂與衝突。另外,基於某些原因,日本的公共垃圾桶特別少,縱使當地人都會自己把垃圾處理好,但對於一無所知的外國人及不同國家文化,他們很容易就會把垃圾亂丟,不只弄得地方骯髒,也引起鄰近地方的怨言。

    為了解決這一切問題,管理商店街的「京都錦市場商店街振興組合」在2018年春天下了一個重要決定,就是勸喻遊客減少進行「邊走邊吃」!商店街也理解店家們都想要努力滿足顧客希望馬上進食的需求,所以並非嚴厲禁止,只是在四周加設寫著日語、英語、中文、韓文四國語言的標示牌及垃圾桶。

    另外,他們也向店家們要求增設店內的飲食區,幫忙一同呼籲顧客不要「邊走邊吃」,希望讓錦市場回復昔日的和平與潔淨。協會也積極考慮開設專門讓遊客飲食的地方,既保存市場的美食傳統文化,也減少問題的出現。

    鎌倉也不能再邊走邊吃?

    鎌倉位於日本神奈川縣三浦半島西面,這裡有著古典的氣氛,加上鶴岡八幡宮、高德院鐮倉大佛、長谷寺、鐮倉高校前江之電車站等多個景點,是一天遊的好去處。每年有2,000萬國內外旅客到訪鎌倉,而且他們通常集中在從JR鎌倉車站到鶴岡八幡宮的「小町通」(小町通り)道路。

    這條路上有很多小吃店,例如糰子、可樂餅、仙貝等等,就跟錦市場一樣,一向是「邊走邊吃」的著名景點。而在2019年3月22日,鎌倉市議會正式通過了有關改善觀光禮儀的條例,勸喻遊客不要在鎌倉進行「邊走邊吃」。

    由於鎌倉道路比較狹小,在這個地方「邊走邊吃」很容易弄髒別人的衣服。而且有些遊客不受規則,例如把垃圾隨意放在人家店舖中,或是帶著小吃走進其他店舖進食,讓不少店家苦不堪言。這次條例目前也不會對飲食店作出規制,或是對遊客作出罰款等,只是加強勸喻,而一些小吃店也會增加飲食區,幫助改善問題。

    所以大家以後到訪鎌倉就要多加注意了!雖然「邊走邊吃」既省時間,也有著另類的樂趣,但我們不可只顧一時之快而影響他人。來做個守禮的旅客,尊重這個國家的文化,好好保護每一個景點吧!

    *Featured Image: photo-ac.com/