戀愛、青春、日本文化的三大結合:動漫改編電影《花牌情緣:結》

  • 名人
  • 文化
  • 早前我們為大家介紹過一部真人版電影的消息 – 花牌情缘,而它的最終篇《花牌情緣:結》已經於日本上映完畢,並在2018年10月3日發行了藍光和DVD光碟。如果你是動畫、漫畫和真人版電影的大粉絲,那絕不要錯過,趕快購入一張吧!

    漫畫花牌情緣和其真人版電影

    電影《花牌情緣》為同名漫畫所改編的,原著為漫畫家「末次由紀」的作品,並獲得了漫畫大賞和講談社漫畫大賞兩項殊榮。電影三部曲由一些新星主演,分別為「廣瀨玲」、「野村周平」和「新田真劍佑」,導演則由「小泉德宏」執導。

    かるた及歌ガルタ

    歌牌(かるた)為一種由葡萄牙人於16世紀中葉時,傳入日本的紙牌遊戲。而在花牌情緣中所玩的為「歌ガルタ」,又名百人一首。這是將100首日本和歌,拆寫成兩組各一百張的一種紙牌遊戲。和歌出自「小倉百人一首」,分為詠唱牌和奪取牌兩組。當詠唱者念出詠唱牌上的內容時,玩家要以最快的速度搶先對手拿下相對應的奪取牌。如電影裡所看到的,在聽到詠唱者念出第一或第二個字時,玩家就很可能能分辨出完整的和歌了。傳統來說,日本人在除夕夜時會玩這個遊戲。自1955年開始,每年的1月分都會在滋賀縣大津市近江神宮舉行競技歌牌競賽。

    花牌情緣藍光和DVD光碟發行囉!

    電影《花牌情緣》的藍光和DVD光碟於10月於Amazon Japan推出3種套裝組合。如果你在Amazon Japan上購買,其中兩種套裝只會有電影系列第三部曲《花牌情緣:結》,一為豪華版,包含了藍光和DVD,再加送3款資料夾;而另一則為通常版本,僅有藍光和DVD光碟。而官方還會推出花牌情緣三部曲的完全版套裝,包含了《花牌情緣:上之句》、《花牌情緣:下之句》和《花牌情緣:結》,裡面還收錄了精彩花絮和3款資料夾。

    豪華版本和完全版本套裝都會包含拍攝日誌、畢業紀念簽名簿和收錄各種花絮的特典光碟,其花絮包括了影像評論、製作特輯、未公開片段、特別劇、歌牌解說、宣傳活動集、演員座談會和電視影集。

    關於花牌情緣和其藍光DVD發行,筆者的個人看法

    《花牌情緣》的改編電影真的很棒。我在菲律賓的日本電影節將《花牌情緣》三部曲都看完了。馬尼拉的粉絲有幸能夠在電影放映後和導演相見。小泉德宏導演7月4日時親臨了位於馬卡蒂Greenbelt 5的日本電影節開幕,為電影節增添不少光彩。而粉絲也有機會能在電影放映結束後,向小泉導演提問些問題。

    由於我十分喜歡Perfume和賀來賢人,因此很期待能在大螢幕上欣賞電影。Perfume再次演唱此部電影的主題曲,而賀來賢人則在裡面扮演周防名人的角色。當電影開始放映時,老實說我哭了,因為在菲律賓很少有機會能觀賞到日本電影。由於市場需求還不那麼成熟,大多的日本製片公司和菲律賓當地的電影發行公司,對於將日本電影導入菲律賓市場似乎還處於猶豫階段。但漸漸地,一些當地片商開始注意到這塊,甚至還將動畫影片帶入菲律賓了。

    我沒看過《花牌情緣》的動畫和漫畫,但其電影還是十分觸動我的心弦。小泉導演、卡司們,以及全體工作人員各司其職,讓電影能展現出最美的姿態!這是廣瀨鈴首次擔任電影主演,但我必須說她所扮演的千早表現十分精彩。據導演所說,野村周平對於自己的演技實力不夠有自信,但我覺得他扮演的太一表現也不俗。至於真劍佑,他真的是一位多彩多藝的演員呢!從《JOJO的奇妙冒險》中扮演的殘忍的角色,到《花牌情緣》中扮演溫和的角色,轉換十分自如。而松岡茉優所扮演的歌牌女王一角,也詮釋得十分優雅。最後說到我最愛的演員賀來賢人,小泉導演僅向他提點在電影中他的聲音需要多低,其他的表現全由賀來賢人自己來發揮了。我真的覺得他超棒的!Perfume所演唱的主題曲《無限未來》又是一首很棒的作品。《FLASH》是花牌情緣上之句和下之句的主題曲,是首十分有力量的歌曲。Perfume也特別將「ちはやふる」寫入歌詞中,讓整首歌聽來更添風味。

    作為一名日本電影的愛好者,我強烈推薦你看看電影《花牌情緣》,一定不會失望!