聽過「四萬六千日」嗎?這天去觀音寺拜拜會得到126年份的功德?「燈籠花/鬼燈」竟然可以吃?

  • 傳統
  • 全國範圍內
  • 文化
  • 相信大家都聽過日本的盂蘭盆節,也就是中元節。這天與我們清明節一樣,會進行祭祀祖先的儀式。但不知道各位有沒有聽過「四萬六千日」這個日子呢?原來在日本,這與佛教信奉的「觀世音菩薩」及「功德日」有關。

    這天除了去寺廟參拜,還有販售滿滿「燈籠花」的市集,但為什麼會被稱為「四萬六千日」?又為何賣的是「燈籠花」而不是別種花呢?就讓我們一起來看看這個在日本中元節之前不容錯過的宗教活動吧!
     

    四萬六千日是什麼?

     

    在 Instagram 查看這則貼文

     

    tomo(@tt_eaurouge)分享的貼文 張貼


    「四萬六千日」起源是佛教有「吉祥日」或稱「功德日」時參拜禮佛,當日所獲得的功德迴向數量將有所不同,並且因此與佛祖結更多緣的說法。而每年四萬六千日就是在7月10日這天,當日也是觀世音菩薩的結緣日,因此不少信眾也會趁著今天前去有供奉觀音的寺廟參拜禮佛。

    而不同功德日參拜禮佛,會得到不同的天數的功德,想知道有那些功德日可以參考下表:

    日期 功德日
    1月1日 100日
    2月最後一日 90日
    3月4日 100日
    4月18日 100日
    5月18日 100日
    6月18日 400日
    7月10日 46,000日
    8月24日 4,000日
    9月24日 300日
    10月19日 400日
    11月7日 6,000日
    12月19日 4,000日

    次外,對於四萬六千日還有另一種解釋,就是日本古時候一升的米數量有四萬六千粒,而日語的「一升」(いっしょう;ishyou)與「一生」(いっしょう;ishyou)發音相同,而四萬六千日約為126年,可說是已達人類壽命極限,因此才會說這天參拜會得到「一生份的功德」。

     

    燈籠花市集(ほおずき市;Hoozuki shi)


    由於該日期與日本7月15日中元節相距不遠,因此當日寺廟多會販賣當季的植物「酸漿」或稱「燈籠花」、「鬼燈」。但為什麼此時在寺廟會有相關市集進行販售呢?

     

    在 Instagram 查看這則貼文

     

    Mayu.KINO(@kusakammuri)分享的貼文 張貼


    原來是因為,日本人相信,外觀就像燈籠的燈籠花是可以引領亡者靈魂的燈籠,在日本盂蘭盆節(也就是俗稱的中元節)時,會拿來裝飾在日文稱為「精靈棚」(しょうりょうたな;Syouryoutana)的供品檯上。

     

    在 Instagram 查看這則貼文

     

    ひろ(@hiro.qutan)分享的貼文 張貼


    雖說我還沒實際去逛過祭典,但好巧不巧在寫文章的期間,於超市看到盒裝販售的「食用鬼燈」,價格還沒很貴,想著:「這也算一種當季限定的食物吧!」因此趕緊拍下照片,並且買一盒回家嚐嚐。
     
    食用鬼燈

    作者的照片

     

    食用鬼燈

    作者的照片

     
    你問我好不好吃?我只能賣個關子的說口味獨特,並且歡迎各位暑假期間來日本的超市找找,有幸找到可以吃吃看這有益健康的果實囉!(笑)

    *Featured Image: PhotoAC