髮髻、山茶花油、神社紀念品… 推薦京都40個引以為傲的傳統與現代必買伴手禮!

  • 京都
  • 購物
  • 你一定會想要去最近被美國雜誌《Travel + Leisure》票選為世界最棒的城市 – 京都。它擁有最華麗又傳統的寺廟、有魅力的藝伎、還有美麗又獨一無二的甜點。

    我們都知道你已經認識京都的綠茶和八橋的甜點,所以今天我們要介紹40個比較少人知道(對觀光客而言)但卻又很受歡迎且精緻、兼具傳統與現代的東西。

    1.傳統日式圖案的智慧型手機套

    這些和風圖案的智慧型手機套在京都很多精品店都能找到。它們可以好好裝飾和保護你的手機!雖然有著傳統的主題,設計和用色卻很新穎,不會有土氣的感覺。如果想為你的手機換個新裝,那麼不妨考慮這些獨特的手機套吧!其中一家提供多款日式圖案手機套的商店為「岩座」,店內有多達100款設計,你在新京極商店街可以找到它的分店。

    岩座網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    2.抹茶手工肥皂

    宇治是京都最棒的抹茶產地,而抹茶有天然保濕成份,所以抹茶肥皂可以讓你的皮膚柔軟、濕潤又滑順。這間京都的手工肥皂店「京都しゃぼんや」(京都syaponya)不僅提供適合敏感肌的抹茶肥皂,還有用上京都產的扁柏來製造的保養品等等。想要買天然與在京都產的商品就不要錯過!

    京都しゃぼんや網站*限日語
    地點

    3.舞妓唇膏

    舞妓們有著特色的妝容,特別是鮮艷奪目的唇色。如果你在京都見識真正的舞妓後,也想試試裝扮成為一名優雅的舞妓的話,那只需要買幾款唇膏就可以讓你有夢想成真的感覺!真正的舞妓也是使用這些唇膏,還有許多顏色可以挑選。在京都的化妝品店「象」就可以找到多款舞妓用的唇膏品牌,它在京都有多家分店!

    象網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    4.當地限定小物

    如果你還不曉得的話,每個都道府縣都會推出主題人物精品加上當地獨特的象徵物,這些巧妙的設計在凱蒂貓、拉拉熊或是其他日本可愛的吉祥物都可看到。所以你在京都可找到特別版本,例如拉拉熊與綠茶聖代。而船梨精就作出京都的舞妓打扮,還會每年在當地舉辦期間限定商店「ふなっしーLAND in 京都」,通常在2月至3月期間,如在這段時間到訪的話可以查一下活動資料。

    ふなっしーLAND in 京都網站*限日語
    地點

    5.包著糖果的手機吊飾

    日本有很多可愛的糖果,像是有著精細圖案的金太郎糖(金太郎飴),讓人都不捨得吃下,而想用來當飾品。那麼不如在京都買些真正包著糖果的吊飾,它們可愛又流行,能幫你的手機美化一下!這家「nanaco plus+」用上獨特技術把樹脂包著精果,再造成各種飾品,真的看著也覺甜美!

    nanaco plus+網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    6.落雁

    落雁是由澱粉、糖漿和糖製成,在塑型成花、動物、近期用比較明亮的色彩做成現代樣式的傳統日式甜點,裡面用的糖是傳統的和三盆(wasabon)。它們看起來實在太可愛而捨不得吃掉!這間京都的和菓子專門店「UCHU wagashi」就有提供可愛的落雁,還有著京都相關景點的圖案喔!

    UCHU wagashi網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    7.季節性大福

    厭倦了傳統的大福(包著紅豆餡或其他餡料)嗎?試試看經過巧妙設計過的大福吧!這家「京都養老軒」的創作大福會隨著時節而有不同的變化,像是加入蕃茄、漬物、梅酒的梅子等等,在其他地方絕對找不到。

    京都養老軒網站*限日語
    地點

    8.州浜団子(Hasuma Dango)

    看起來比你在你附近當地超市買到的一般白色糰子更加鮮豔,京都的州浜団子通常是綠色、粉色與黃色的!它們看起來比較像是裝飾品而不是點心!你可在「豆政」這家有多年歷史的和菓子店找到美味又特別的糰子。

    豆政網站
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    9.狐狸仙貝

    有著無數個鮮紅色的大鳥居的伏見稲荷大社是這款狐狸仙貝的靈感來源,你在境內的「いなりや」(Inariya)商店買到。邊看邊吃這個由芝麻和白大豆醬製成的甜點會讓你想到這個一定要去的神社!

    いなりや網站*限日語
    地點

    10.福達磨(福だるま)

    這款很像雪人造型的餅乾非常受歡迎以致經常缺貨,它們由「船はしや」(Funahashiya)所製造,每顆表情有著輕微分別,有看起來非常生氣、撲克臉、又淘氣的!

    船はしや網站*限日語
    地點

    11.俵屋吉富的舞妓夾心糖

    「俵屋吉富」是京都唯一一間製造這些以舞妓為靈感的夾心糖,所以只有京都買的到這些美麗的東西!有些糖果裡面甚至有加酒,有些則沒有,購買前可先向店員查詢。當你看到這些不可思議的設計的時候就可以很輕易地就聯想到美麗的舞妓。

    俵屋吉富網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    12.京都限定星巴克隨行杯

    就連星巴克都有專為京都設計的隨行杯。當你用這款隨行杯喝飲料的時候總能帶給你京都美好的回憶。

    星巴克京都塔分店地點

    13.京都年輪蛋糕

    這些來自京都的年輪蛋糕店「Süßes Vegetus」的產品很顯然的不像典型年輪蛋糕那麼甜,因為加了綠茶也許甚至還有一點點苦。

    Süßes Vegetus網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    14.鴨サブレ(Kamo Sablé)

    お腹減った。 鴨サブレあった。 #鳩サブレー いいえ #鴨サブレ

    Hisashi Ikeda(@papa8134)分享的貼文 於 張貼

    以“鴨子”來歌頌京都的鴨川,這些餅乾用鴨媽媽和她的小鴨子的方式呈現,你在「井筒八ッ橋本舗」可以買到。

    井筒八ッ橋本舗網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    15.中村藤吉抹茶巧克力

    如果你愛抹茶的話這一是款適合你的甜點!濃厚的抹茶在你嘴裡化開,太完美了!

    中村藤吉網站
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    16.おめかしぼぅろ(Omekashi bouru)

    它們看起來就像是春天雨後散落在地上的花朵,有三種口味:兩種抹茶和白巧克力。你可以在京都世紀酒店內的糕點店「joie joue」裡找到,最適合配著茶來品嚐。

    京都世紀酒店網站
    地點

    17.彩色生八橋

    京都最有名的甜點名店「聖護院八ッ橋総本店」已經轉型成可愛造型了?!它旗下的新品牌「nikiniki」推出多款彩色生八橋,你可以看到小小的鋼琴、花朵,以及任何你想得到的東西!不過它們看起來太漂亮又太有創意以至於捨不得吃,所以對我來說就是直接毀掉所有東西然後吃掉它們吧!

    nikiniki食べログ網站
    地點

    18.伏見稻荷鳥居繪馬

    這個小小寺廟鳥居的繪馬是你拜訪過這個超有名神社的最好紀念品,那裡還有狐狸造型的繪馬,也十分值得收藏!

    地點

    19.竹製品

    嵐山的竹林留給觀光客很深的印象,你可以感受到深入竹林中的放鬆與安詳。那裡有間專賣竹製品的店「民芸定家」,離嵯峨野嵐山車站不遠,精緻的商品會讓你留下獨一無二的竹林回憶。

    民芸定家地點

    20.若鮎

    #若鮎 #たねや 大好物😻

    zono(@dec_zn)分享的貼文 於 張貼

    這個超級可愛鯰魚形狀的甜點是模仿京都鴨川裡的魚。它由甜麵糰以及米粉餡製成,有時候內餡是甜豆或是綠茶。它口感糯軟很受大眾歡迎,特別在夏天,而你在「永楽屋」這間傳統日本食品商店可以找到。

    永楽屋網站
    地點

    21.吸油面紙

    用和紙製做的日本製吸油面紙設計相當有藝術感而且可愛!你可以在「よーじや」(Yo-jiya)買到,這間店目前在觀光客中已經非常受歡迎了,可算是京都必買伴手禮!

    よーじや網站
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    22.油紙傘

    當你揮舞手中色彩鮮豔的油紙傘的時候會感覺到自己像一個現代藝妓!價格並不貴,骨架也很堅韌,其耐用性也使得它成為一個不錯的禮物。建議你到古老雨傘專賣店「辻倉」的京都本店購買,這家店大約起於1690年,品質絕對有保證!

    辻倉網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    23.金平糖

    #金平糖 #緑寿庵清水 #季節限定 #苺ミルク #苺みるくの金平糖 #京都の定番土産

    M.Naomin(@poyo567)分享的貼文 於 張貼

    這些名為「金平糖」的砂糖菓子有不同的顏色和口味,盒子裡滿滿的都是它的水果香氣,是款不錯的禮物去送給朋友!京都的「緑寿庵清水」是日本唯一一間金平糖專賣店,不只有多年歷史,也提供多款口味與包裝,你定會找心儀的一款。

    緑寿庵清水網站*限日語
    地點

    24.京都圖案巧克力

    チョコレート専門店・マールブランシュ加加阿(かかお)365祇園店のボンボンショコラ「きょうの宙(そら)」。30種類あり、金閣寺や二条城など名所・地名にちなんだのデザインを施している。 The “Kyo no Sora” chocolate bonbons available at the Malebranche Cacao 365 Gion shop in Kyoto’s Higashiyama Ward. 30 varieties, each designed after historical sites in Kyoto, including Kinkakuji temple and Nijo Castle. #朝日新聞 #チョコレート #チョコ #チョコレート大好き #チョコレート専門店 #マールブランシュ #マールブランシュ加加阿 #加加阿 #加加阿365 #きょうの宙 #ボンボンショコラ #ショコラ #スイーツ #京都カフェ #祇園カフェ #祇園 #京都 #asahi #kyoto #gion #chocolate #cacao365 #malebranche #maiko #chocolate #kyotosweets #sweets #japanesesweets #chocoholic

    朝日新聞(@asahi_shimbun)分享的貼文 於 張貼

    這款來自巧克力專門店「加加阿365」的巧克力系列「きょうの宙」(KYO no SORA)總共有30款,每一顆都有著代表京都景點的圖案,像是金閣寺、清水寺,而味道也是不同。一邊品嚐每個景點的主題,一邊回味你的京都之旅吧!

    きょうの宙網站*限日語
    地點

    25.京都人形玩偶

    Kimura-Ohshido 🎎🎌 #kyoto #omiyage #kyotodoll #geisya #kokeshi #traditional #KimuraOhshido #kiyomizudera #kiyomizu

    EXPLORER MAP(@explorermen)分享的貼文 於 張貼

    京都擁有製作人形玩偶的悠久歷史。這些美麗的手工藝品展現出平安時代的古典美!這些人形娃娃經常打扮得非常華麗以及配戴細緻迷人的配件與頭飾。「木村桜士堂」是一家創業120年的土產店,出售許多傳純日本玩偶。本店的店面就位於清水寺附近,觀光完一定去購物看看!

    木村桜士堂網站*限日語
    地點

    26.山茶花油

    山茶花油可以用在料理、改善髮質和膚質,是很適合送給女性朋友的禮物。這個植物油在日本已經普遍了將近1,000年。而「かづら清老舗」(Kazurasei)是一家髮飾店,但也有推出特製山茶花油與各種以山茶花油製成的護髮產品,營養成份十足。

    かづら清老舗網站*限日語
    地點

    27.手鞠

    這是一種過去很受貴族歡迎的傳統的球狀糖果,經由「Crochet」精心打造,這些美麗的甜點有多種口味,像是柳丁、青梅、甚至還有檸檬梳打口味,但最推薦的還是抹茶口味。

    Crochet網站*限日語
    地點

    28.清水燒

    京都最有名的就是清水燒,錯綜複雜設計的陶器,還包括工匠的願景,製作方式不只一種。你可以買到一個獨一無二的清水燒而且永久保存。

    29.壽茶杯(茶寿器)

    京都の#茶寿器 で#お抹茶 を戴きました #八ッ橋 が大好きなのですが、この器八ッ橋みたいな香りと味がするのです! #食べられる器 こっこれで#カプチーノ がつくってみたい…笑 Mi #岡山バリスタ 高校の時にお菓子につられて始めた#茶道 ですが、大人になってから極たまにきちんとした茶室にいってお茶を点てさせてもらうと、美しい音と間、所作に集中して心が無になって、研ぎ澄まされていくような瞬間が心地良くて、好きだなと思えるようになりました。 剣道とか書道とか日本舞踊とか凄いジャポネーゼの道で育てられたはずなのに、突然#イタリア被れ になった原因が不明です。

    Freelance Barista Kyoro(@kaori.omi.kyoro)分享的貼文 於 張貼

    一種老式茶杯的形式精細瓷器,你可能會覺得帶回家會碎掉,但是它們非常值得你試著帶回家好好保存。買這樣的茶杯可以讓你的廚具收藏更加古色古香而且獨特!

    30.嵐山猴子糖

    如果你到京都,一定要去一趟嵐山的猴子公園去(嵐山モンキーパーク)!你在那裡的土產店可以找到這些飴細工糖果,每顆上面有猴子的臉,非常甜蜜又可愛!

    嵐山モンキーパーク地點

    31.髮簪

    31. かんざし 髮簪

    在外國人看起來可能就像是在頭髮上插筷子,但真正的髮簪其實也可以很時尚。這些能裝飾你髮型的髮簪通常是用來搭配美麗的和服。「Wargo」這間髮簪專門店提供多款漂亮的髮簪,建議你記得要買竹薰的髮簪而不要買便宜的塑膠製品喔。

    Wargo網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    32.搭配和服的包包

    #丸益西村屋 #京都

    丸益西村屋(@marumasu24)分享的貼文 於 張貼

    你在京都買了到處都看得到的和服後才發現並沒有適合的包包?這些由「丸益西村屋」人手製作的包包很輕而且也有現代化的設計感,所以也很適合搭配你平常穿的衣服!

    丸益西村屋網站*限日語
    地點

    33.布零錢包

    「あやの小路」(Ayanokoji)這間零錢包的商品有著可愛的圖樣,每個都不會佔你包包裡太多空間,非常的方便。這種布零錢包是每個女孩必備商品!你甚至可以買到跟著搭配的紗布手帕,讓你的朋友們羨慕你的流行感。

    あやの小路網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    34.手工縫製布書套

    記得國小的時候老師會要求你把書包上書套嗎?那時候你說不定只用了素面的紙或是塑膠來包裝,那看起來一點都不時尚。但現在你可以找到上面有可愛傳統圖案像是動物或是一些主題的布書套!而且可以水洗讓你一再使用!

    35.足袋襪

    這些足袋襪充分混合了現代和傳統,原先的用意是為了搭配浴衣或和服時穿的日式木屐,後來足袋演變成舒適的棉質襪,甚至也適合與運動鞋搭配穿著,裝點著可愛的設計。在「SOU・SOU」這間足袋專門店你可找到好看的足袋襪,還有運動足袋,甚至足袋型拖鞋!

    SOU・SOU網站*內有自動翻譯
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    36.豆碟(豆皿)

    這些小小裝飾的盤子是用來裝少量的食物或甚至是巧克力,它們也可單純用來當裝飾品,設計非常的簡單卻又洗鍊。「SAISON DE JAPON」是一家出售和式餐具的商店,提供多款豆碟,如果你在京都街上看到它們的話,別忘了買些回去!

    SAISON DE JAPON網站*限日語
    地點

    37.伏見稲荷狐狸御守

    當你拜訪超級有名的伏見稲荷大社,你一定會看到這些可愛的小狐狸雕像。當你在神社得到好運後,你必須把紙還回去,但你可以把狐狸帶回家當成漂亮的紀念品。

    38.京米糠肥皂

    這間「京小町ぬか」(Kyocomachi Nuka)的商品採用來自小町全天然的米糠粉末,這款肥皂可以讓你的肌膚像原本一樣柔順絲滑,也有美白效用。而優雅的方形包裝也很適合當禮物。

    京小町ぬか網站*限日語
    地點

    39.迷你香包

    迷你香包以布做成的手掌大小,傳統上用在搭配和服。這些迷你的小包也可以用來當成手機吊飾或是直接掛在包包上,從香包中飄出令人愉快的香氣一定可以讓你回家後想起在京都旅遊的時光,而在「山田松香木店」你就可以找到它們。

    山田松香木店網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    40.志津屋的紅豆麵包

    雖然紅豆麵包在日本是最普通的東西之一,你絕對猜不到這樣又酷又有型的包裝內裝著紅豆麵包!畢竟日本專注於外在呈現及味道,好好享受「SIZUYAPAN」多款口味的紅豆麵包吧!

    SIZUYAPAN網站*限日語
    地點他們有多家分店,在此我們介紹的只是其中一家。

    來京都,世上最美最受歡迎的城市欣賞風景和品嚐所有精緻的美食!但要記得把這40樣紀念品放入你的購買清單中,不然你可能會後悔喔!

    你想在京都找住宿嗎?到這裡可以查看酒店資訊!
    點擊這裡可以獲得日本人愛用與推薦的訂房網站喔!

    點擊這裡可以獲得更多JR PASS,新幹線等日本車票訂票優惠喔!

    相關文章:
    2018年76家在日本文化之都京都的豪華飯店和日式旅館住宿大集合!
    2018年在大阪的完美旅程:27間推薦飯店和旅館