萬聖節還有幾天便來了!這個節日近年在日本愈來愈受歡迎,在日本街頭已經可以看到不少萬聖節裝飾,很多餐廳/主題樂園也推出相應主題活動。可能是平日的生活太抑壓,比起小孩的Trick or Treat,日本的萬聖節似乎跟扮裝/角色扮演劃上等號。而我們都知道日本人對於角色扮演很在行,除了在唐吉訶德可以買到便宜但質素不素的服裝及道具,很多人更會手作服裝,畫上不輸專業化妝師的妝容,別出心裁的扮裝都是每年萬聖節的看點,也有外國旅客特地來一睹這些五花七八門的打扮。
不過,在萬聖節前夕卻有一個活動一反華麗扮裝的常態,卻又意外地受歡迎,你有聽過這個「地味萬聖節」(地味ハロウィン)活動嗎?
2015年の「ハロウィン前日の人」が秀逸すぎる pic.twitter.com/PoOsOPzty0
— megad16 (@megaD_16) October 27, 2019
日語「地味」是指平凡、俗氣,而「地味萬聖節」就是指平凡的萬聖節角色扮演。常見的角色扮演可能是可愛的魔女、公主,恐怖的妖魔鬼怪,或是職業類別的警察、護士等,服裝比較華麗,甚至帶有一點性感。但在地味萬聖節活動中,你會遇到很多參加者的打扮都跟一般人無異,但他們背後卻有一個特別的角色設定,小編最留下深刻印象的是上圖的主題 – 穿著便服,拿著唐吉訶德的袋子,袋子中露出萬聖節道具,而他的扮演主題是「在萬聖節前一天匆忘購入道具的人」,恰到好處的幽默讓人忍不著會心微笑。
地味な仮装のハロウィンこと #地味ハロウィン 。10/27(日)渋谷でのイベントは入場無料ですが、混乱を避けるため事前申し込み制にしました。申し込みは明日10/15 12:00~(昼の12時、正午)開始です~!詳しくは→https://t.co/kREXer2Tzo 情報は当アカウント @dailyportalz からも随時お知らせします! pic.twitter.com/JnVxqeGhDw
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 14, 2019
這個地味萬聖節活動其實早在2014年已開始舉行,最初只是公司內部舉辦的小派對,因在網路上掀起話題,在翌年已增加至160人參與,來到2019年更是超過800人參加,更在東京以外的地方展開,連台北都有舉行。2019年的東京地區地味萬聖節活動在10月27日於澀谷完滿舉行,由於參與人數太多,活動分3段時間舉行,參加者還需要提前預約。每一個參加者在會場除了可以跟其他人交流、合照,還會逐一走到台上介紹自己的扮裝主題(有些人真是不說不知道他在扮什麼),那麼接下來就看看2019年有什麼特別的裝扮吧!
由於參加人數太多,實在不能人人盡錄,以下介紹一些較有梗跟容易明白的參加者:
登山用品店的人型模特兒
登山具店のマネキン #地味ハロウィン2019 pic.twitter.com/orMUcFO8Ix
— みきぽ (@_MKPO) October 27, 2019
洗手後直接抹在衣服上的人
手を洗ったあと服で拭いた人 #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/eSYfrofknT
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
換臉APP時換錯臉的人
顔変換アプリが別のところに反応しちゃった人 #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/JTG2DYmA8x
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
深夜在便利商店出現的人
深夜0時にコンビニにいそうな人 #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/FOgcHfPvyB
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
在池袋遊戲中心前要求換角色商品的人
池袋のゲーセン前で好きなキャラクターの缶バッジの交換を求める人 #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/ZW3TaT4fmF
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
在假日上班心很累的人
休日出勤で心が死んでる人 #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/amlFT7i45y
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
在迪士尼吵架的情侶
ディズニーで喧嘩して嫌な雰囲気になってるカップル #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/qBnGknUvcD
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
把珍奶杯丟在塑膠瓶專用的垃圾箱
タピオカミルクティーを捨てられたペットボトル用のゴミ箱 #地味ハロウィン #DPZ pic.twitter.com/vydvZXroV3
— デイリーポータルZ (@dailyportalz) October 27, 2019
地味萬聖節就像是把日本社會的日常濃縮在一個活動中,特別是你在日本生活的話,一定會對某些參加者的主題感到熟悉,或是引起共鳴,感受到當中的幽默。如果想要看更多參加者的扮裝,可以在影片中看看每位參加者的介紹。
雖然今年的地味萬聖節活動已經完結,但相信來年仍會繼續舉辦,你會想要試試參與這種另類的萬聖節慶祝活動嗎?
地味萬聖節活動網站*限日語