2019流行語大賞最佳用語出爐!本年度的日本大事你都知道嗎?

  • 新聞
  • 「ユーキャン新語・流行語大賞」(流行語大賞)是頒發給在一年間內受大眾關注事件中使用和討論的流行語,這個每年受到注目的大賞在2019年12月2日正式公佈了獲獎字詞,現在就來逐一看看,回顧2019年在日本發生過的大事吧!

    計画運休(計劃運休)

    就在11月16日發生的大事,東京的交通命脈山手線竟然有計劃地暫停運轉一天。這是為了連接全新的「高輪ゲートウェイ」(高輪入口)車站,所以在2019年11月16日從早上始發到下午四點間,大崎到上野間全面停駛,進行大規模的改造工程。作為旅客及當地人愛用的電車路線,只是一天的運轉休止而讓很多人方寸大亂,小編也收到朋友的求救,查詢該怎樣轉乘。自1987年來首次因為工程而停止運轉,這件歷史上的大事成功讓「計画運休」(計劃運休)入選流行語大賞。

    軽減税率(輕減稅率)

    從10月1日起,日本的消費稅提升至10%,不過為免一下子加重當地人的負擔及對商家的影響,政府又推出一系列支援措施,其中一項就是「輕減稅率制度」(軽減税率制度)。在這個制度下,大部分商品增稅的同時,部分食品與飲品(酒除外)、報紙將會維持在原來的消費稅8%。另外,如果你選擇外帶,不在店內享用的話只需要付8%消費稅,反之在店內進食便要付10%稅了。雖然日本市民能收惠於這制度,不過也有很多人對此一知半解,如果你想要了解更多有關輕減稅率及其他應付增稅的方法可以參考這篇文章

    スマイリングシンデレラ(微笑灰姑娘)

    女子高爾夫球選手「渋野日向子」(澀野日向子)在8月4日的英國公開賽中獲勝,是繼1977年後再次有日本人在這個賽事中勝出。除了她精湛的球技獲得欣賞,她在充滿緊張感的賽事中一直展露笑容,開心享受球賽的姿態也受到注目。在參加此賽事前寂寂無名的她一躍成為國際間知名的選手,因此被冠上「スマイリングシンデレラ」(微笑灰姑娘)之名,也讓這個字成為2019年流行語。

    タピる(Tapiru/喝珍奶)

    在 Instagram 查看這則貼文

    yui(@yuipon_1201)分享的貼文 張貼

    說到2019年最大的潮流,絕對是珍珠奶茶的熱潮了,日本人瘋狂在食物中加珍珠的做法,讓珍珠奶茶元祖的台灣人也大嚇一跳。日本人還自稱動詞「タピる」(Tapiru),這是把珍珠的日語「タピオカ」動詞化,很多日本女生都會把喝珍奶的照片上傳到SNS,再加上這個「タピる」標籤,使這個詞也大流行!如果想了解更多日本的珍奶熱潮可以參考這篇文章

    #KuToo

    在1月24日,日本寫真女星兼作家「石川優実」(石川優實)在Twitter上提及日本職場強逼女性穿上高跟鞋非常不人道,引來數千人轉發,也有不少女性留言談及穿高跟鞋上班的病苦,為此她在聯署網站上發起「#KuToo」活動。她召集了18,856人聯署抗議日本企業要求女性穿上特定種類的鞋,然後向日本厚生勞働省提出,而厚生勞働省副大臣也指出「不應強制要求女性穿上高跟鞋」。

    〇〇ペイ(〇〇Pay)

    在日本政府推行的點數返還制度下,利用手機的電子支付方式在2019年一下子普及,不同商店/餐廳都跟各種電子支付機構合作,使用的人大幅增加。跟隨著首家大肆宣傳的PayPay(ペイペイ),很多公司都推出帶有「Pay」(ペイ)這個字的名字,例如樂天Pay、Line Pay、FamiPay等等。每家公司都有其獨自的優惠措施,一些精打細算的日本人更會下載多個app以最優惠的價格購物。不過也發生便利商店集團7-11推出7pay,卻因設計不良而被人不法利用,出現大量被盜用的個案,只花一個月便結束營運的悲慘事件。總之這些「〇〇Pay」app都成為了現在日本付款主流方法之一。

    免許返納(返還駕照)

    在4月19日,池袋發生了一場可怕的車禍,一輛車子的暴走釀成11人死傷,一對母子命喪黃泉。引發這場慘案的司機是年屆88歲的舊通産省・工業技術院的院長飯塚幸三。當時他表示時是煞車器沒有反應,但後來調查後發現是他在混亂狀態下誤踏了加速器。這場車禍引起了日本社會對長者駕駛的危險性的討論,增加了對長者返還駕照的呼籲,在5月就馬上有超過5,700人自願返還駕照。不過,不願返還駕照的長者依然有很多,而長者車禍仍不時發生,是日本政府需要加快處理的問題。

    闇営業(私接活動)

    2019年的日本娛樂圈的大事就是藝能公司吉本興業旗下多名搞笑藝人私接活動的風波了。根據藝能契約,這些搞笑藝人只可接公司安排的活動,不過因為各種經濟問題,有些人會偷偷私接活動,在業界稱為「闇営業」。原本私接活動最多只是違反契約,會弄成大問題是因為多名搞笑藝人參加了詐騙集團尾牙,包括「宮迫博之」、「田村亮」、「HG」等較著名的藝人。在週刊揭發事件後,搞笑藝人們受到抨擊的同時,藝能公司吉本興業的應對也引起話題,在突然取消宮迫博之的合約後,宮迫博之跟田村亮在謝罪記者會上表示被社長威脅如果出面謝罪便會解僱所有涉事人士,最後讓吉本興業社長舉行記者會道歉,到現在二人都未復出。如果想要了解事情前因後果,可以看看這篇文章

    令和

    與其說是2019年的日本大事,這可是歷史性的大事,因為日本年號從「平成」更換為「令和」!在4月30日明仁天皇退位,5月1日由皇太子德仁即位新天皇,這個新年號在4月1日中午11點41分正式公佈,讓很多日本人都在電視機前見證這個重要的一刻。「令和」典故取自於日本經典《萬葉集》,是初次參考日本古典的年號,如果你想了解更多有關日本年號的資訊,可以參考這篇文章

    ONE TEAM

    最後一個流行語,也是被獲選年間大賞的字詞就是「ONE TEAM」了!這是源自於在日本舉行的2019年世界杯橄欖球賽,日本代表隊勝出了3場賽事,首次成功打入半準決賽。雖然最後仍未能進入最後四強,但球員落力的表現讓日本國民十分感動,使日本也掀起了欖球熱潮。這個「ONE TEAM」就是形容欖球隊31名代表選手,縱使出身國家不同,但大家合力一心代表日本出戰。

    以上這些在2019年發生的日本大事你都已經知道了嗎?對你來說,2019年的流行語是什麼呢?