代表日本2019年的漢字發表!清水寺主持揮毫下「令」!

  • 京都
  • 全國範圍內
  • 名人
  • 如何
  • 文化
  • 未分類
  • 社會
  • 日本只要一到年底,就會有各式各樣的總檢討、排行榜出爐,讓大家回顧一下今年發生的大小事。當中最受到注目的就是每年12月12日在京都著名的清水寺所發表的「今年的漢字」。代表2019年總結的一個漢字,就是「令」。

    新元號新氣象


    說到令,當然第一個想到的就是日本改元號為「令和」。讓日本人感到新時代、新希望的一年。而這個字也是日本最古老的歌集-萬葉集中所取出來的,在英語中則有BEAUTIFUL HARMONY(美麗的和諧)的意思。除了代表年號,今年還有法「令」改正、法「令」遵守、警報發「令」、避難命「令」等各種形式上地被使用。

    其它的候選則有
    第二名-新
    第三名-和
    第四名-變
    第五名-災
    第六名-嵐
    第七名-水
    第八名-風
    第九名-天
    第十名-稅

    和元號相關,以及表示新氣象的令、和、新都有上榜。和天災相關的漢字也超多,像是災(這個字是2018年的代表漢字)、嵐、水、風、天。和民生訊息相關的增稅也在其中。結果出來後有人惴測是不是因為明年要辦奧運,為了怕觸楣頭所以不用負面意義的漢字?這就不得所知了。

    有趣的是在正式發表之前,有網站預測今年的漢字應該是「嵐」。原因之一是國民天團嵐宣佈活動休止,對社會甚至經濟等各層面造成很大的影響。另一個原因是嵐這個字的本意是暴風雨,和今年連續不斷的颱風災情有相當大的關連。而嵐這個團體之所以取名為嵐,是當時的社長喜多川先生希望他們能在全世界掀起暴風雨,事後果然也真的成功了。

    漢字選拔過程

    漢字為什麼每年會在12月12日舉辦呢?因為取自數字1112的諧音「良い字1字」(いいじいちじ),表示「很好的一個字」。

    活動的主辦方是日本漢字能力檢定協會,從1995年開始舉辦,今年已經是24屆了,每年都會在清水寺的「清水舞台」,請住持兼檢定協會理事長森清範現場揮毫寫下。今年收到了21萬6325票。活動方式是由民眾票選,票選結果保密到家,住持是在當下拿到結果後就得開始揮毫,所以他沒有重寫的機會,壓力很大!

    不僅漢字本身,連寫下漢字的筆和紙都會受到注目。今年用筆是廣島縣產的熊野筆(順帶一提,熊野筆的化妝刷具也很有名),以及京都產的黑谷和紙。這個寫好的漢字會先放在本當作一般公開,同時也供奉給千手觀世音菩薩。想要親眼目睹歷年的漢字們,2019/10/18~2020/2/16會在京都的漢字博物館展出。

    漢検 漢字博物館・図書館
    地址:〒605-0074 京都府京都市東山区祇園町南側551番地
    開館時間:9:30~17:00(最終入館16:30)
    休館日:周一(若休館日為假日,則會順延到隔天平日)
    官方網站

    影響到全部華人圈


    由於日本的年度漢字實在太有意思了,所以華人圈、使用漢字的地方,也覺得應該選出代表自己的年度漢字。

    中國-由2006年開始舉辦,又分成國內和國際部門。2018的漢字分別為「奮」和「退」。
    台灣-由2008年開始舉辦,2019年的漢字代表是「亂」,和2008年相同。
    新加坡-由2011年開始舉辦,2018年的漢字為「馬」。
    馬來西亞-由2011年開始舉辦,2019年的漢字為「騙」。

    每一年的漢字不是只能被選一次,有的字就出現了很多次,尤其是「金」。在2000年、2012年、2016年都曾出現過,那幾年都是有奧運會,日本都得到了很好的成績。明年日本不但是參加國,更是主辦國,感覺「金」這個字可能又會重回榜上了。