Ứng dụng cảnh báo thiên tai Nhật Bản đã có tiếng Việt!

  • Du lịch
  • Tin tức
  • Đời sống
  • Thiên tai luôn là mối bận tâm được đặt lên hàng đầu đối với người dân và chính phủ Nhật Bản, bởi vì đất nước này thường phải hứng chịu nhiều mối đe doạ từ mẹ thiên nhiên. Người nước ngoài thì có vẻ không thật sự xem trọng việc tuân thủ các cảnh báo thiên tai, mà lý do phần lớn là vì rào cản ngôn ngữ. Tiếng Nhật dùng cho thiên tai có nhiều và cách đọc, cách phát âm khá khó nên kể cả các bạn biết tiếng Nhật cũng gặp một số khó khăn trong việc ghi nhớ chúng.

    Vậy thì tại sao bạn không tận dụng một ứng dụng giúp bạn cập nhật gần như ngay lập tức các thông tin về thiên tai, hoàn toàn bằng tiếng Việt. Vâng tôi đang muốn nói đến một ứng dụng như vậy trong bài viết này. Ứng dụng có tên là Safety tips.

    Safety tips là gì?

    Safety tips nghĩa là “những mẹo nhỏ đảm bảo an toàn cho bạn”. Đúng như tên gọi, đây là ứng dụng gửi thông tin cảnh báo thảm họa cho điện thoại thông minh, được giám sát bởi Cơ quan Du lịch Nhật Bản, được ra mắt vào tháng 10 năm 2014 để du khách và người nước ngoài sống ở Nhật có thể tiếp cận nhanh chóng và an tâm hơn trong thời gian cư trú tại Nhật Bản. Nhấn mạnh là đối tượng chính là người nước ngoài, đặc biệt là những người khả năng tiếng Nhật hạn chế hoặc ít tiếp cận với các thông tin báo đài.

    Ngoài việc cập nhật tức thời các cảnh báo động đất và sóng thần khẩn cấp, cảnh báo đặc biệt, cảnh báo phun trào, thông tin đột quỵ nhiệt và thông tin bảo vệ quốc gia v.v., ứng dụng còn cung cấp sơ đồ và quy trình ứng phó với tình hình thảm hoạ, cũng như liên lạc và các liên kết cần thiết trong trường hợp xảy ra thảm hoạ.

    Nhà phát triển ứng dụng Safety tips

    Ứng dụng cung cấp thông tin về thảm họa thiên tai cho người nước ngoài Safety tips được phát triển bởi RSC Solution Co., Ltd. (trụ sở chính: Shinjuku-ku, Tokyo). Phiên bản mới nhất được phát hành vào ngày 13 tháng 9 năm 2019, bổ sung thêm những ngôn ngữ mới. RSC Solution là công ty chuyên cung cấp các giải pháp dự báo thời tiết, bao gồm cả thiên tai như động đất, sóng thần và các thảm hoạ thứ cấp như lở đất v.v. Công ty đã phát hành nhiều ứng dụng trên điện thoại nhằm đưa ra cảnh báo kịp thời về các hiện tượng thời tiết xấu.

    Ngôn ngữ hiện có trên Safety tips

    Safety tips đã được vận hành bằng bốn ngôn ngữ: tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Hàn. Với bản cập nhật mới nhất, 7 ngôn ngữ gồm tiếng Tây Ban Nha, tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Indonesia, tiếng Tagalog và tiếng Nepal đã được thêm vào để hỗ trợ, nâng tổng cộng số ngôn ngữ thể hiện lên 11 ngôn ngữ.

    Nhờ bổ sung thêm ngôn ngữ nên số lượng người sử dụng ứng dụng sẽ tăng lên. Trong tương lai, tiếng Khmer, tiếng Miến Điện và tiếng Mông Cổ sẽ được thêm vào. Chính phủ Nhật Bản cũng như nhà phát triển mong muốn cải tiến ứng dụng tích hợp đa ngôn ngữ để giải quyết nỗi bất an của khách du lịch cũng như cư dân nước ngoài tại Nhật Bản.

    Link tải ứng dụng:
    Hệ điều hành Android
    Hệ điều hành iOS

    Hình ảnh đại diện: photo-ac.com