Hatsuyume: Giấc mơ tốt lành vào đầu năm mới!

  • Truyền thống
  • Văn hóa
  • Đối với người Nhật, có rất nhiều phong tục được cho là “đầu tiên”, là “khởi đầu” cho một năm mới, như chuyến thăm đầu tiên đến một ngôi đền, ngắm mặt trời mọc của ngày đầu năm và thậm chí là giấc mơ đầu tiên! Hatsuyume (初夢) có nghĩa là giấc mơ đầu tiên của năm mới. Theo truyền thống, người ta tin rằng nó báo trước những dấu hiệu may mắn mà chủ nhân có thể nhận được trong năm mới. Vì ngày đầu năm mới (1/1) là ngày mừng năm mới trong an yên và ấm cúng, nên nhiều người thường trải nghiệm Hatsuyume vào đêm ngày 1/1, và giấc mơ rơi vào những thời khắc đầu tiên của ngày 2/1. Vì vậy, người Nhật cũng quan niệm ngày 2/1 mới là ngày của Hatsuyume.

    Giấc mơ nào được cho là điềm lành?

    睡眠・女性

     

    “Ichi Fuji, Ni Taka, San Nasubi” (1 núi Phú Sỹ, 2 Chim ưng, 3 Cà tím) là một câu tục ngữ của Nhật Bản liên quan đến Hatsuyume. Người ta nói rằng giấc mơ may mắn nhất là núi Phú Sĩ, tiếp theo là chim ưng và cuối cùng là cà tím. Niềm tin này đã có từ thời kỳ đầu Edo. Người ta cũng nói rằng ba yếu tố này dựa trên sự thứ tự yêu thích của tướng quân Tokugawa Ieyasu. Ngoài ra còn có phần tiếp nối câu trên –“Yon Sen, Go Tabako, Roku Zatō” (4 Quạt, 5 Thuốc lá, 6 Bấm huyệt mù). Tuy nhiên, chúng không phổ biến như ba yếu tố đầu tiên.

    Vậy tại sao những yếu tố này được cho là rất may mắn và ai cũng mong muốn mơ thấy trong ngày đầu tiên của năm mới?

    Núi Phú Sỹ

    箱根芦ノ湖からの逆さ富士山と平和の鳥居 2018/02/09

    Núi Phú Sĩ được coi là một giấc mơ tốt lành vì đây là ngọn núi cao nhất Nhật Bản, biểu thị cho những thành tựu đạt được tầm cao. Ngọn núi cũng được coi là linh thiêng và là một vị thần. Phát âm của núi Phú Sỹ trong tiếng Nhật là “Fuji”, cũng gần với âm thanh như fushi có nghĩa là bất tử.
    Những người không thích thuốc lá có thể sẽ ngạc nhiên, nhưng mơ thấy thuốc lá (đứng thứ 5 trong danh sách các giấc mơ may mắn) được cho là tạo ra hiệu ứng tương tự, khi khói thuốc lá bay lên tầm cao.

    Chim ưng

    Wild common Buzzard, Buteo buteo, flying over snow.

    Chim ưng là một loài chim mạnh mẽ và thông minh, có khả năng bay lên một tầm cao tuyệt vời, và giống như núi Phú Sỹ hay khói thuốc tỏa ra, chiều cao luôn mang một ý nghĩa tốt. Bên cạnh đó, chim ưng trong tiếng Nhật là “taka” cũng có nghĩa là “cao”, đạt được những thành tựu vượt bậc. Từ đồng âm khác nghĩa hay chơi chữ là một nét văn hóa quan trọng của Nhật Bản.

    Cà tím

    ナス

    Cà tím cũng là một biểu tượng giấc mơ tốt lành mặc dù không có cùng chủ đề về sự tăng vọt lên tầm cao tuyệt vời. Người ta nói rằng cà tím đã được chọn do nó đắt tiền trong quá khứ. Hơn nữa, cà tím trong tiếng Nhật, “nasu”, cũng có thể có nghĩa là thành tựu.

    Takarabune -Một con tàu chứa đầy kho báu

    Bridal & Celebratory occasions

    Ngoài những biểu tượng cao cả và thiêng liêng, bạn có thể sẽ có những giấc mơ về sự giàu có, và ‘Takarabune’ là một con tàu chứa đầy điều đó!

    Hatsuyume được cho là cực kỳ quan trọng trong thời kỳ phong kiến ở Nhật Bản, đến nỗi mọi người đã dốc sức để đảm bảo rằng mình và người thân sẽ gặp được giấc mơ tốt lành Hatsuyume. Một tập quán phổ biến trong thời Muramachi là đặt dưới gối kê đầu một bức tranh Takarabune, với hình ảnh con tàu chở đầy châu báu và cánh buồm có chữ kanji ám chỉ kho báu. Ngoài ra bảy vị thần may mắn cũng được mô tả trên tàu. Nếu bạn kết thúc giấc mơ của mình với những điềm xấu mặc dù đã đặt Takarabune, bạn có thể phủ nhận giấc mơ đó bằng cách ném bức tranh Takarabune xuống sông.

    Kết

    Chúng ta có thể lập luận rằng thời gian thay đổi, con người thay đổi và ý nghĩa giấc mơ thay đổi. Vì giấc mơ cũng là một sự phản ánh trong tâm trí của chúng ta, chúng có thể có những ý nghĩa khác nhau tùy theo mỗi cá nhân. Tuy nhiên, hẳn bạn sẽ thấy vui khi mơ thấy những điều mà người Nhật thời xưa coi là may mắn.

    Bạn sẽ mơ thấy Hatsuyume vào ngày nào? Ai mà biết được, hatsuyume có thể báo hiệu may mắn cho bạn cả năm tới đấy!