Làm thế nào để mang kiếm ra vào Nhật Bản? Tất tần tật về Luật Sở hữu Kiếm ở Nhật Bản

  • Du lịch
  • Truyền thống
  • Văn hóa
  • Xã hội
  • Đời sống
  • Nhật Bản được biết đến với các môn nghệ thuật đối kháng truyền thống như Karate (空手), Judo (柔道), Kendo-kiếm đạo (剣道), võ Aikido (合気道), võ Jujutsu (柔術), Sumo, v.v. Một số môn đối kháng, nhất là Kendo, sử dụng kiếm để chiến đấu khiến chúng trở nên vô cùng lý thú. Ở các trường dạy kiếm đạo, người ta tập luyện bằng kiếm tre hoặc kiếm nhựa vì ở Nhật mang theo kiếm là phạm pháp, kể cả giáo mác hoặc các vật dễ gây thương tích như dao găm và các vũ khí tương tự. Phải có giấy chứng nhận quyền sử dụng hoặc giấy phép hợp lệ để có thể sở hữu hoặc mang theo các vật dụng nguy hiểm này. Nếu bạn đang có ý định mang một thanh kiếm Nhật về làm kỷ niệm hoặc luyện võ, thì bài viết này chính là dành cho bạn đấy.

    Luật Quản lý Quyền Sở hữu Súng và Kiếm ở Nhật Bản

    japanese-sword

    Nhật Bản có một đạo luật khắt khe phòng ngừa tội phạm giết người rất hiệu quả là Luật Quản lý Quyền Sở hữu Súng và Kiếm. Theo luật định, bất kỳ loại kiếm nào có chiều dài trên 15 cm, kể cả mô hình kiếm giả, đều bị nghiêm cấm sở hữu và tàng trữ ở Nhật Bản. Không trình báo khi tìm thấy hoặc đánh mất kiếm cũng có thể khiến bạn bị phạt tiền rất nặng, thậm chí phạt tù tùy theo tính chất sự việc. Do luật này có hiệu lực đối với cả việc tàng trữ lẫn nhập khẩu dao kiếm, nên bạn buộc phải có giấy phép khi tiến hành bất kỳ hoạt động nào liên quan đến dao kiếm ở Nhật Bản.

    Làm thế nào để lấy chứng nhận quyền sở hữu kiếm?

    Nên nhớ rằng nếu sở hữu kiếm, bạn bắt buộc phải nộp đơn đăng ký lên Sở Giáo dục cấp tỉnh (Kyouiku Iinkai – 教育委員会). Một hội đồng thẩm định gồm các chuyên gia về kiếm và nhân viên công an sẽ tiến hành thẩm tra kiếm, sau đó cấp cho bạn một giấy chứng nhận quyền sở hữu mà tiếng Nhật gọi là “torokusho” (登録証).

    Torokusho được cấp cho thanh kiếm chứ không phải cho người đăng ký. Mỗi tháng Sở Giáo dục chỉ tổ chức thẩm định kiếm một lần nên thời gian chờ đợi nhận được chứng chỉ này tương đối lâu. Sau đây là một số yêu cầu bạn nên ghi nhớ nếu bạn muốn nhận được torokusho suôn sẻ:

    • Thanh kiếm bắt buộc phải là kiếm Nhật (Nihonto 日本刀), kiếm ngoại không được chấp nhận.
    • Thanh kiếm bắt buộc phải là kiếm cũ (không phải loại kiếm từ Thế chiến II) hoặc kiếm mới được sản xuất bởi một thợ rèn kiếm hiện đại có chứng chỉ/giấy phép do Sở Văn hóa (Bunka-cho) cấp.
    • Nếu bạn mua một thanh kiếm quý hiếm được công nhận là quốc bảo hoặc di sản văn hóa, bạn không được phép mang kiếm ra khỏi nước Nhật.
    Làm thế nào để xuất khẩu?

    Bạn cần có torokusho để xuất khẩu hoặc nhập khẩu bất kỳ một loại kiếm nào. Sau khi lấy được chứng chỉ, bạn sẽ phải đến Sở Văn hóa và nộp hồ sơ đăng ký giấy phép xuất khẩu (Kobijutsuhin-yushutsu-kansa-shomei; 古美術品輸出監査証明), trong đó quan trọng nhất là ảnh chụp và torokusho của thanh kiếm.

    Giấy phép xuất khẩu thông thường chỉ có hiệu lực trong vòng 1 tháng, trong thời gian này bạn có thể xách tay kiếm qua hải quan hoặc gửi bằng dịch vụ chuyển phát. Thủ tục xác nhận đơn vị vận chuyển cùng quy cách đóng gói thường sẽ diễn ra dưới sự giám sát của nhân viên hải quan.

    Làm thế nào để nhập khẩu?

    Nhập khẩu kiếm vào Nhật Bản tương đối nhiều rủi ro, mất thời gian cũng như thủ tục giấy tờ nhiêu khê. Nếu bạn đã sở hữu giấy phép thì quy trình sẽ nhẹ nhàng hơn rất nhiều. Bạn chỉ cần xin giấy phép nhập khẩu (Hikiwatashi-sho 引渡証) từ cơ quan an ninh tại sân bay sau khi hạ cánh và thông qua kiểm tra hải quan.

    Đừng quên khai báo trong Tờ khai Hải quan và xuất trình kiếm tại cửa kiểm tra hải quan. Bất hợp tác với cơ quan hải quan có thể khiến bạn phải ngồi tù với tội danh buôn lậu hoặc đe dọa an ninh. Bạn có thể mang tối đa 3 thanh kiếm vào nước Nhật trong hành lý cá nhân.

    Trường hợp kiếm được vận chuyển vào Nhật Bản theo đường bưu điện, nó sẽ được bảo lưu tại Bưu điện Quốc tế. Không nên dùng UPS, FedEx hay bất kỳ dịch vụ chuyển phát quốc tế nào bởi các công ty này không nắm rõ Luật Sở hữu Kiếm ở Nhật. Thanh kiếm của bạn nhiều khả năng sẽ bị công an cảng tiêu hủy nếu không có giấy phép. Tốt hơn hết là bạn nên gửi bằng Bưu điện Nhật Bản (Japan Post) bởi họ sẽ thông báo cho bạn về giấy phép và sẽ gửi giấy đến địa chỉ của bạn sau khi tiến hành thẩm tra mà tiếng Nhật gọi là “shinsa” (審査).

    “Shinsa” là quy trình thẩm tra diễn ra nhằm cấp torokusho cho thanh kiếm. Bạn được phép tham dự buổi thẩm tra, và sẽ phải trả khoản phí cấp torokusho sau khi thanh kiếm của bạn được chứng nhận. Cũng có nhiều nhà môi giới có thể giúp bạn đăng ký giấy phép với mức phí nhất định. Hãy chuẩn bị tinh thần phải đợi vài tuần hoặc vài tháng cho đến khi nhận được giấy phép.

    Ngoài ra, bạn cũng nên khai báo giá trị của thanh kiếm mua ngoài nước Nhật, gồm cả các chi tiết chứng thực xuất xứ, để có thể thuận lợi thông qua thẩm định và hải quan. Bạn sẽ nhận được giấy phép nếu thanh kiếm nhập khẩu là kiếm Nhật được sản xuất bởi một thợ rèn có giấy phép của Sở Văn hóa hoặc cơ quan chức năng. Những thanh kiếm xa xỉ mua từ eBay mà bạn không thể chứng minh được xuất xứ nhiều khả năng sẽ bị từ chối cấp phép.

    Ngoại lệ
    • Các bộ phận của thanh kiếm như giá đỡ kiếm hoặc chi tiết trang trí thường không cần giấy phép hay giấy chứng lục để xuất/nhập cảnh hoặc sở hữu.
    • Loại kiếm dùng trong luyện tập (Iaito; 居合刀) bằng hợp kim nhôm không cần giấy chứng lục để sở hữu và sử dụng, tuy nhiên hãy sẵn sàng trả lời các câu hỏi của nhân viên sân bay nếu bạn mang theo khi xuất nhập cảnh.

    Bạn có thể xem thêm các thông tin liên quan đến việc mang theo dao kiếm khi xuất nhập cảnh vào Nhật Bản ở trang web của Hải quan Nhật Bản tại đây (*Có tiếng Nhật và tiếng Anh). Nếu cần thông qua trung gian, bạn sẽ phải tự tìm kiếm trên Google hoặc liên lạc trực tiếp với nhà cung cấp trên mạng. Nếu bạn chỉ đến Nhật trong vài ngày ngắn ngủi, sẽ rất khó để có thể mang theo hoặc sở hữu một thanh kiếm bởi toàn bộ quy trình cần từ vài tuần đến vài tháng để hoàn tất.