Nhật Bản công bố niên hiệu mới cho thời đại mới: REIWA

  • Lịch sử
  • Truyền thống
  • Văn hóa
  • Xã hội
  • Đời sống
  • Niên hiệu mới là tin nóng nhất trên tất cả các trang tin tức cũng như chương trình truyền hình tại Nhật trong những ngày qua. Người dân cả nước háo hức mong chờ sự kiện này và ngày hôm nay 1/4/2018, Chánh văn phòng Nội các Nhật Bản – ông Suga Yoshihide đã thay mặt chính phủ công bố niên hiệu mới – “Reiwa” (令 和). Với ý nghĩa “tốt đẹp và đầy hi vọng”, Reiwa thể hiện khát vọng về những điều tốt nhất sẽ đến với nước Nhật trong thời đại mới.

    Niên hiệu mới – Thời đại mới

    Niên đại thứ 248 của Hoàng tộc Nhật Bản, Reiwa sẽ bắt đầu từ 1/5/2019, khi người kế vị của Nhật hoàng Akihito – Hoàng Thái tử Naruhito chính thức lên ngôi. Sự thay đổi niên hiệu là một cột mốc lớn mang tầm vóc lịch sử, xã hội, cũng như có ý nghĩa to lớn với đời sống của mỗi người dân Nhật Bản, vì người Nhật vẫn sử dụng lịch niên hiệu cho hầu hết các tài liệu, văn bản hành chính.

    Sắp tới đây, khi bạn điền vào bất kì mẫu đơn gì tại tòa thị chính, bệnh viện hay trường học, thậm chí là khi cập nhật sơ yếu lí lịch của bạn, bạn sẽ phải ghi tên niên hiệu mới Reiwa (vì vậy ghi nhớ cách viết chữ Reiwa – 令和 bằng Kanji sẽ rất có ích cho bạn).

     

    View this post on Instagram

     

    . 🌸れいわ🌸 . #新元号 #令和 #梅の花 #うさまる

    sakumaru_うさまるさん(@sakumaru_)がシェアした投稿 –

    Các niên đại được gọi chung là Gengo (元号) – chỉ thời gian trị vì của một Hoàng đế Nhật Bản. Vì Thiên hoàng Akihito sẽ thoái vị vào ngày 30/4/2019 nên tên niên hiệu mới đã được công bố trước khi nghi thức kế nhiệm được tổ chức.

    Reiwa được lấy từ “Manyoshu” (Vạn diệp tập) – tập thơ cổ xưa nhất của Nhật Bản còn lưu truyền đến ngày nay.

    Nhìn lại thời đại Heisei

    Heisei (平成) có nghĩa là “thành tựu hòa bình”, bắt đầu từ ngày 8/1/1989, nối tiếp thời đại Showa của Hoàng đế Hirohito.

    Thời kỳ Heisei đánh dấu sự tăng trưởng kinh tế vượt bậc cùng nhiều đổi thay quan trọng khác của Nhật Bản, nhưng đồng thời đây cũng là thời kỳ Nhật Bản phải hứng chịu nhiều thảm họa thiên tai khủng khiếp, như trận động đất lớn vào ngày 11/3/2011, và nhiều trận mưa bão lớn trên khắp đất nước.

    Hệ thống tên niên hiệu ở Nhật Bản

    Nhật Bản là quốc gia duy nhất vẫn duy trì việc sử dụng hệ thống niên đại trong cách ghi năm tháng, thay vì sử dụng dương lịch. Mặc dù có một số ý kiến trái chiều, hầu hết người dân Nhật Bản ủng hộ việc đặt tên cho thời đại vì những giá trị lịch sử – văn hóa chỉ Nhật Bản và lịch niên hiệu mới có.

    Có 6 yếu tố tiên quyết đối với một niên hiệu. Đó phải là một từ mang ý nghĩa dễ mường tượng nhưng không dung tục, có 2 chữ Kanji, dễ đọc dễ viết và chưa bao giờ xuất hiện trong lịch sử.

    Niên đại đầu tiên của Nhật Bản là Taika bắt đầu từ năm 645. Nhật Bản hiện đại được đại diện bởi thời đại Meiji, Taisho, Showa và cuối cùng là Heisei, đều là những cái tên được rút ra từ chữ Hán nguyên bản.

    Người dân Nhật Bản đón nhận nồng nhiệt niên hiệu mới cũng như kỳ vọng những điều tốt đẹp mà nó sẽ mang lại.