Vì sao người Nhật cảm thấy bị quấy rầy bởi khách du lịch quốc tế?!

  • Du lịch
  • Lịch sử
  • Nghệ thuật
  • Ngôn ngữ
  • Truyền thống
  • Văn hóa
  • Xã hội
  • Đời sống
  • Khi Thế vận hội Tokyo 2020 đến gần, Nhật Bản hy vọng sẽ có rất nhiều du khách nước ngoài đến Nhật trong năm nay. Tuy nhiên, tỉ lệ thuận với số du khách đến Nhật ngày một tăng, sự bất mãn của người dân Nhật Bản với khách du lịch người nước ngày một căng thẳng.

    Trong một chương trình truyền hình Nhật Bản có tên ZawaTsuku (ザワつく), người Nhật đã nhắc đến một số điều họ muốn người nước ngoài ngừng làm khi đến Nhật Bản vì nó bất lịch sự và phiền nhiễu, và hình ảnh người nước ngoài trong mắt người Nhật có phần tiêu cực, ảnh hưởng xấu đến cả những người nước ngoài đang sinh sống và làm việc tại Nhật Bản. Người Nhật có thể bắt đầu rập khuôn rằng tất cả người nước ngoài đều không cẩn trọng trong cách ứng xử.

    Đây là một vài điều người mà Nhật không thích và mong muốn khách du lịch nước ngoài ngừng làm:

    Địa điểm nổi tiếng trong bộ manga – anime Slam Dunk: Đường ray Enoshima

    View this post on Instagram

    Finding Hanamichi Sakuragi. 👌 #EJaypan #AnimeSpot #SlamDunkRealLife

    Ejay Mendiguarinさん(@iamejboy)がシェアした投稿 –

    Có một nhà ga xe lửa thu hút nhiều khách du lịch nước ngoài tại Enoshima. 7 điểm dừng trên tuyến đường sắt Enoshima (江ノ島電鉄- còn được gọi là Enoden), giữa Fujisawa và Kamakura bạn có thể tìm thấy chỗ bằng ngang đường sắt Kamakura-koko-mae mà rất nhiều người nước ngoài đang cố gắng tái hiện cảnh kinh điển từ một trong những bộ truyện tranh nổi tiếng nhất của Nhật Bản, Slam Dunk được đăng trên tuần san Shonen Jump.

    Thêm nữa, trường trung học Kamakura là hình mẫu của trường trung học Ryonan trong Slam Dunk, và nhiều khách du lịch muốn một kiểu ảnh giống nhân vật chính, Hanamichi Sakuragi đang đứng trước đường sắt chờ tàu đi qua.

    Bộ truyện tranh được dịch ra hơn 12 ngôn ngữ (bao gồm tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha, v.v.) và được xuất bản vào những năm 1990, nội dung xoay quanh bóng rổ. Nó đã trở nên vô cùng nổi tiếng, đặc biệt là ở châu Á và mọi người từ khắp nơi trên thế giới muốn đến Nhật Bản để “hành hương” bộ manga – anime này, một số người thậm chí còn mặc đồng phục màu đỏ đại diện cho màu của đội bóng anh hùng, chỉ để chụp một pô ảnh tại chỗ đường sắt băng qua.

    Tuy nhiên, người dân địa phương cho đó là 迷惑 (meiwaku) có nghĩa là làm phiền, gây bất tiện cho họ khi nhiều người tập trung tại đường sắt khiến xe hơi khó di chuyển qua đoạn đường này, làm gián đoạn giao thông.

    Việc này không chỉ gây ra sự bất tiện cho tất cả mọi người, mà còn rất nguy hiểm khi nhiều khách du lịch thậm chí đã nhảy ra đường khi xe ô tô đang chạy tới.

    Có rất nhiều cách thể hiện đam mê manga, anime, nhưng gây phiền hà cho người khác hoặc khiến bản thân và người khác gặp nguy hiểm không phải là cách bạn nên làm.

    Quyền riêng tư của Maiko: thợ săn ảnh Maiko và việc chụp ảnh mà không được phép

    Kyoto, là thành phố đậm nét lịch sử và truyền thống, phong cảnh thanh bình với bóng dáng của Maiko Nhật Bản (người học việc Geisha) thường xuất hiện ở các khu phố.

    Có rất nhiều khách du lịch từ khắp nơi trên thế giới đến Kyoto, biến nơi này trở thành một khu vực rất đông đúc. Người dân rất không hài lòng và thậm chí tức giận với những người nước ngoài xấu tính bỏ rác khắp nơi và làm xáo trộn sự hài hòa của khu phố cổ.

    Tồi tệ hơn, “thợ săn ảnh Maiko”(舞妓パパラッチ) đang gia tăng và nhiều người nước ngoài lôi kéo Maiko chụp ảnh cùng sau buổi biểu diễn của geisha mà hoàn toàn không xin phép , thậm chí rình rập đi theo những người phụ nữ tội nghiệp ấy về đến tận nhà.

    Một số người còn giả vờ chụp ảnh tự sướng và đi gần bên Maiko, nhưng thực chất là để chụp ảnh hoặc thậm chí quay video Maiko. Tệ hơn, việc vây quanh Maiko để chụp ảnh gây ách tắc giao thông rất nguy hiểm.

    Maiko sợ hãi và kinh tởm với hành vi xấu xí của khách du lịch và muốn họ dừng lại. Bất kể là ở quốc gia nào bạn ghé thăm, chụp ảnh mà không được phép và theo dõi người khác là không đúng!

    Shirakawa-go và nhà dân

     

    Tôi chắc rằng nhiều bạn đã nghe đến cái tên Shirakawa-go và các sự kiện chiếu sáng diễn ra hàng năm. Di sản Thế giới của UNESCO được một số lượng lớn khách du lịch ghé thăm đều đặn và đã trở nên rất nổi tiếng đến nỗi nếu không đặt phòng trước thì khách du lịch khó mà ghé thăm ngôi làng xinh đẹp này.

    Các trang trại gassho-zukuri truyền thống được bao phủ bởi tuyết, có thể chịu được một lượng lớn tuyết lớn và cùng với các sự kiện chiếu sáng mùa đông tạo nên cảnh sắc mùa đông đẹp không tưởng.

    Tuy nhiên, như đã đề cập ở trên, làn sóng khách du lịch lũ lượt kéo đến Shirakawa-go làm hỏng bầu không khí bình dị của nơi này, không cư xử đúng mực và xả rác khắp nơi.

    Người dân vẫn sinh sống bình thường trong các ngôi nhà, các trang trại và đó là tài sản của họ. Tuy nhiên, người nước ngoài tự tiện mở cửa bước vào nhà để chụp ảnh bên trong ngôi nhà, điều đó là hoàn toàn không phù hợp, vì đó là xâm phạm tài sản cá nhân.

    Có những bảng hiệu thể hiện rõ những nơi được phép bước vào thăm, nên nếu định vào một ngôi nhà nào đó, bạn hãy chắc chắn rằng bạn tìm thấy bảng hiệu và làm theo đúng chỉ dẫn.

    Thật không may, vì những “con sâu làm rầu nồi canh” tự tiện xâm phạm tư gia, chụp ảnh mà không hỏi, vứt rác khắp nơi, nằng nặc đòi chụp ảnh với những người trông có vẻ khác thường (chẳng hạn như các cô gái mặc thời trang Lolita), không giữ nhà vệ sinh sạch sẽ, không hỏi xin phép trước và cư xử không đúng mực, khiến một số người nước ngoài bị hiểu lầm, một số người Nhật thậm chí có thể cho rằng tất cả người nước ngoài chúng ta đều như vậy, dẫn đến định kiến xấu và ảnh hưởng đến cả hai bên.

    Kết

     

    Bản thân tôi không phải là công dân Nhật Bản, nhưng tôi sống ở Nhật Bản và tôi chỉ truyền tải những gì đã được thảo luận trên các phương tiện truyền thông Nhật Bản, về việc số lượng khách du lịch đang tăng lên ảnh hưởng thế nào đến người Nhật và hy vọng, điều đó sẽ khiến các bạn nhận ra rằng rình rập Geisha là không ổn chút nào.

    Vì khách du lịch có ấn tượng về nước Nhật với Geisha, ​​anime, chùa và đền thờ, nên có thể một số người tự động nghĩ rằng không có vấn đề gì nếu chụp ảnh mà không hỏi, tuy nhiên, phép lịch sự tối thiểu là phải luôn hỏi trước thay vì hùa theo đám đông, đi theo Geisha, chụp ảnh thậm chí là khoát vai hay ôm họ mà không được cho phép và đăng ảnh lên mạng.

    Tương tự với các địa điểm trong Enoshima, một số cảnh trong anime được lấy cảm hứng từ một số cảnh thật của đường phố Nhật Bản. Một số khách du lịch đã tìm thấy tuyến đường sắt trông giống hệt như trong Slam Dunk, đăng ảnh lên các trang xã hội khiến càng nhiều người đổ về, gây tình trạng kẹt xe, thậm chí là tai nạn, khiến người dân địa phương không thể lưu thông một cách yên bình.

    Một vài người Nhật có thể thông cảm, nhưng hãy tưởng tượng ai đó vào nhà hoặc vườn của bạn và chụp ảnh bạn. Bạn sẽ hết hồn luôn đúng không?

    Chính phủ Nhật Bản đang nỗ lực giải quyết vấn đề này, nhưng ngay cả khi có bảng hiệu chỉ dẫn, nếu những du khách nước ngoài thiếu ý thức không tôn trọng nó thì phải làm thế nào?

    Nếu bạn đến Nhật Bản vì bạn yêu đất nước này với với văn hóa đặc sắc và con người hiền hòa, thì tôi tin rằng bạn càng nên thể hiện sự tôn trọng của mình.

    Tất nhiên, chỉ có một vài người trong số khách du lịch làm những việc xấu như vậy, còn phần lớn du khách thường rất lịch sự và đó cũng là điều mà người Nhật đã nhìn thấy và đánh giá cao.

    Tôi đã thấy một người đàn ông nước ngoài dạy con mình rằng ở Nhật Bản, mọi người đi bên phải thang cuốn nên hai cha con không nên đứng đó hoặc nên tuân thủ tuyệt đối việc xếp hàng chờ đợi, nhưng một lần khác tôi lại thấy một cặp vợ chồng để mặc cho con họ chơi đùa cùng quần áo (mà họ không hề mua) trong một cửa hàng ở trung tâm mua sắm!

    Nhiều người Nhật rất sẵn lòng giúp đỡ người nước ngoài và thích những người đến thăm đất nước và tìm hiểu về văn hóa của họ, nhưng cũng có những người không tôn trọng văn hóa đó, đôi khi còn có những hành vi bất lịch sự như đã đề cập ở trên. Một số người có thể làm điều đó một cách vô thức, một số người cố tình, vì vậy nếu bạn bắt gặp những hành vi không đúng mực, hãy thử nhắc nhở họ và giải thích rằng điều đó không đúng. Họ có thể đã không nhận ra điều đó và sẽ biết ơn vì ai đó đã chỉ ra cho họ.

    Khi sự kiện Thế vận hội Tokyo năm 2020 đang đến gần, khách du lịch sẽ càng tăng lên và tôi cảm thấy rằng chúng ta cũng nên để ý hơn đến điều bị cho là cấm kị ở Nhật Bản, cố gắng giữ gìn vệ sinh công cộng, cùng nhau bảo vệ cảnh quan, tôn trọng người dân địa phương và cư xử đúng mực .
    Bất kể đất nước nào, ý thức duy trì môi trường sạch đẹp và thái độ cư xử lịch sự luôn được hoan nghênh.

    Bằng cách đó, tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có thời gian tuyệt vời nhất khi đến Nhật Bản và người dân địa phương cũng sẽ cải thiện định kiến ​​của họ đối với khách du lịch nước ngoài đến thăm Nhật Bản và chào đón bạn quay lại lần nữa!